CAMPAÑA

¡Que tengas una Semana del Arte de SF perfecta!

Explora los vibrantes vecindarios que dan vida a la Semana del Arte de SF.

Planifica tu semana perfecta con lugares imprescindibles para comer, beber y comprar mientras descubres el espíritu artístico del Área de la Bahía. La Semana del Arte de San Francisco se celebra del 17 al 25 de enero de 2026.Sitio web de la Semana del Arte de SF

Compre y cene en lugares seleccionados por expertos de la Semana del Arte de SF

San Francisco

Distrito de la Misión

Cine extranjero | Calle Misión 2534

Excepcional cocina californiana-mediterránea en el Distrito de la Misión. Fundado en 1999, Foreign Cinema ofrece una experiencia gastronómica refinada que combina el encanto de la cocina californiana-mediterránea con el encanto de las proyecciones de cine al aire libre. Enclavado en el corazón de San Francisco, este emblemático local es un destino para aficionados a la gastronomía y al cine de todo el mundo.

Recomendado por: Andy Nelson, Nelson Duni

Libros de Adobe | Calle 24 3130

Adobe es una institución del Distrito de la Misión: una librería y una comunidad increíbles, y una galería con una selección de obras que sorprende constantemente.

Recomendado por: Jackie Im, Et al.

Amigo | 3115 Calle 22

Bar de vinos súper lindo con una gran carta y comida excelente.

Recomendado por: Wade Wallerstein, curador asociado, Gray Area

Shuggie's | 3349 Calle 23

Un lugar delicioso para tomar una bebida y un bocado durante la hora feliz, respetuoso con el medio ambiente.

Recomendado por: Kate Hollenbach, Directora de Educación, Gray Area

Souvla | Calle Valencia 758

¡Rápida, fácil y fresca! Me encanta la ensalada de pollo y col rizada, ¡deliciosa!

Recomendado por: Joey Piziali, Romer Young Gallery

Parche para perros

Piccino | 1001 calle Minnesota

Restaurante italiano de alta cocina y bar de cócteles

Recomendado por: Heather Shames, re.riddle y Andrew Berg, Small Works Project

Proyecto de la calle Minnesota | 1275 calle Minnesota

El Proyecto Callejero de Minnesota es sin duda una visita obligada para cualquiera que vaya a Dogpatch (antes o después de visitar el Museo de Artesanía y Diseño). La última exposición que vi presentó obras del artista de San Francisco, James David Lee, y me quedé impresionado. Explorar el tranquilo espacio me inspiró infinitamente.

Recomendado por: Remy Ayres, Museo de Artesanía y Diseño

Tienda de plantas Revel | 2421 3rd Street

Es difícil pasar por Revel sin entrar y admirar todas las hermosas plantas, flores, cerámica y piezas únicas que ofrecen. Es el tipo de tienda de barrio que te hace querer comprar algo cada vez que entras. El personal es maravilloso y muy servicial, y pueden hacer arreglos de todos los tamaños para todos los presupuestos, o puedes encontrar la planta perfecta para llevar a casa y añadirla a tu colección.

Recomendado por: Sarah Beth Rosales, Museo de Artesanía y Diseño

barrio chino

Tienda de diseño CCC en 41 Ross | 41 Ross Alley

Una tienda encantadora y bien cuidada que ofrece arte original, colecciones de artistas, libros, juguetes, regalos y decoración para el hogar, con un enfoque en obras de artistas asiático-americanos del Pacífico. La tienda apoya a creadores locales, así como a la venerable organización artística sin fines de lucro, el Centro Cultural Chino de San Francisco. No olvide visitar la galería en la parte trasera de la tienda, con una exposición de recortes de papel de ventanales, ¡y busque faroles en los escaparates!

Recomendado por: Christine Wong Yap, Artista principal, Bay Windows presentado por Christine Yap

Bar de bebidas frías | 644 Broadway

Si buscas un respiro refrescante del merecido bullicio de China Live, sube un piso hasta Cold Drinks, el bar retro escondido con vistas a Broadway Street. Siéntate en un sillón de cuero y pide uno de sus inspirados e imaginativos cócteles (y típicamente con whisky escocés). Sus palomitas con grasa de pato pekinés tampoco están nada mal.

