La Junta de Supervisores aprueba la legislación de la alcaldesa Breed para eximir las tarifas municipales y fomentar más eventos comunitarios al aire libre

San Francisco, CA – Hoy, la Junta de Supervisores votó por unanimidad para aprobar la legislación presentada por la alcaldesa London N. Breed y copatrocinada por los supervisores Rafael Mandelman y Myrna Melgar para alentar y expandir los eventos comunitarios al aire libre mediante la exención de las tarifas de la ciudad, lo que hace que sea menos costoso producirlos.  

Actualmente, los costos para obtener permisos para eventos organizados o ferias varían entre $500 y $10,000, dependiendo de su tamaño y alcance. El solicitante debe ser una organización sin fines de lucro, una pequeña empresa, un distrito de beneficios comunitarios, un distrito de mejora comercial o una asociación de vecinos o comerciantes con sede en San Francisco. Las tarifas que se pueden eximir incluyen las tarifas de solicitud, permiso e inspección/personal de la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Bomberos, la Comisión de Entretenimiento y el Departamento de Policía. 

“Los eventos al aire libre en San Francisco atraen a miles de personas que vienen a disfrutar de nuestros lugares emblemáticos, nuestra increíble comida y nuestra oferta cultural, y necesitamos eliminar las barreras que impiden que las pequeñas empresas se beneficien de ellos y sean parte de su éxito”, dijo la alcaldesa London Breed . “Esta legislación es un gran paso adelante en nuestros esfuerzos por seguir revitalizando el centro de la ciudad y nuestros vecindarios”. 

Esta legislación respalda la estrategia más amplia de la alcaldesa de aportar vitalidad y entretenimiento a los barrios de San Francisco, tal como se establece en su Hoja de ruta hacia el futuro de San Francisco . Los eventos comunitarios al aire libre, como los mercados nocturnos, las fiestas en las cuadras de los barrios y los mercados de agricultores, son parte integral de la vibrante cultura y comunidad de San Francisco, y ofrecen a los residentes, trabajadores y visitantes la oportunidad de interactuar con artistas, músicos y vendedores de alimentos locales mientras disfrutan de los impresionantes espacios al aire libre y corredores comerciales de la ciudad. 

"En San Francisco, sabemos cómo acoger la alegría", dijo la supervisora Myrna Melgar . "Estoy orgullosa de ser copatrocinadora de esta legislación para garantizar que la burocracia no impida pasar un buen rato y para garantizar que nuestras vibrantes comunidades de San Francisco puedan llenar nuestras calles de celebración". 

"Al Distrito 8 le encantaban sus fiestas callejeras y ferias callejeras mucho antes del COVID", dijo el supervisor Rafael Mandelman . "La pandemia nos desafió a repensar nuestro uso del espacio al aire libre, y en esta era pospandémica estamos aprovechando esa experiencia para mejorar la actividad al aire libre de San Francisco. Esta es una gran legislación, contribuirá a la recuperación de la ciudad y me alegra tener la oportunidad de trabajar en ella con la alcaldesa y su equipo". 

Para poder acogerse a las nuevas exenciones de tarifas, los eventos deben ser gratuitos y abiertos al público, ocupar tres manzanas de la ciudad o menos, tener lugar entre las 8:00 a. m. y las 10:00 p. m. y contar con el permiso correspondiente del Comité Interdepartamental de Personal sobre Tráfico y Transporte (ISCOTT) y la Comisión de Entretenimiento. Las organizaciones y empresas están limitadas a un máximo de 12 eventos en un año calendario. 

Durante más de un año, la alcaldesa Breed ha redoblado sus esfuerzos para garantizar que San Francisco siga siendo una ciudad vibrante y económicamente resistente, al tiempo que apoya a las pequeñas empresas. En diciembre, la alcaldesa firmó dos leyes que introducen más de 100 cambios al Código de Planificación para facilitar el proceso de obtención de permisos para las pequeñas empresas y eliminar las tarifas para que las empresas puedan seguir ofreciendo actividades de música y entretenimiento al aire libre.  

A principios de este mes, como parte del nuevo presupuesto de dos años propuesto por la alcaldesa Breed, presentó iniciativas para invertir en la revitalización de los distritos hoteleros de Union Square y Yerba Buena y ampliar el programa Vacant to Vibrant para abordar las vacantes en los locales comerciales. En mayo, la alcaldesa propuso una legislación para establecer zonas de entretenimiento que permitirán a los restaurantes y bares vender bebidas alcohólicas durante eventos y actividades al aire libre, basándose en su estrategia más amplia para impulsar el entretenimiento y las actividades al aire libre en el centro y en los vecindarios de todo San Francisco. 

“En nombre de los comerciantes que dependen de nuestros eventos al aire libre para atraer tráfico peatonal a los corredores, las pequeñas empresas que dependen de los mercados emergentes y la comunidad que recurre a nuestros mercados como un espacio seguro para conectarse con otros, estamos muy agradecidos al alcalde, la Junta de Supervisores y todas las agencias de la ciudad que contribuyeron a apoyar estas ordenanzas”, dijo Angie Petitt, fundadora y directora ejecutiva de Sunset Mercantile . 

"Las tarifas han sido una parte importante del presupuesto para eventos como el Sunset Autumn Moon Festival y el Sunset Night Market. Esta legislación permitirá que las organizaciones comunitarias como la nuestra dediquen fondos a la producción de eventos, la dotación de personal y la participación de nuestras pequeñas empresas locales", dijo Lily Wong, directora de participación comunitaria en Wah Mei . 

“Estoy encantada de ver la aprobación de esta importante legislación que facilita que alguien como yo y otros líderes comunitarios organicen mercados nocturnos y ferias callejeras”, dijo Lily Lo, directora ejecutiva de Be Chinatown. “Más mercados nocturnos y ferias callejeras significan que más personas disfrutan de lo que nuestros vecindarios únicos tienen para ofrecer, como comida, entretenimiento, arte y cultura. Y más personas que vienen a jugar a nuestras calles significa activación, vitalidad y energía que necesitamos para que los restaurantes, bares y tiendas puedan prosperar”.  

“Las ferias callejeras y las fiestas en las calles desempeñan un papel crucial en la creación de comunidades vibrantes y en el apoyo a las pequeñas empresas y emprendedores locales”, afirma Lauro González-Arias de ArtyHood. “ Esta legislación refleja el compromiso de fomentar un entorno próspero donde los artistas, creativos y músicos locales puedan mostrar su trabajo y talento mientras interactúan con la comunidad”. 

Se espera que la legislación se implemente a fines del otoño o el invierno. La autoridad para eximir las tarifas de la MTA es competencia exclusiva de la Junta de la MTA, que tendrá que votar sobre la exención de las tarifas en esta ordenanza. La MTA luego trabajará para administrar el programa durante los próximos meses. 

Esta legislación forma parte de una legislación complementaria presentada por la alcaldesa Breed en abril para agilizar y mejorar los permisos para eventos al aire libre, lo que incluye permitir que los vendedores de alimentos participen en varios eventos en varios lugares durante todo el año con un solo permiso. La propuesta se presentará ante la Junta en julio. 

###