Sección O: HCSO y la Ley de Atención Médica Asequible (Guía administrativa de HCSO)

Respuestas de la HCSO y la sección de la Ley de Atención Médica Asequible de la Guía Administrativa de la HCSO.

La Ley de Atención Médica Asequible (ACA) es una ley federal que entró en vigencia en 2014. Estas son las preguntas más frecuentes que recibe la OLSE con respecto al impacto de la ACA en la Ordenanza de Seguridad de Atención Médica de San Francisco.

Preguntas de los empleadores

1. ¿La ACA afecta mi capacidad de contribuir a la Opción de la Ciudad de SF como medio para cumplir con el Requisito de Gasto del Empleador?

No. Puede seguir contribuyendo a la Opción de la Ciudad de San Francisco como una forma de cumplir con el Requisito de Gasto del Empleador, tal como lo hacía antes. Consulte la Sección G para obtener más información.

Actualizado el 3 de enero de 2023

Preguntas de los empleados

1. ¿Los beneficios que me brinda mi empleador bajo la HCSO satisfacen mis obligaciones de tener una “cobertura de salud esencial mínima” bajo la ACA?

Eso depende de los beneficios que le proporcione su empleador. El seguro médico patrocinado por el empleador generalmente constituye una cobertura esencial mínima y satisface su responsabilidad individual según la ACA.

Los siguientes beneficios no satisfacen su obligación de tener una “cobertura esencial mínima” según la ACA:

La opción de la ciudad de SF
Cuentas de reembolso de gastos médicos (HRA) con beneficios exceptuados: cuentas patrocinadas por el empleador que le reembolsan los costos de bolsillo correspondientes a una gama limitada de gastos, incluidos los gastos de la vista y dentales. (Consulte la Sección O, Pregunta 3(b) para obtener más información);
seguro dental; y
seguro de la vista.

Si su empleador solo le brinda los tipos de beneficios anteriores que no constituyen una cobertura esencial mínima, aún necesita obtener cobertura en otro lugar que cumpla con los requisitos de la ACA (o pagar la multa).

2. ¿Dónde puedo obtener más información sobre cómo obtener un seguro de salud asequible para mí y/o mi familia?

Para obtener más información, consulte los siguientes recursos: