
Campaña
Luces encendidas después de clases: Departamentos de la ciudad

El desafío de las bombillas de los departamentos municipales
Este año, 14 departamentos municipales participaron en el reto de las bombillas de 2026. Esto pone de relieve la importancia de los programas extraescolares en nuestra ciudad.
Departamento de Libertad Condicional de Adultos
El Departamento de Libertad Condicional para Adultos de San Francisco trabaja para promover la seguridad comunitaria y apoyar a las personas en la realización de cambios positivos en sus vidas. Mediante la supervisión, los servicios y las alianzas comunitarias, conectamos a las personas con recursos y oportunidades que fomentan el éxito a largo plazo. Reconocemos el importante papel que desempeñan los programas extraescolares para ayudar a los jóvenes a aprender, crecer, construir relaciones positivas y alcanzar su máximo potencial.

Agencias de Derechos Humanos
La Agencias de Derechos Humanos combate la discriminación, defiende los derechos civiles y humanos, y alinea los sistemas con soluciones centradas en la comunidad para promover resultados equitativos para todos los habitantes de San Francisco. Visualizamos un San Francisco libre de discriminación, donde todas las personas tengan igualdad de oportunidades para prosperar.

Cuidado y Control de Animales
El único refugio de animales de admisión abierta de San Francisco. Adopciones de animales, fuerzas policiales de animales, animales perdidos y encontrados, registro de perros, clínicas de vacunación a bajo costo, bancos de alimentos para mascotas, educación sobre la vida silvestre, voluntariado.

Oficina del Contralor
Trabajamos para garantizar la integridad financiera y la rendición de cuentas de la ciudad, haciendo de San Francisco un lugar mejor para vivir y trabajar.

Departamento de Elecciones
La misión del Departamento de Elecciones de San Francisco es llevar a cabo elecciones libres, justas y funcionales, y proporcionar recursos electorales inclusivos y accesibles para los residentes de San Francisco, incluyendo actividades educativas cívicas y relacionadas con el voto para niños de primaria, secundaria y bachillerato.

Departamentos de Recursos Humanos
El Departamento de Recursos Humanos (DHR) gestiona la plantilla de la ciudad, recluta talento diverso y garantiza el bienestar de sus empleados.

Departamentos de Medio Ambiente
Durante 30 años, el liderazgo audaz del Departamento de Medio Ambiente de San Francisco en materia climática ha mejorado la calidad de vida de todos los habitantes de la ciudad. Como motor de rendición de cuentas, coordinación y equidad en la acción climática de la ciudad, el Departamento de Medio Ambiente de San Francisco convierte los objetivos climáticos en una realidad cotidiana para residentes y empresas, con aire más limpio, calles más limpias, menos contaminación y ahorro de energía.

Agencia de Servicios Humanos
Estamos aquí para ayudarte a obtener las ayudas económicas a las que puedas Calificar , como alimentos, dinero en efectivo, empleo y asistencia sanitaria.

Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes, Programa de Becas DreamSF
La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes de San Francisco (OCEIA) es un Departamentos municipal cuya misión es promover políticas inclusivas y fomentar programas de asistencia a inmigrantes que conduzcan a la plena inclusión cívica, económica y lingüística. Nuestro trabajo abarca programas de asistencia e inclusión para inmigrantes, acceso lingüístico, participación cívica y mucho más.
El programa DreamSF Fellowship, con sede en San Francisco, es un programa de liderazgo y desarrollo profesional dirigido a estudiantes inmigrantes y profesionales en ciernes. DreamSF es un programa de OCEIA.

Oficina de Desarrollo Económico y Laboral
Nos esforzamos por crear una economía próspera y resiliente donde se eliminen las barreras a las oportunidades económicas y laborales, y la prosperidad se comparta equitativamente entre todos. Nos encantan nuestros pequeños negocios locales y animamos a la gente a Visitar tiendas, comer en restaurantes y disfrutar de los servicios y experiencias que ofrecen los pequeños negocios que hacen de San Francisco un lugar especial.

SFMTA
La Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA) es un Departamentos de la Ciudad y el Condado de San Francisco responsable de la gestión de todo el transporte terrestre en la Ciudad. La SFMTA supervisa el transporte público del Ferrocarril Municipal (Muni), así como el ciclismo, el transporte adaptado, el estacionamiento, el tráfico, los peatones y los taxis. Servimos a San Francisco creando opciones de transporte constantes, prácticas y accesibles en todas partes; conectamos a las personas con su comunidad para mejorar la economía, el medio ambiente y la calidad de vida.

Departamento de Policía de San Francisco
El Departamento de Policía de San Francisco tiene el honor de servir a nuestra extraordinaria ciudad, famosa en todo el mundo. Estamos creando una fuerza policial que refleje las fortalezas únicas de San Francisco, incluyendo sus tradiciones, talento y diversidad.

Public Utilities Commission de San Francisco (SFPUC)
A través de Hetch Hetchy Power y CleanPowerSF, proporcionamos electricidad limpia, asequible y confiable a miles de residentes y empresas de San Francisco. Nuestros programas contribuyen a afrontar la crisis climática de frente. En lugar de depender de combustibles fósiles, aprovechamos la energía eólica, solar, geotérmica e hidroeléctrica para satisfacer las necesidades de electricidad de nuestros clientes. Como empresa de servicios públicos local, estamos comprometidos con lograr un futuro de energía limpia para San Francisco, hoy mismo.

Tesorero y Recaudador de Impuestos
La Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos funge como entidad bancaria, recaudadora de impuestos, agente de cobro y administradora de inversiones para la Ciudad y el Condado de San Francisco. Como responsable de salvaguardar los fondos de la Ciudad, la Oficina utiliza su experiencia y autoridad para ayudar a los residentes de San Francisco mediante programas e iniciativas galardonados que contribuyen a que las familias de bajos ingresos alcancen la seguridad y la movilidad económica.