PÁGINA DE INFORMACIÓN
Pautas para hacer preguntas sobre raza, etnia, orientación sexual e identidad de género
Directrices sobre raza, etnicidad y lenguas habladas
El propósito de las directrices del Ministerio de Salud y Desarrollo Humano (MOHCD) para la categorización de raza y etnia es garantizar la coherencia en los informes del Ministerio sobre la ejecución de los programas financiados por el MOHCD y sus resultados por raza y etnia. El MOHCD ha revisado estas directrices para poder recopilar datos desglosados sobre raza y etnia de los beneficiarios de sus programas. Estos datos desglosados permitirán al MOHCD evaluar mejor si sus programas están atendiendo a los beneficiarios previstos y en qué medida satisfacen sus necesidades.
Las categorías de raza y etnicidad que se enumeran representan la comprensión del MOHCD de la composición racial y étnica de la comunidad de ingresos bajos y moderados en San Francisco, que es su principal población objetivo. El MOHCD reconoce que las categorías de raza y etnicidad son construcciones sociales y que son conceptos dinámicos, cuyo significado cambia según las formas en que las personas, las comunidades y las instituciones se identifican a sí mismas y a los demás. Las categorías revisadas se desarrollaron con el aporte de grupos comunitarios. El enfoque del MOHCD para nombrar y categorizar las razas y etnicidad busca mantener la coherencia entre los programas y a lo largo del tiempo, de modo que los datos sean lo más comparables e interpretables posible, a la vez que se esfuerza por reflejar la forma en que las personas y las comunidades construyen y experimentan sus propias identidades. Las personas necesitan poder verse reflejadas a sí mismas y a sus comunidades. Los revisores de datos deben tener la seguridad de que cualquier dato del MOHCD reportado por raza y etnicidad esté utilizando los mismos términos para referirse a los mismos grupos.
Directrices sobre orientación sexual e identidad de género
En todos nuestros programas, la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía (MOHCD) solicita información sobre la identidad de género y la orientación sexual para brindar un mejor servicio a la comunidad LGBTQ. Queremos identificar cómo se atiende a las personas y si existen deficiencias. Finalmente, queremos monitorear las mejoras en el acceso a lo largo del tiempo.
A partir del 1 de julio de 2017, el Ministerio de Salud y Desarrollo Social (MOHCD) modificó la forma en que preguntamos sobre el género y la orientación sexual. Si bien ya habíamos recopilado esta información, hemos actualizado nuestra política según las directrices del Departamento de Salud Pública.
La identidad de género es la comprensión que tiene alguien de su propio género, o del género con el que se identifica.
La orientación sexual es el patrón persistente del género por el que una persona se siente atraída sexual o románticamente. Esta pregunta solo debe formularse a adultos mayores de 18 años. La respuesta debe provenir directamente del encuestado.
Privacidad de datos
La privacidad de los datos es importante para el MOHCD. Entendemos que es confidencial. No compartiremos ni mostraremos ninguna información personal identificable (PII).