Recomendado por: Daniel Rechtschaffen, director de comunicaciones, galería Wendi Noris

Plaza Jackson

Verjus | Calle Washington 550

Puede que el secreto del pain perdu de Verjus (piense en tostadas francesas cubiertas con helado de vainilla) ya se haya revelado, pero sigue siendo el postre más irresistible de la ciudad.

Recomendado por: Daniel Rechtsschaffen, Director Asistente, Galería Wendi Norris

Casa Nico | Calle Montgomery 710

Platos y vinos franceses increíbles, justo al lado de la galería. Perfecto para una visita al final del día.

Recomendado por: Rebecca Camacho, Rebecca Camacho Presenta

Centro

Chotto Matte | Calle O'Farrell 50

Chotto Matte San Francisco, restaurante inaugurado en octubre de 2023, invita a los comensales a una aventura culinaria a través de la cocina nikkei. Este innovador enfoque combina ingredientes peruanos frescos con las refinadas técnicas japonesas, creando una experiencia única y llena de sabor.

Recomendado por: Christina Maybaum, propietaria de Maybaum Gallery

SOMA

Madera a la deriva | Calle Folsom 1225

Recomendado por: Tova Lobatz, Heron Arts

Sextant Coffee | Calle Folsom 1415

Sextant Coffee Roasters es una cafetería y tostaduría independiente en San Francisco que prioriza el abastecimiento directo de café, el tueste artesanal y una preparación artesanal. Fundada por Kinani Ahmed, etíope de primera generación, la tostaduría trabaja directamente con productores de Etiopía, Kenia, Colombia y otros países para ofrecer granos excepcionales a su experiencia de cafetería, impulsada por su misión.

Recomendado por: Martin Strickland, Fundación de Artes de San José

Adición occidental

Níspero | Calle Gough 198

Loquat es una panadería y cafetería, justo enfrente de la Galería TINT, perfecta para tomar un café y un dulce. ¡No te pierdas una de sus babkas! Imprescindible. Su tarta de limón es una de mis favoritas, al igual que su tarta de crema de café turco. Probablemente te cueste decidirte por una sola. ¡La solución: pruébalas todas!

Recomendado por: Michelle Edelman, TINT Gallery

Muelle de pescadores

Buena Vista | 2765 Hyde St

Famoso por inventar el café irlandés, Buena Vista es un lugar imprescindible en San Francisco. Pásate por allí para disfrutar de un cóctel emblemático o de una cena con vistas a los tranvías al final de Hyde Street.

Recomendado por: Callie Jones, COL Gallery

Castro

Poesía | 4072 Calle 18

No encontrarás gente más agradable ni probarás una cocina italiana tan buena como la que encontrarás en Poesia. Vamos siempre que podemos, ¡y hace poco descubrimos la hora feliz, que empieza a las 5:00, cuando nuestra galería cierra los fines de semana! Empezamos con las vieiras, Capesant in Saor su polenta nera y una o dos copas de Prosecco, luego pasamos a las verduras frescas del huerto, Giardini di Verdure, y por último solemos pedir el especial de pasta con mariscos. Por supuesto, rematamos la experiencia con uno de sus deliciosos postres. Poesia forma parte del Castro ArtWalk, ¡así que habrá arte en las paredes!

Recomendado por: Michael Gozalez y Marten Evertz, MAG Galleries

Alrededor de San Francisco

Oakland

Parche | 2295 Broadway Ave.

Una vibrante aventura culinaria en Parche, el lugar más popular de Oakland para disfrutar de una cocina colombiana audaz y sabrosa.

Recomendado por: Kimberly Johansson, Johansson Projects

Pizzería Violetta en Prescott Market | Calle 18 1620

Una pizzería familiar en Oakland, California, que sirve pizzas artesanales, rebanadas, ensaladas, sándwiches y bocadillos para compartir. Ubicada en el patio de comidas Prescott Market de West Oakland, su menú incluye cócteles artesanales, granizados, cervezas locales, vinos y bebidas sin alcohol, todo elaborado con ingredientes frescos de origen local. Con masa fermentada durante 48 horas y horneada en horno de ladrillo, ¡preparan una pizza deliciosa!

