INFORME

Requisitos de seguro para permisos para eventos especiales

Permit Center
Si está organizando un evento que requiere la aprobación de la ciudad, es posible que se le solicite tener un seguro de responsabilidad civil para cubrir los costos por daños o lesiones que puedan ocurrir durante el evento.

A continuación se muestra un ejemplo de un Certificado de Seguro. Su aseguradora puede enviarle este documento según los requisitos que se indican en esta página.

Example Certificate of Insurance

Cierre de calles de la ciudad

Requisitos de seguro

Ferias y eventos callejeros en zonas de entretenimiento

  • Responsabilidad civil general
    • No menos de $500,000 por cada ocurrencia. Límite único combinado de lesiones corporales y daños a la propiedad, incluyendo responsabilidad contractual, lesiones personales, daños a la propiedad de forma amplia, productos y coberturas de operaciones completadas.
    • Nombrar a "la Ciudad y Condado de San Francisco, sus funcionarios, agentes y empleados" como Asegurado Adicional
    • La póliza es el seguro principal para cualquier otro seguro disponible para los asegurados adicionales con respecto a cualquier reclamo que surja de las actividades realizadas bajo el permiso, y ese seguro se aplica por separado a cada asegurado contra el cual se realiza un reclamo o se presenta una demanda.
  • Responsabilidad civil del automóvil, si corresponde
    • No menos de $500,000 por cada ocurrencia. Límite único combinado de lesiones corporales y daños a la propiedad, incluidas las coberturas de automóviles propios, no propios y alquilados.
  • Compensación al trabajador, si se contratan empleados para el evento
    • No menos de $500,000

Grandes eventos*

  • No menos de $1 millón, o más, si lo determina la Oficina de Gestión de Riesgos

*Los grandes eventos son:

  • Más de 5 bloques
  • Más de 1.000 asistentes
  • Exigir el desvío de más de tres líneas Muni
  • Eventos deportivos con más de 50.000 personas
  • Desfiles

Excepción para actividades de la Primera Enmienda (como manifestaciones, protestas o marchas)

La Junta de Supervisores puede eximir los requisitos de seguro si el solicitante certifica por escrito que:

  • El propósito de la feria callejera es la expresión de la Primera Enmienda y
  • El costo de obtener un seguro sería una "restricción previa irrazonable" al derecho de expresión de la Primera Enmienda, o que ha sido imposible para el solicitante obtener cobertura de seguro.

Excepción para las escuelas

  • Uso u ocupación temporal de una calle pública por una escuela en la que la escuela utiliza el área de la calle para fines de juego durante horas específicas de la jornada escolar.

Evento en el parque de la ciudad

Seguro requerido

  • Seguro de responsabilidad civil general
    • No menos de 2 millones de dólares
    • Nombre "la Ciudad y el Condado de San Francisco y el Departamento de Recreación y Parques y sus agentes, empleados y comisionados" en límites únicos que se aplican a lesiones físicas, daños a la propiedad y lesiones personales" como Asegurado Adicional

Excepción para actividades de la Primera Enmienda (como manifestaciones, protestas o marchas)

Si está utilizando un parque para una actividad de la Primera Enmienda, la Ciudad puede eximir los requisitos de seguro si el costo de obtenerlo sería una "restricción previa irrazonable" al derecho de expresión de la Primera Enmienda, o si ha sido imposible para el solicitante obtener cobertura de seguro.

Eventos portuarios

Seguro requerido

  • Responsabilidad Civil Comercial o Integral
    • Entre 1 y 5 millones de dólares, dependiendo de la naturaleza del evento
    • Nombrar a la "Ciudad y Condado de San Francisco, la Comisión del Puerto de San Francisco y sus funcionarios, directores, empleados y agentes" como asegurado adicional.
    • Se requiere Endoso para Asegurado Adicional y Renuncia de Subrogación.
  • Responsabilidad por bebidas alcohólicas, si corresponde
  • Seguro de los participantes, si corresponde
  • Responsabilidad Civil Automotriz
    • No menos de un millón de dólares
  • Compensación al trabajador, si se contratan empleados para el evento
    • No menos de un millón de dólares

Excepción para actividades de la Primera Enmienda (como manifestaciones, protestas o marchas)

Si está utilizando el Puerto para la actividad de la Primera Enmienda, la Ciudad puede eximir los requisitos de seguro si el costo de obtenerlo sería una "restricción previa irrazonable" al derecho de expresión de la Primera Enmienda, o si ha sido imposible para el solicitante obtener cobertura de seguro.

