Hướng dẫn về cách đặt câu hỏi liên quan đến chủng tộc, sắc tộc, xu hướng tình dục và bản dạng giới.

Mục đích của hướng dẫn phân loại chủng tộc và sắc tộc của Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) là để đảm bảo tính nhất quán trong các báo cáo của MOHCD về việc thực hiện các chương trình do MOHCD tài trợ và kết quả chương trình theo chủng tộc và sắc tộc. MOHCD đã sửa đổi các hướng dẫn này để có thể thu thập dữ liệu phân tách theo chủng tộc và sắc tộc của người thụ hưởng chương trình. Dữ liệu phân tách này sẽ giúp MOHCD đánh giá tốt hơn liệu các chương trình của mình có phục vụ đúng đối tượng thụ hưởng hay không và đánh giá mức độ đáp ứng nhu cầu của các chương trình đó.

Các danh mục chủng tộc và sắc tộc được liệt kê thể hiện sự hiểu biết của MOHCD về sự phân bố chủng tộc và sắc tộc trong cộng đồng có thu nhập thấp và trung bình ở San Francisco, đối tượng mục tiêu chính của họ. MOHCD nhận thức rằng các danh mục chủng tộc và sắc tộc là những cấu trúc xã hội và là những khái niệm năng động, ý nghĩa của chúng thay đổi dựa trên cách thức mà các cá nhân, cộng đồng và tổ chức tự nhận diện bản thân và người khác. Các danh mục được sửa đổi đã được phát triển với sự đóng góp từ các nhóm cộng đồng. Cách tiếp cận của MOHCD trong việc đặt tên và phân loại chủng tộc và sắc tộc nhằm duy trì tính nhất quán giữa các chương trình và theo thời gian, để dữ liệu có thể so sánh và diễn giải được nhiều nhất có thể, đồng thời nỗ lực phản ánh cách thức mà mọi người và cộng đồng xây dựng và trải nghiệm bản sắc của chính họ. Các cá nhân cần có thể thấy bản thân và cộng đồng của họ được phản ánh. Người xem xét dữ liệu cần phải tin tưởng rằng bất kỳ dữ liệu nào của MOHCD được báo cáo theo chủng tộc và sắc tộc đều sử dụng cùng một thuật ngữ để chỉ cùng một nhóm.

Hướng dẫn của Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng về việc thu thập dữ liệu về chủng tộc, dân tộc và ngôn ngữ sử dụng tại nhà (pdf)

Đối với tất cả các chương trình của chúng tôi, Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD) yêu cầu thông tin về giới tính và xu hướng tình dục để phục vụ cộng đồng LGBTQ tốt hơn. Chúng tôi muốn xác định cách thức người dân được phục vụ và liệu có bất kỳ thiếu sót nào không. Cuối cùng, chúng tôi muốn theo dõi sự cải thiện về khả năng tiếp cận theo thời gian.

Từ ngày 1 tháng 7 năm 2017, Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) đã thay đổi cách thức thu thập thông tin về giới tính cũng như xu hướng tình dục. Trước đây chúng tôi vẫn thu thập thông tin này, nhưng đã cập nhật chính sách dựa trên hướng dẫn của Bộ Y tế Công cộng.

Bản dạng giới là sự hiểu biết của một người về giới tính của chính họ, hoặc giới tính mà họ tự nhận dạng.

Xu hướng tình dục là khuôn mẫu lâu dài về giới tính mà một người bị thu hút về mặt tình dục hoặc tình cảm. Câu hỏi này chỉ nên được hỏi đối với người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Câu trả lời nên đến trực tiếp từ người được hỏi.

Hướng dẫn của Bộ Y tế và Phát triển Xã hội về việc thu thập dữ liệu về giới tính, bản dạng giới và xu hướng tình dục (pdf)

Bảo mật dữ liệu là điều quan trọng đối với MOHCD. Chúng tôi hiểu đây là vấn đề nhạy cảm. Chúng tôi sẽ không chia sẻ hoặc hiển thị bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào (PII).