CHÍNH SÁCH: Trẻ phải được tiêm chủng đầy đủ theo độ tuổi khi nhập học và được kiểm tra định kỳ khi cần thiết cho mỗi trẻ. Hồ sơ tiêm chủng của tất cả trẻ em sẽ được kiểm tra hàng năm và gửi đến Sở Y tế Công cộng California theo quy định của luật tiểu bang đối với các Trung tâm Chăm sóc Trẻ em.
MỤC ĐÍCH: Đảm bảo trẻ được tiêm chủng đầy đủ và đúng lịch.
Thúc đẩy và tuân thủ luật tiêm chủng của tiểu bang.
Nhằm giáo dục phụ huynh về lợi ích của việc tiêm chủng.
THỦ TỤC:
Hãy làm theo hướng dẫn dành cho nhân viên chăm sóc trẻ em và trường mầm non trên trang web Tiêm chủng cho trường học: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/School/childcare-tools.aspx . Mã QR có sẵn ở trang tiếp theo.
Cách thức thực hiện các yêu cầu tiêm chủng:
- Thông báo cho phụ huynh về các mũi tiêm chủng bắt buộc và thu thập hồ sơ tiêm chủng. Xem Hướng dẫn dành cho phụ huynh về các mũi tiêm chủng bắt buộc cho trẻ trước mẫu giáo (cũng có bản tiếng Tây Ban Nha ).
- Hoàn thành Mẫu ghi tiêm chủng mầm non và tiểu học California màu xanh (CSIR/Thẻ xanh/ CDPH286 ), hoặc mẫu tương đương, bằng cách chuyển ngày tiêm chủng từ sổ tiêm chủng cá nhân của trẻ. Thẻ xanh được cấp miễn phí tại các sở y tế địa phương .
- Xác định xem các yêu cầu đã được đáp ứng hay chưa bằng cách so sánh ngày tháng trên Thẻ Xanh với Hướng dẫn về Yêu cầu Tiêm chủng cho Trẻ Mầm non (Chăm sóc Trẻ em) | Tiếng Trung
- Bạn cũng có thể thấy công cụ hướng dẫn tiêm chủng (PDF) (cũng có bản tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung ) hữu ích.
- Nếu không đáp ứng đủ các yêu cầu, trẻ không nên được ghi danh cho đến khi được tiêm đủ các loại vắc xin cần thiết hoặc bắt đầu lịch tiêm bổ sung theo quy định của tiểu bang. Bạn có thể hướng dẫn phụ huynh liên hệ với bác sĩ của họ bằng Thư gửi phụ huynh: Các loại vắc xin cần thiết | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Ả Rập | Tiếng Ba Tư | Tiếng Việt | Mẫu tiếng Trung từ CDPH, hoặc bạn có thể sử dụng mẫu CCHP có sẵn trong phần C-2.
- Thông thường, các gia đình có thể yêu cầu một cuộc hẹn "chỉ tiêm vắc-xin" với y tá đã đăng ký nếu họ không cần gặp bác sĩ để khám sức khỏe tổng quát. Các cuộc hẹn chỉ tiêm vắc-xin thường dễ dàng đặt được ngay cả khi đặt lịch gấp.
- Hãy truy cập trang Tiêm chủng cho Trường học và Cơ sở Chăm sóc Trẻ em của SFDPH để xem danh sách các phòng khám nhận bệnh nhân mới và cung cấp dịch vụ tiêm chủng bổ sung cho trẻ em (cuộn xuống phần Chương trình Tiêm chủng cho Trẻ em tại San Francisco): Thông tin Tiêm chủng cho Trường học và Cơ sở Chăm sóc Trẻ em .
- Hãy gọi số 415-554-2955 để biết thông tin về các phòng khám tiêm chủng đặc biệt dành cho trẻ em và gia đình gặp khó khăn trong việc tiếp cận vắc-xin.
- Nếu trẻ còn quá nhỏ để được tiêm chủng đầy đủ các mũi bắt buộc, hoặc đang trong lịch tiêm chủng bổ sung, trẻ có thể được nhận vào viện có điều kiện .
- Hãy lưu giữ hồ sơ Thẻ Xanh đã hoàn thành, hoặc hồ sơ tương đương, cho mỗi học sinh đã đăng ký học.
- Hàng năm vào mùa thu, hãy nộp Báo cáo Đánh giá Tiêm chủng cho Sở Y tế Công cộng California theo luật tiểu bang. (Việc nộp báo cáo cho sở y tế không bắt buộc đối với các cơ sở giữ trẻ tại nhà).
- Trang web Shots for Schools có nhiều tài liệu và video hướng dẫn về cách báo cáo tình trạng tiêm chủng: tài liệu và hướng dẫn (ca.gov)
- Báo cáo các bệnh truyền nhiễm (PDF) cho sở y tế địa phương của bạn.