Hội đồng giám sát chấp thuận dự luật của thị trưởng Breed miễn phí thành phố để khuyến khích nhiều sự kiện cộng đồng ngoài trời hơn

San Francisco, CA – Hôm nay, Hội đồng Giám sát đã bỏ phiếu nhất trí thông qua luật do Thị trưởng London N. Breed đưa ra và được đồng tài trợ bởi các Giám sát viên Rafael Mandelman và Myrna Melgar nhằm khuyến khích và mở rộng các sự kiện cộng đồng ngoài trời bằng cách miễn lệ phí của Thành phố, giúp giảm chi phí tổ chức.  

Hiện tại, chi phí để xin giấy phép cho các sự kiện hoặc hội chợ có tổ chức dao động từ 500 đến 10.000 đô la, tùy thuộc vào quy mô và phạm vi của chúng. Người nộp đơn phải là một tổ chức phi lợi nhuận, doanh nghiệp nhỏ, Khu lợi ích cộng đồng, Khu cải thiện doanh nghiệp hoặc một hiệp hội khu phố hoặc thương gia có trụ sở tại San Francisco. Các khoản phí đủ điều kiện được miễn bao gồm bất kỳ khoản phí nộp đơn, giấy phép và thanh tra/nhân sự nào từ Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco, Sở Y tế Công cộng, Sở Cứu hỏa, Ủy ban Giải trí và Sở Cảnh sát. 

“Các sự kiện ngoài trời ở San Francisco thu hút hàng ngàn người đến để thưởng thức các địa điểm mang tính biểu tượng, ẩm thực tuyệt vời và các hoạt động văn hóa của chúng tôi, và chúng tôi cần xóa bỏ các rào cản ngăn cản các doanh nghiệp nhỏ hưởng lợi từ chúng và trở thành một phần trong thành công của họ”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Luật này là một bước tiến lớn trong nỗ lực của chúng tôi nhằm tiếp tục phục hồi Trung tâm thành phố và các khu phố của chúng tôi”. 

Dự luật này hỗ trợ chiến lược rộng hơn của Thị trưởng nhằm mang lại sự sôi động và giải trí cho các khu phố của San Francisco như đã nêu trong Lộ trình đến Tương lai của San Francisco . Các sự kiện cộng đồng ngoài trời như chợ đêm, tiệc khu phố và chợ nông sản là một phần không thể thiếu trong nền văn hóa và cộng đồng sôi động của San Francisco, đồng thời mang đến cho cư dân, công nhân và du khách cơ hội giao lưu với các nghệ sĩ, nhạc sĩ và người bán thực phẩm địa phương trong khi tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt đẹp và hành lang thương mại của Thành phố. 

"Ở San Francisco, chúng tôi biết cách đón nhận niềm vui", Giám sát viên Myrna Melgar cho biết . "Tôi tự hào được đồng bảo trợ cho luật này để đảm bảo rằng thủ tục hành chính không cản trở việc tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ và để đảm bảo rằng các cộng đồng sôi động của chúng tôi trên khắp San Francisco có thể lấp đầy đường phố bằng lễ kỷ niệm". 

"Quận 8 yêu thích các bữa tiệc khu phố và hội chợ đường phố từ lâu trước khi có COVID", Giám sát viên Rafael Mandelman cho biết . "Đại dịch đã thách thức chúng tôi phải suy nghĩ lại về việc sử dụng không gian ngoài trời và trong kỷ nguyên hậu đại dịch này, chúng tôi đang xây dựng dựa trên kinh nghiệm đó để nâng cao trò chơi ngoài trời của San Francisco. Đây là luật tuyệt vời, nó sẽ góp phần vào sự phục hồi của Thành phố và tôi rất vui vì có cơ hội làm việc với Thị trưởng và nhóm của bà ấy". 

Để đủ điều kiện được miễn lệ phí mới, các sự kiện phải miễn phí và mở cửa cho công chúng, chiếm ba hoặc ít hơn ba khối nhà của Thành phố, diễn ra từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối và có giấy phép phù hợp từ Ủy ban Nhân viên Liên sở về Giao thông và Vận tải (ISCOTT) và Ủy ban Giải trí. Các tổ chức và doanh nghiệp được giới hạn tối đa 12 sự kiện trong một năm dương lịch. 

