Inanunsyo ni Mayor Breed ang Higit sa $350,000 sa Grant Support para sa 56 Maliit na Negosyo sa pamamagitan ng SF Shines Storefront Improvement Program

San Francisco, CA – Ngayon, inihayag ni Mayor London N. Breed ang unang round ng mga tatanggap ng grant ng SF Shines Storefront Improvement Program ngayong taon, na pinangangasiwaan ng Office of Economic and Workforce Development (OEWD). Mahigit sa 50 maliliit na negosyo ang tatanggap ng mahigit $350,000 na pondo para suportahan ang mga pagpapahusay sa storefront at pagbili ng kagamitan. Ang programa ay magsisimulang tumanggap ng mga bagong aplikasyon sa Enero 2025.

Bilang bahagi ng SF Shines, ang mga bago at kasalukuyang maliliit na negosyo ay maaaring makatanggap ng hanggang $10,000 na pondo para sa mga pisikal na pagpapabuti upang makatulong na mabawasan ang kahinaan sa krimen, makaakit ng trapiko sa mga paa, matiyak ang pagsunod sa mga kinakailangan ng Lungsod, at pasiglahin ang paglago ng ekonomiya sa mga kapitbahayan sa buong San Francisco. Mula nang ilunsad ito noong 2022, naging mahalaga ang programa sa diskarte sa pagbabagong-buhay ng ekonomiya ng Lungsod, na nagbibigay ng higit sa $3.7 sa humigit-kumulang 960 na negosyo.  

"Ang mga maliliit na negosyo ng San Francisco ay nasa sentro ng kung ano ang nagtutulak sa ating ekonomiya at kung bakit ang ating Lungsod ay napakaespesyal," sabi ni Mayor London Breed. maraming mapagkukunan na magagamit para sa aming maliit na komunidad ng negosyo Ipinagmamalaki ko ang mga pamumuhunan na ginawa namin at patuloy na sinisiguro upang ang Lungsod ay makapag-alok ng tulong sa mga negosyo na manatiling matagumpay.  

Ang SF Shines ay naging mahalagang mapagkukunan para sa iba't ibang maliliit na negosyo, na nagpapahintulot sa kanila na palawakin ang kanilang mga alok, pagandahin ang kanilang karanasan sa customer, at pahusayin ang mga operasyon. Isinama ni Mayor Breed ang $5.9 milyon sa badyet ng Lungsod upang suportahan ang programa at higit sa 300 maliliit na negosyo ngayong taon ng pananalapi.

"Sinusuportahan ng SF Shines ang paglago ng ekonomiya sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga kasalukuyang negosyo sa mga kapitbahayan ng San Francisco," sabi ni Sarah Dennis Philips, Direktor ng OEWD . “Sa pamamagitan ng naka-target na pagpopondo ng grant, hindi lamang binubuhay ng programa ang mga storefront, ngunit nag-aambag din ito sa mas malaking pananaw ng pagbuo ng isang mas buhay na buhay, ligtas, at dynamic na komunidad kung saan ang mga tao ay maaaring mamili, kumain, magtrabaho, at kumonekta."

"Ang SF shines ay dumaan para sa amin noong ang aming negosyo ay higit na nangangailangan nito. Sa kabutihang palad, ang kanilang proseso para sa pagkuha ng mga gawad ay madaling mag-apply. Lubos kaming nagpapasalamat sa pagkakataong makakuha ng access sa tulong mula sa SF shines. Napakahalaga sa mga maliliit na negosyo na walang mamumuhunan upang i-back up ang mga ito. Hindi sapat ang pasasalamat sa SF Shines!” sabi ni Isai Cuevas, may-ari ng Donaji , isang Mission District bar na nakatanggap ng suporta sa pagbili ng mga bagong mesa, upuan, at kagamitan sa bar. Ito ang pangalawang SF Shines grant ni Donaji, na dati nang nakatanggap ng pondo sa pamamagitan ng SF Shines Construction Grant program noong 2023 upang suportahan ang mga pagpapabuti ng gusali.

"Ako ay lubos na nagpapasalamat sa grant na ibinigay sa pamamagitan ng SF Shines program," sabi ni Onur Ozkaynak, may-ari ng Cha Cha Cha at Oz Pizza . "Ang pamumuhunan na ito ay hindi lamang nagbigay-daan sa mga kinakailangang pagpapabuti sa aking mga negosyo ngunit nagdulot din ng panibagong pag-asa para sa paglago sa hinaharap. Salamat sa pag-champion sa maliliit na negosyo tulad ng sa akin at pagtulong sa amin na umunlad."

Gamit ang grant funding, magagawa ni Ozkaynak na muling idisenyo ang bar sa Cha Cha Cha at bumili ng bagong pizza oven para sa isa pa niyang establisyimento, ang Oz Pizza.

