Reunión especial de la Comisión de Policía del 14 al 15 de octubre de 2025 - ENMENDADA 10/10/25

El deber del gobierno es servir al público, tomando decisiones a plena vista. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la Ciudad y el Condado existen para gestionar los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la Ciudad estén abiertas a la revisión ciudadana. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza de Transparencia (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una infracción de la ordenanza, comuníquese con el Administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia en la Sala 244 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4683. (Oficina) 415-554-7724; (Fax) 415-554-7854; Correo electrónico: SOTFsfgov.org.
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, de la Biblioteca Pública de San Francisco y del sitio web de la Ciudad: www.sfgov.org. Las copias de los documentos explicativos están disponibles para el público en línea en http://www.sfbos.org/sunshine o, previa solicitud al Secretario de la Comisión, en la dirección o el número de teléfono indicados anteriormente.

De acuerdo con la Ordenanza de Acceso Lingüístico (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español o filipino (tagalo) previa solicitud. Las actas de las reuniones podrán traducirse, si se solicita, una vez aprobadas por la Comisión. Se ofrecerá asistencia en otros idiomas siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070 con al menos 48 horas de antelación a la audiencia. Se atenderán las solicitudes fuera de plazo, siempre que sea posible.

Las audiencias de la Comisión de Policía se llevan a cabo en la Sala 400 del Ayuntamiento, ubicado en 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. El Ayuntamiento es accesible para personas en silla de ruedas y otros dispositivos de asistencia para la movilidad. Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Tras varias reparaciones que dieron lugar a nuevas averías, se está reemplazando el elevador para sillas de ruedas en la entrada Goodlett/Polk para mejorar su funcionamiento y fiabilidad. Prevemos contar con un elevador operativo tras la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles en cada planta. La estación de BART accesible más cercana es la de Civic Center. Para obtener información sobre el servicio de SFMTA, llame al 311. Hay dispositivos de asistencia auditiva, subtítulos en tiempo real, intérpretes de Lengua de Señas Americana, lectores, agendas con letra grande y otras adaptaciones disponibles previa solicitud. Solicite sus adaptaciones a la Comisión de Policía llamando al (v) 415.837.7070. Solicitar alojamiento al menos 72 horas antes de la reunión ayudará a garantizar la disponibilidad.

Las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales podrían estar obligadas, según la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San Francisco 2.100], a registrarse y reportar sus actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza de Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (Oficina) 415.252.3100; (Fax) 415.252.3112; Sitio web: sfgov.org/ethics.