Skip to main content

Reunión

Reunión de la Comisión de Libertad Condicional Juvenil del 11 de octubre de 2026

Juvenile Probation Commission

Detalles de la reunión

Fecha y hora

Cómo participar

En persona

Southeast Community Center1550 Evans Avenue
Bayview & Vis Valley Rooms
San Francisco, CA 94124

En línea

Número de seminario web: 2662 290 9902 Contraseña del seminario web: 111026 (111026 al marcar desde un sistema de vídeo)
Únete a la reunión
415-655-0001
Ingrese el código de acceso 2662 290 9902 y luego presione #. Introduzca la contraseña de evento de 6 dígitos 111026 para teléfonos, seguida de #. Escuchará un mensaje que le pedirá su “ID de asistente”. Presione # nuevamente. Espera hasta que te digan que te estás "uniendo a la reunión". Escuchará un breve "pitido" tras el cual podrá escuchar el audio de la reunión.

Descripción general

Esta es una reunión híbrida. Tenga en cuenta el Cambiar de ubicación para la reunión del 10 de noviembre de 2026.

Orden del día

1

Lista de asistencia

2

Lectura de reconocimiento de tierras

3

Comentarios del público sobre temas que no figuran en el orden del día.

4

Concrete Rose, Entrevistas con jóvenes detenidos en el Centro de Justicia Juvenil de San Francisco – (DISCUSIÓN)

Presentación a cargo de Jose Martinez Sanchez, Chanel Pascascio, Yeida Elias Sandoval y Natasha Zastko.

5

Actualización sobre el uso de restricciones – (DISCUSIÓN)

Presentación a cargo de Katherine Miller, Jefa de la Oficina de Libertad Condicional Juvenil.

6

Informe del Comité de Finanzas y Gobernanza (DISCUSIÓN Y POSIBLES DECISIONES)

7

Informe del Comité de Participación Comunitaria (DISCUSIÓN Y POSIBLES ACCIONES)

8

Informe del Presidente – (DISCUSIÓN)

9

Informe del Jefe – (DISCUSIÓN)

  1. Actualizaciones operativas (resumen del informe mensual de datos, actualizaciones de la plantilla)
  2. Actualizaciones de la transformación
  3. Actualizaciones presupuestarias
10

Presentar para aprobación de la Comisión la modificación de dos exenciones existentes de los requisitos de solicitud para subvenciones emitidas bajo la Sección 21G.8 del Código Administrativo de San Francisco . Las exenciones iniciales fueron aprobadas por la Comisión el 12 de noviembre de 2025. Estas exenciones apoyan los siguientes programas de Vivienda de Reinserción y Programas Menos Restrictivos: (1) Welcome Home Oasis y (2) el Programa de Tutoría Académica Restaurativa (RAMP) – (DISCUSIÓN Y ACCIÓN

  1. Las modificaciones propuestas extenderían la duración de las subvenciones y aumentarían los montos de financiación. Estos cambios son coherentes con los requisitos establecidos en la Sección 21G.8 del Código Administrativo (Subvenciones de Fuente Única).
  2. Welcome Home Oasis y el Programa de Tutoría Académica Restaurativa (RAMP, por sus siglas en inglés) están ubicados en el condado de Los Ángeles y brindan apoyo a los jóvenes que salen del centro de detención juvenil.
11

Calendario de Consentimiento – Se somete a votación única sin debate, a menos que un Comisionado lo solicite, en cuyo caso el asunto a debatir se retirará del calendario de consentimiento y se considerará como un punto aparte (PUNTOS DE ACCIÓN) – (DISCUSIÓN Y ACCIÓN)