“Para sa mga negosyong tulad ko na nakayanan ang pandemya at tumaas na inflation, ang mga grant na tulad nito ay mahalaga sa pagtulong sa pagpapalago ng ating mga negosyo at pagpapanatiling kakaiba sa San Francisco,” sabi ni Michelle Hernandez, may-ari at chef sa Le Dix-Sept Pâtisserie.

"Sa inaasahang pagdating ng mga pondo mula sa SF Shines Grant, makakabili kami ng isang bagong-bagong komersyal na gamit na freezer para sa aming panaderya," sabi ng may-ari ng Hong Kong Bakery na si David Huang . "Sa mga nakaraang taon, ang aming lumang freezer ay gagana at hihinto sa pagtatrabaho nang random, na nangangailangan ng patuloy na pag-aayos at maingat na pagpapanatili. Sa pagkakaroon ng bagong unit, nagagawa naming mas tumpak na makontrol at mapanatili ang nais na temperatura sa gayon ay makapaghatid ng mas sariwang karanasan sa pagkain sa aming mga customer sa kapitbahayan ng Excelsior. Salamat, lungsod sa pagbibigay sa amin ng tulong!”

Sa ngayon, nagdirekta si Mayor Breed ng mahigit $115 milyon sa pamumuhunan na nagreresulta sa halos 7,000 na gawad at pautang sa mga lokal na maliliit na negosyo sa mga komersyal na koridor sa buong San Francisco. Bilang karagdagan sa SF Shines, ang mga pondong ito ay nag-ambag sa malawak na hanay ng mga hakbangin sa pagbawi ng Alkalde na nagpadali sa pagbukas at pagpapatakbo ng negosyo sa San Franscisco.

Noong Nobyembre, inihayag ng Alkalde ang kanyang pinakabagong mga pamumuhunan upang suportahan ang maliliit na negosyo at punan ang mga bakante sa Downtown:

• Pagpapalawak ng Vacant to Vibrant Pop-Ups: Noong Nobyembre, ang Alkalde, ang OEWD at ang nonprofit na SF New Deal ay nag-anunsyo ng dalawang taong pagpapalawak ng matagumpay na programa sa Powell Street pati na rin ang mga karagdagang storefront sa Downtown. Sinusuportahan ng $3 milyon na pamumuhunan sa badyet ngayong taon, humigit-kumulang 25 na bagong Vacant to Vibrant storefront ang malapit nang magsimulang magbukas sa Powell Street at sa buong Downtown nang tuluy-tuloy.
• Bagong $3.6 milyon Downtown SF Vibrancy Loan Fund: inilunsad sa pakikipagtulungan sa OEWD, Main Street Launch at mga pribadong nagpopondo, ay tumutulong sa mga maliliit na negosyo sa pagpuno sa mga bakanteng storefront sa Downtown. Ang mga halaga ng pautang ay hanggang $100,000 na may 4% na rate ng interes para sa mga kwalipikadong negosyo. Bilang karagdagan, ang mga kuwalipikado para sa pautang ay makakatanggap din ng grant na $25,000 mula sa Lungsod upang suportahan ang kanilang paglulunsad.
• Bagong Open Downtown Grany: nagbibigay ng hanggang $25,000 sa mga maliliit na negosyo na gustong lumipat sa Downtown. Ginawa sa Storefront Opportunity Grant, na nagbigay ng $1.3 milyon sa 71 bago o lumalawak na maliliit na negosyo sa buong Lungsod, ang Open Downtown Grant ay magsisimulang tumanggap ng mga aplikasyon sa unang bahagi ng 2025.
• Pagpapalawak ng Vandalism at Fire Relief: Kasama sa badyet ni Mayor Breed ang $1.2 milyon para ipagpatuloy ang pagtulong sa mga maliliit na negosyo sa mga hindi inaasahang gastos na dulot ng paninira at sunog. Ang Vandalism Relief Grant ay nagbibigay ng hanggang $2,000 na gawad para sa mga pinsala sa harapan ng maliit na negosyo. Ang badyet sa taong ito ay sumusuporta sa mga negosyo na mag-aplay para sa vandalism relief grant hanggang tatlong beses bawat taon. Ang Fire Disaster Relief Grant ay nagbibigay ng hanggang $10,00 para sa mga negosyong lubhang napinsala ng sunog na hindi nila kasalanan. Noong nakaraang taon, ang Lungsod ay nagbigay ng $819,000 at 535 na mga parangal sa mga negosyo sa anyo ng relief funding.

"Bilang karagdagan sa mga direktang programa ng pagbibigay, ang Opisina ng Maliit na Negosyo ay may mga tagapamahala ng kaso, mga eksperto sa permit at pagpapaupa, at iba pang mga tagapayo na handang tumulong sa mga negosyante," sabi ni Katy Tang, Direktor ng Opisina ng Maliit na Negosyo . "Nandito kami para suportahan ang maliliit na negosyo, nagsisimula pa lang sila, bumubuo ng kanilang brand, lumawak sa bagong lokasyon, o na-secure ang kanilang legacy."