De igual manera, para las actividades amparadas por la Primera Enmienda, cuando se requiere una fianza de cumplimiento, el Puerto puede aceptar bienes inmuebles en lugar de una fianza de cumplimiento en efectivo. El tipo de propiedad debe garantizar razonablemente que el solicitante restaurará y limpiará la propiedad del Puerto.

Desfiles

Se requiere acuerdo de indemnización

  • El solicitante o patrocinador de un permiso para desfile debe firmar un acuerdo para reembolsar a la Ciudad y al Condado de San Francisco por cualquier costo en que incurra para reparar los daños a la propiedad de la Ciudad que resulten de las acciones de quienes patrocinan el evento o los participantes autorizados en el evento, y para defender a la Ciudad e indemnizar y eximir a la Ciudad de cualquier responsabilidad ante cualquier persona que resulte de las acciones de quienes patrocinan el evento o los participantes autorizados en el evento.
  • Debes firmar el acuerdo al menos una semana antes del desfile.

Eventos en Treasure Island o Yerba Buena Island

Requisitos de seguro

  • Responsabilidad civil general
    • No menos de $1 millón por cada ocurrencia
    • $2 millones en total por lesiones corporales y daños a la propiedad, incluidas coberturas por responsabilidad contractual, contratistas independientes, daños a la propiedad en general, lesiones personales, productos y operaciones completadas, daños por incendio y responsabilidad legal con límites no inferiores a $1 millón, explosión, colapso y subterráneo (XCU)
    • Nombre “La Autoridad de Desarrollo de Treasure Island, Ciudad y Condado de San Francisco, y sus funcionarios, directores, empleados y agentes” como Asegurado Adicional
    • La póliza es el seguro principal para cualquier otro seguro disponible para los asegurados adicionales con respecto a cualquier reclamo que surja de las actividades realizadas bajo el permiso, y ese seguro se aplica por separado a cada asegurado contra el cual se realiza un reclamo o se presenta una demanda.
  • Responsabilidad civil del automóvil, si corresponde
    • No menos de $1 millón por cada ocurrencia, límite único combinado para lesiones corporales y daños a la propiedad, incluidas las coberturas para vehículos propios y alquilados y para la responsabilidad del empleador por no ser propietario, cuyo seguro será requerido si se operan automóviles u otros vehículos motorizados en relación con el evento.
  • Compensación al trabajador y responsabilidad del empleador, si se contratan empleados para el evento
    • No menos de $1 millón por cada accidente, lesión o enfermedad, para los empleados elegibles para cada
  • Dependiendo del evento, la Oficina de Gestión de Riesgos puede requerir más o diferentes coberturas de seguro.

Eventos que requieren un permiso del Departamento de Bomberos

Seguro requerido

Todos los eventos

  • Seguro de responsabilidad civil general
    • No menos de $1 millón por cada ocurrencia. Límite único combinado de lesiones corporales y daños a la propiedad, incluyendo responsabilidad contractual, daños a la propiedad de forma amplia, productos y coberturas de operaciones completadas.
    • Nombrar a "la Ciudad y Condado de San Francisco, sus funcionarios, agentes y empleados" como Asegurado Adicional
    • Seguro primario a cualquier otro seguro disponible para asegurados adicionales con respecto a reclamos que surjan de actividades bajo el permiso
  • Seguro de Compensación al Trabajador, si se contratan empleados para el evento

Eventos con explosivos, materiales explosivos, fuegos artificiales o pirotecnia

  • Seguro de responsabilidad civil general comercial
    • $2 millones de dólares en total
    • Límite único combinado para lesiones corporales y daños a la propiedad, que incluye cobertura para responsabilidad contractual, contratistas independientes, explosión, colapso y subsuelo (XCU), lesiones personales y daños a la propiedad de forma amplia.
    • Nombrar a "la Ciudad y Condado de San Francisco, sus funcionarios, agentes y empleados" como Asegurado Adicional

Notas

El Departamento de Bomberos podría consultar con el Gerente de Riesgos de San Francisco y exigir una mayor o menor cobertura de seguro. Esto se decidirá según las condiciones del lugar del evento.

Para eventos que requieren la aprobación del Comité Interdepartamental de Personal sobre Tráfico y Transporte (ISCOTT), puede enviar su comprobante de seguro de responsabilidad civil directamente a ISCOTT.

El nombre del organizador del evento debe coincidir con el nombre que figura en el seguro y en su solicitud de permiso.