  1. Presentar una solicitud para enmendar el RAMP existente (Enmienda 1) para vivienda de reinserción y servicios de apoyo con las siguientes revisiones: (1) actualizar el Apéndice B (Cálculo de cargos); (2) revisar el plazo del contrato del 01/12/24 al 30/11/26 al 01/12/24 al 31/10/27; y (3) aumentar el monto actual que no debe exceder $150,000 en $130,000 para un monto revisado que no debe exceder $280,000.
  2. Presentar una solicitud para enmendar el Welcome Home Oasis existente (Enmienda 1) para vivienda de reinserción y servicios de apoyo con las siguientes revisiones: (1) actualizar el Apéndice B (Cálculo de cargos); (2) revisar el plazo del contrato del 01/12/24 al 30/11/26 al 01/12/24 al 31/10/27; y (3) aumentar el monto actual que no debe exceder $150,000 en $90,000 para un monto revisado que no debe exceder $240,000.
  3. Presentar una solicitud para enmendar el acuerdo existente con el Distrito Escolar Unificado de San Francisco – Oficina de Educación del Condado (Enmienda 1) para Instructores de Educación Técnica Profesional en Agricultura Urbana y Artes Culinarias y Enlace Universitario y Profesional con las siguientes revisiones: (1) actualizar el Apéndice B (Cálculo de Cargos); (2) revisar el plazo del contrato del 01/12/24 al 30/11/26 al 01/12/24 al 30/11/28; y (3) aumentar el monto actual que no debe exceder $700,000 en $700,000 para un monto revisado que no debe exceder $1,400,000.
  4. Presentar una solicitud para enmendar el acuerdo existente con Catalis Courts & Land Records, LLC (Enmienda 4) para el soporte continuo, el alojamiento y las mejoras del sistema para un sistema propietario de gestión de casos con las siguientes revisiones: (1) actualizar el Apéndice A (Alcance del trabajo), (2) Apéndice B (Cálculo de cargos); (3) revisar el plazo del contrato del 07/07/2018―06/30/2027 al 07/07/2018―06/30/2030; y (4) aumentar el importe actual que no excederá de $1,142,287 en $402,521 para un importe revisado que no excederá de $1,544,808.
12

Revisión y aprobación del acta de la reunión de la Comisión del 9 de septiembre de 2026 – (DISCUSIÓN Y DECISIÓN)

13

Puntos del orden del día futuros – (DISCUSIÓN Y POSIBLES DECISIONES)

14

Aplazamiento – (PUNTO DE ACCIÓN)

Recursos para reuniones

Documentos relacionados

Aviso de Cambiar de ubicación

NOTICE OF JPC 11-10-26 JPC Mtg.

Avisos

INFORMACIÓN PARA COMENTARIOS PÚBLICOS

INFORMACIÓN PARA COMENTARIOS PÚBLICOS

Los ciudadanos podrán dirigirse a la Comisión durante un máximo de tres minutos sobre cualquier asunto de su competencia. La Comisión escuchará las opiniones del público sobre todos los puntos del orden del día antes o durante su debate. Asimismo, escuchará las opiniones del público sobre otros asuntos no incluidos en el orden del día (véase el punto 2).

El Presidente podrá modificar el tiempo asignado para la intervención del público en aras de la equidad para todos aquellos que deseen dirigirse a la Comisión. Los oradores deberán dirigir sus comentarios a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados ni al personal del Departamentos individualmente. La falta de respuesta por parte de los Comisionados o del personal del Departamentos no implica necesariamente acuerdo ni apoyo a las declaraciones realizadas durante el período de intervención del público.

Se pueden realizar comentarios públicos:

  1. En persona, en la reunión.
  2. Envíe un correo electrónico a JUV-ProbationCommission@sfgov.org si se recibe antes de las 12:00 pm del martes anterior a la reunión.
  3. Puede dejar un mensaje de voz al 415-271-2861. Los comentarios enviados antes de las 12:00 p. m. del martes anterior a la reunión se leerán en el acta de la misma y se considerarán un sustituto de la intervención del público durante la reunión.

NOTA: Las personas que envíen comentarios públicos por escrito o por mensaje de voz con anticipación sobre un punto del orden del día no podrán presentar comentarios públicos sobre el mismo punto o puntos del orden del día en persona durante la reunión.