Trong hơn một năm, Thị trưởng Breed đã nỗ lực gấp đôi để đảm bảo San Francisco vẫn là một thành phố năng động và có khả năng phục hồi kinh tế trong khi vẫn hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ. Vào tháng 12, Thị trưởng đã ký hai văn bản luật thực hiện hơn 100 thay đổi đối với Bộ luật Quy hoạch để đơn giản hóa quy trình cấp phép cho các doanh nghiệp nhỏ và xóa bỏ các khoản phí để các doanh nghiệp có thể tiếp tục cung cấp các hoạt động âm nhạc và giải trí ngoài trời.  

Đầu tháng này, như một phần trong ngân sách hai năm mới do Thị trưởng Breed đề xuất, bà đã đưa ra các sáng kiến đầu tư vào việc phục hồi các khu vực hiếu khách Union Square và Yerba Buena và mở rộng chương trình Vacant to Vibrant để giải quyết tình trạng cửa hàng trống. Vào tháng 5, Thị trưởng đã đề xuất luật thành lập Khu giải trí cho phép các nhà hàng và quán bar bán đồ uống có cồn trong các sự kiện và hoạt động ngoài trời, dựa trên chiến lược rộng lớn hơn của bà nhằm thúc đẩy các hoạt động giải trí và hoạt động ngoài trời tại Trung tâm thành phố và các khu phố trên khắp San Francisco. 

Angie Petitt, Nhà sáng lập kiêm Tổng giám đốc điều hành của Sunset Mercantile cho biết: “Thay mặt cho các thương gia phụ thuộc vào các sự kiện ngoài trời của chúng tôi để thu hút khách bộ hành đến các hành lang, các doanh nghiệp nhỏ phụ thuộc vào các chợ tạm thời và cộng đồng tìm đến các chợ của chúng tôi để tìm không gian an toàn để kết nối với những người khác, chúng tôi vô cùng biết ơn Thị trưởng, Hội đồng Giám sát và tất cả các Cơ quan của Thành phố đã đóng góp hỗ trợ các sắc lệnh này”. 

"Phí là một phần đáng kể trong ngân sách cho các sự kiện như Lễ hội Trăng thu hoàng hôn và Chợ đêm hoàng hôn. Luật này sẽ cho phép các tổ chức cộng đồng như chúng tôi tập trung tiền vào việc sản xuất sự kiện, tuyển dụng nhân sự và sự tham gia của các doanh nghiệp nhỏ địa phương của chúng tôi", Lily Wong, Giám đốc phụ trách hoạt động cộng đồng tại Wah Mei cho biết . 

“Tôi rất vui mừng khi thấy việc thông qua luật quan trọng này giúp những người như tôi và những người lãnh đạo cộng đồng khác dễ dàng hơn trong việc tổ chức các khu chợ đêm và hội chợ đường phố.” Lily Lo, Giám đốc điều hành, Be Chinatown. “Nhiều khu chợ đêm và hội chợ đường phố hơn có nghĩa là nhiều người hơn sẽ được tận hưởng những gì mà các khu phố độc đáo của chúng tôi cung cấp, bao gồm ẩm thực, giải trí, nghệ thuật và văn hóa. Và nhiều người hơn đến chơi trên đường phố của chúng tôi có nghĩa là sự kích hoạt, sự sôi động và năng lượng mà chúng tôi cần để các nhà hàng, quán bar và cửa hàng có thể phát triển mạnh mẽ.”  

"Các hội chợ đường phố và tiệc khu phố đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra các cộng đồng sôi động và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân địa phương của chúng tôi", Lauro González-Arias của ArtyHood cho biết. " Luật này phản ánh cam kết thúc đẩy một môi trường phát triển mạnh mẽ, nơi các nghệ sĩ, người sáng tạo và nhạc sĩ địa phương có thể giới thiệu tác phẩm và tài năng của họ trong khi gắn kết với cộng đồng." 

Dự luật này dự kiến sẽ được thực hiện vào cuối mùa thu hoặc mùa đông. Quyền miễn phí MTA chỉ thuộc thẩm quyền của Hội đồng MTA, những người sẽ phải bỏ phiếu miễn phí trong sắc lệnh này. Sau đó, MTA sẽ làm việc để quản lý chương trình trong những tháng tới. 

Dự luật này là một phần của dự luật đi kèm do Thị trưởng Breed đưa ra vào tháng 4 nhằm hợp lý hóa và cải thiện việc cấp phép cho các sự kiện ngoài trời, bao gồm cho phép các nhà cung cấp thực phẩm tham gia nhiều sự kiện tại nhiều địa điểm trong suốt cả năm chỉ với một giấy phép. Đề xuất này sẽ được trình lên Hội đồng vào tháng 7. 

###