Magbubukas ang OEWD ng isa pang round ng mga aplikasyon para sa SF Shines sa Enero 2025. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga programa ng pagbibigay ng maliit na negosyo ng Lungsod, o para mag-subscribe sa aming newsletter para sa mga update, mangyaring bisitahin ang webpage ng Office of Small Business: sf.gov/SmallBusinessGrants

Ang iba pang mga inisyatiba sa panlahatang diskarte ng Alkalde upang suportahan ang maliliit na negosyo ay kinabibilangan ng:  

Reporma sa Buwis

Inaprubahan ng mga botante sa halalan sa Nobyembre 2024, ang Proposisyon M ay nagreporma at nagpapasimple sa istruktura ng buwis sa negosyo sa San Francisco sa pamamagitan ng:

• Pag-alis mula sa pagkalkula ng mga buwis batay sa kamag-anak na payroll patungo sa mga kabuuang resibo
• Pagpapalibre sa mahigit 2,500 maliliit na negosyo sa buwis
• Pagbaba ng buwis para sa mga hotel, sining, libangan, at libangan
• Pagbabawas ng pagkasumpungin sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga buwis ay hindi sobrang puro
• Pagbabawas ng mga disinsentibo para sa pagbabalik ng mga manggagawa o paghahanap sa San Francisco
• Pinasimple ang pangkalahatang istraktura ng buwis upang maging mas predictable  

Pagbawas ng Bayarin  

• Ang programang Libreng Unang Taon ay nag-aalis ng mga bayarin sa unang taon na permit, lisensya, at pagpaparehistro ng negosyo para sa mga bago at lumalawak na negosyo. Mula nang magsimula ang programa noong 2021, humigit-kumulang 8,472 na negosyo ang nag-enroll at mahigit $4.2 milyon ang mga bayarin ang na-waive.
• Noong 2024, ipinakilala ni Mayor Breed ang batas upang talikuran ang mga bayarin sa epekto na nauugnay sa mga komersyal na proyekto na nagbabago mula sa isang Production, Distribution and Repair (PDR) na paggamit sa isa pang hindi-residensyal na paggamit upang alisin ang mga hadlang sa pagpuno sa mga bakanteng espasyo.
• Ipinakilala ni Mayor Breed ang batas na mag-aalis ng taunang bayad sa lisensya, na nagbibigay ng $10 milyon taun-taon bilang kaluwagan sa mga negosyo sa San Francisco. Ang batas ay nakasalalay sa pagpasa ng panukala sa balota ng Proposisyon M.  

Pagputol ng Red Tape  

• Ang pagpasa ng Prop H noong 2020 at ang Small Business Recovery Act noong 2021 ay nag-alis ng mga kinakailangan sa abiso at pinahintulutan ang karamihan sa mga proyekto na maproseso “over the counter,” na nagpapahintulot sa mga aplikante na matanggap kaagad ang kanilang permit o sa loob ng dalawang araw ng negosyo. Halos, 5,600 komersyal na proyekto ang nakakuha ng kanilang mga permit sa counter.
• Nag-sponsor si Mayor Breed ng karagdagang batas na gumawa ng higit sa 100 pagbabago sa Planning Code para mapagaan ang mga paghihigpit sa negosyo para bigyang-daan ang mas maraming paggamit ng negosyo sa ground floor, isama ang mga bagong lisensya ng alak para sa mga music venue, at unahin ang pagproseso para sa nighttime entertainment, bar at restaurant, bukod sa iba pang susi. mga reporma.
• Pinasimple pa ni Mayor Breed ang proseso ng pagpapahintulot sa pamamagitan ng pag-alis ng pangangailangan para sa mga negosyo na magsumite ng mga guhit ng arkitektura para sa mga proyektong walang bagong konstruksyon at paglipat lamang ng isang uri ng negosyo patungo sa isa pa. Ang batas na ito ay magliligtas sa mga negosyo ng average na $10,000 at mga buwan ng trabaho.

Pagbabawas ng Gastos at Oras sa Pagpapahintulot  

• Bagong Permit Center – Binuksan ni Mayor Breed noong 2021, pinagsasama-sama ng Permit Center ang iba't ibang mga ahensyang nagbibigay-daan sa isang lugar para mas mahusay na makapaglingkod sa mga aplikante.
• Mga pinasimpleng permit sa kaganapan - nilagdaan ni Mayor Breed ang batas na lumilikha ng bagong taunang permit para sa mga nagtitinda ng pagkain sa espesyal na kaganapan, na kilala bilang Temporary Food Facilities, na nagpapahintulot sa kanila na mag-aplay para sa isang permit para masakop ang maraming kaganapan sa buong taon.

###