Instrucciones para quienes deseen realizar comentarios públicos. 

*Los comentarios del público pueden realizarse por teléfono durante la reunión virtual: 

1. Llame al 415-655-0001, ingrese el código de acceso 2662 290 9902, luego presione “#” cuando se le pida la identificación y presione “#” nuevamente. 

  • Para comentar, pulse *3 (asterisco, tres) para levantar la mano. 
  • Oirás un mensaje que confirmará que has levantado la mano. 
  • Por favor, espere hasta que el anfitrión le quite el micrófono y le permita hablar. 
  • Cuando sea tu turno, oirás un mensaje que dirá: "Tu micrófono ha sido activado", y podrás comenzar tu comentario. 
  • Por favor, diríjase únicamente a todo el Consejo y no a miembros individuales. 
  • Tendrás 3 minutos para hacer tu comentario público. 

ACCESO Y ADAPTACIONES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

El Centro Comunitario del Sudeste es accesible para personas en silla de ruedas. Se ofrece participación pública remota a solicitud para quienes no puedan asistir en persona debido a una discapacidad. Solicitar la participación remota con al menos una (1) hora de anticipación al inicio de la reunión ayuda a garantizar la disponibilidad del enlace.

También se ofrece interpretación en lengua de señas previa solicitud. Si necesita interpretación remota en lengua de señas, envíe su solicitud con al menos 4 horas hábiles de anticipación al inicio de la reunión.

Para cualquier otra solicitud de modificación o adaptación, comuníquese con la Secretaría de la Comisión por teléfono al (415) 271-2861 o por correo electrónico a JUV-ProbationCommission@sfgov.org al menos dos (2) días hábiles antes de la reunión.

Conceder un plazo mínimo de 48 horas hábiles para todas las demás solicitudes de alojamiento ayuda a garantizar la disponibilidad.

CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA DE TRANSPARENCIA

El deber del gobierno es servir al público, tomando sus decisiones a la vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y demás organismos de la Ciudad y el condado existen para gestionar los asuntos públicos. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se realicen ante el público y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión ciudadana. Para obtener más información sobre sus derechos conforme a la Ordenanza de Transparencia o para denunciar una infracción de la misma, comuníquese con el Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia "Sunshine". Puede contactar al actual administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia "Sunshine" , Frank Darby, Jr., de la siguiente manera: Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia "Sunshine", Ayuntamiento, Sala 244, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4689; por teléfono al (415) 554-7724; por fax al (415) 554-7854; o por correo electrónico a sotf@sfgov.org. Se pueden obtener copias de la Ordenanza de Transparencia en la Oficina del Secretario del Grupo de Trabajo de Transparencia, en la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la ciudad en San Francisco.

ORDENANZA SOBRE CABILDEOS

Las personas y entidades que influyen o intentan influir en la acción legislativa o administrativa local pueden estar obligadas por la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San San Francisco 2.100] a registrarse e informar sobre su actividad de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza de Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, sitio web: https://sfethics.org/ .

POLÍTICAS DE REUNIONES Y ORDEN DEL DÍA

Se anima a los ciudadanos a testificar en persona en las reuniones de la JPC y/o a escribir cartas a la JPC y a sus miembros: c/o Juvenile Probation Commission, 375 Woodside Avenue, San Francisco, CA 94127.

Los procedimientos del JPC no permiten:

  • Las personas presentes en la audiencia podrán expresar verbalmente su apoyo u oposición a las declaraciones de los comisionados o de otras personas que testifiquen;
  • El uso de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos similares que producen sonido (los infractores podrán ser expulsados ​​de la sala de reuniones); y
  • Carteles que se deben llevar a la reunión o exhibir en la sala de reuniones.

SENSIBILIDAD QUÍMICA

Para facilitar la labor de la ciudad en favor de las personas con alergias graves, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a los asistentes a las reuniones públicas que otros asistentes pueden ser sensibles a diversos productos químicos. Por favor, ayude la Ciudad a brindar la mejor atención a estas personas.