POLÍTICA: Las vacunas deben estar al día para la edad de ingreso y se auditarán periódicamente según sea necesario para cada niño. Se realizará una auditoría anual de los registros de vacunación de todos los niños y se presentarán al Departamento de Salud Pública de California, según lo exige la ley estatal para los centros de cuidado infantil.
PROPÓSITO: Asegurarse de que la vacunación del niño esté al día.
Promover y seguir las leyes estatales de inmunización.
Educar a los padres sobre los beneficios de la inmunización.
PROCEDIMIENTO:
Siga las instrucciones del personal de cuidado infantil y preescolar que se encuentran en el sitio web de Shots for School: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/School/childcare-tools.aspx . Código QR disponible en la página siguiente.
Cómo implementar los requisitos de inmunización:
- Notifique a los padres sobre las vacunas obligatorias y recopile los registros de vacunación. Consulte la Guía para padres sobre las vacunas obligatorias para preescolar (guardería infantil ) (también en español ).
- Complete el Registro de Vacunación Preescolar y Escolar de California (CSIR/Tarjeta Azul/ CDPH286 ), o un registro equivalente, transfiriendo las fechas de vacunación del registro personal de vacunación del niño. Las Tarjetas Azules están disponibles gratuitamente en los departamentos de salud locales .
- Determine si se cumplen los requisitos comparando las fechas de la Tarjeta Azul con la Guía de requisitos de inmunización para preescolar (cuidado infantil) | Chino
- También puede resultarle útil la herramienta Ventanas de inmunización (PDF) (también en español y chino ).
- Si no se cumplen los requisitos, el niño no debe inscribirse hasta que obtenga las vacunas requeridas o se haya iniciado el programa de recuperación, según la ley estatal. Puede remitir a los padres a su médico con una Carta a los padres: Vacunas necesarias | Español | Árabe | Farsi | Vietnamita | Chino del CDPH, o puede utilizar una plantilla CCHP disponible en la sección C-2.
- Las familias generalmente pueden solicitar una cita solo para vacunas con una enfermera titulada si no necesitan ver al médico para un examen físico. Las citas solo para vacunas suelen ser fáciles de conseguir con poca antelación.
- Visite la página de inmunización de escuelas y guarderías del SFDPH para obtener una lista de clínicas que aceptan nuevos pacientes y ofrecen vacunas de recuperación para niños (desplácese hasta la sección Programas de inmunización para niños de San Francisco): Información de inmunización para escuelas y guarderías .
- Llame al 415-554-2955 para obtener información sobre clínicas de vacunación especiales para niños y familias que tienen dificultades para acceder a las vacunas.
- Si un niño es demasiado pequeño para recibir las vacunas requeridas o ha comenzado un programa de recuperación, se lo puede admitir de manera condicional .
- Mantenga una Tarjeta Azul completa, o un registro equivalente, en el archivo para cada niño inscrito.
- Cada otoño, presente los Informes de Evaluación de Vacunación al Departamento de Salud Pública de California, según la ley estatal. (No es necesario presentarlos al departamento de salud para los hogares de cuidado infantil familiar).
- El sitio web de Shots for Schools tiene muchos recursos y videos de capacitación sobre cómo informar los informes de vacunación: recursos y capacitación (ca.gov)
- Informe sobre enfermedades contagiosas (PDF) a su departamento de salud local