Janet Tarlov, propietaria de una pequeña empresa desde hace mucho tiempo, fue nominada para la Junta Directiva de la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco

San Francisco, CA - La alcaldesa London N. Breed anunció hoy que nominará a Janet Tarlov para formar parte de la Junta Directiva de la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA). Tarlov fue la fundadora y propietaria durante mucho tiempo de Canyon Market, una tienda de alimentos naturales de servicio completo ubicada en el vecindario de Glen Park. Actualmente se desempeña como presidenta de la Asociación de Comerciantes de Glen Park y vicepresidenta del Consejo de Asociaciones de Comerciantes del Distrito de San Francisco.  

“Estoy emocionada y orgullosa de nominar a Janet para que sea miembro de la Junta Directiva de la SFMTA”, dijo la alcaldesa Breed . “Su experiencia en la gestión del querido Canyon Market en Glen Park y en el trabajo con comerciantes de toda la ciudad le ha proporcionado muchas perspectivas sobre el trabajo de la SFMTA y su impacto en las pequeñas empresas. Espero que aporte esta perspectiva a la Junta Directiva de la SFMTA”.  

“Me siento profundamente honrada de que la alcaldesa Breed me haya nominado para servir a San Francisco como miembro de la junta de la SFMTA”, dijo Janet Tarlov . “Tengo un gran respeto por los profesionales de la SFMTA que hacen el arduo trabajo de mantener y planificar el futuro de las carreteras y el sistema de transporte público de San Francisco. Si se me da la oportunidad de servir, espero contribuir con mi conocimiento sobre lo que más importa a las pequeñas empresas de San Francisco, en particular cuando se trata de la difusión y la planificación del desarrollo de infraestructura”.   

Tarlov fundó Canyon Market con su esposo Richard en 2006. The Market es una concurrida tienda de alimentos naturales ubicada en el corazón de Glen Park que ofrece alimentos preparados galardonados, productos orgánicos, panes y pasteles caseros, un mostrador de carnicería de servicio completo y servicio de catering. Los Tarlov dirigieron la tienda durante más de 16 años hasta que la vendieron a Gus's Community Markets en 2022.  

La contribución de Tarlov a la Junta de la SFMTA se basará en su experiencia en la gestión de una empresa en Glen Park, un centro de tránsito regional con una estación de BART, cinco líneas de autobús MUNI, el tren ligero J Church y varios servicios de transporte para empleados corporativos. Sus empleados en Canyon Market dependían principalmente del transporte público para llegar y volver del trabajo.   

El trabajo de Tarlov con el Consejo de Asociaciones de Comerciantes del Distrito de San Francisco en la ciudad ha profundizado su comprensión de cómo muchas de nuestras comunidades comerciales del barrio colaboran y se comunican internamente y cómo los propietarios de pequeñas empresas responden a los numerosos desafíos que enfrentan a diario. El Consejo de Asociaciones de Comerciantes del Distrito de San Francisco aboga por medidas para mejorar el clima empresarial en San Francisco.  

“Janet sería una incorporación bienvenida a la Junta de la SFMTA”, dijo Masood Samereie , presidente del Consejo de Asociaciones de Comerciantes del Distrito de San Francisco. “Es una líder comunitaria activa que entiende los hábitos de tránsito y los desafíos de los propietarios de pequeñas empresas, trabajadores, clientes y conductores de reparto. Sería una firme defensora de las necesidades de los propietarios de pequeñas empresas en los corredores comerciales para que nuestras carreteras y el tránsito puedan funcionar de manera óptima para todos”.  

Tarlov se crió en Pensilvania. Antes de abrir Canyon Market, se encargaba de las compras y la distribución de una variedad de tiendas de alimentación independientes, y trabajó extensamente en el mundo del queso de granja, representando a fabricantes y afines de los EE. UU. y del extranjero. Tarlov se graduó en el Oberlin College y obtuvo una licenciatura en teatro (la formación perfecta para una carrera en el sector de servicios minoristas, afirma). También es voluntaria desde hace mucho tiempo del Proyecto de Educación Artística de San Francisco y ha formado parte de su Junta Directiva durante los últimos seis años. Actualmente vive en el barrio de Eureka Valley de San Francisco.  

###