Recomendado por: Cameron Brian, propietario/director de la galería, Transmission Gallery

El Teatro New Parkway | 474 Calle 24

Visite este singular cine de Oakland, en el cercano Uptown District. Con una mezcla de clásicos de culto, nuevos estrenos y programación especial, el New Parkway es un lugar divertido para disfrutar de comida, vino y cerveza directamente en su cómodo sofá o butaca antigua recuperada, mientras disfruta de películas originales, documentales o clásicos favoritos, además de entretenidos eventos no cinematográficos.

Inclusivo y acogedor, esta es una manera divertida de completar su día en Oakland.

Recomendado por: TaVee Lee, Gerente de la galería, Transmission Gallery

Berkeley

Chez Panisse | 1517 Avenida Shattuck

Recomendado por: Katrina Traywick, Traywick Contemporary

Museo de Arte de Berkeley y Archivo de Cine del Pacífico | 2155 Center Street

Recomendado por: Katrina Traywick, Traywick Contemporary

Palo Alto

Librería Bell's | Calle Emerson 536

¡Hermosa librería con amplia selección de libros esotéricos!

Recomendado por: Claudia Yile, Qualia Contemporary Art


Cupa Café | Calle Ramona 538

Un favorito en el centro de Palo Alto y nuestro lugar preferido para tomar café, matchas y postres.

Recomendado por: Roya, Qualia Arte Contemporáneo

Tootsie's en Cantor | 328 Lomita Drive en Museum Way

Haga de Tootsie's en el Cantor Arts Center un destino antes o después de su visita a los museos, o disfrute de una pausa sabrosa entre galerías.

El propietario Rocco Scordella ha elaborado un menú italiano que incluye una sopa diaria, una selección de paninis, la hamburguesa Tootsie's con salsa secreta y mozzarella y, por supuesto, dolci, vino, e caffè.

Recomendado por: Margaret Whitehorn, Cantor Arts Center

Valle del molino

Cuenca del Valle del Molino | 129 Miller Ave. Suite 500

Ubicado en el histórico aserradero de Mill Valley, Watershed ofrece cocina californiana contemporánea a cargo del chef Kyle Swain. Construido sobre el arroyo, en el aserradero original de Mill Valley, el restaurante se inspira en la belleza y la riqueza natural de la región. Es el primer lugar que recomendamos a nuestros nuevos visitantes y una excelente opción para cenas de equipo en el vecindario. ¡Reserve un lugar en la terraza si el clima lo permite!

Recomendado por: Avery Elisabeth, asistente de galería, Anthony Meier

Paseo Bistro | Avenida Throckmorton 17

Ubicado entre las avenidas Sunnyside y Throckmorton, Paseo se siente como un patio europeo escondido en el corazón de Mill Valley. Originalmente construido en la década de 1940 como estudio de artistas y artesanos, Paseo es mi lugar favorito para quedarme con una copa de vino y un aperitivo, ¡porque su historia es palpable! Las cálidas paredes de adobe, la vegetación de los patios y un acogedor interior histórico te transportan al instante.

Recomendado por: Chandler Simpson, Director, Chandler Gallery

Fez | Avenida Throckmorton 118

Fez, una de mis tiendas favoritas, ofrece una mezcla de ropa y accesorios vintage y nuevos, inspirados en la música y la meditación. Eli tiene un ojo excepcional, y es una parte encantadora de lo que mantiene viva la historia vibrante de Mill Valley.

Recomendado por: Chandler Simpson, Director, Chandler Gallery

San José

JapaCurry | 387 S 1st Street

Al personal del ICA le encanta pedir curry japonés de JapaCurry en SoFA Market. Tienen excelentes opciones vegetarianas y veganas, ¡sobre todo las croquetas de patata!

Recomendado por: Zoë Latzer, Instituto de Arte Contemporáneo de San José

Restaurante de Mezcal | Calle San Fernando 25 Oeste

Deliciosa comida mexicana con deliciosas bebidas y café. Ideal para un almuerzo tranquilo o un refrigerio rápido.

Recomendado por: Melanie Samay, Directora de Marketing y Comunicaciones, Museo de Arte de San José

Santa Cruz

Animal malo | Calle Cedar 1011 

Bad Animal es EL mejor lugar de Santa Cruz. Librería de segunda mano especializada en arte, literatura y humanidades durante el día, bar de vinos y auténtica comida tailandesa por la noche. El lugar perfecto para una cita.

Recomendado por: Ginger Porcella, Directora Ejecutiva, Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

Inverness

Mercado de Inverness Park | 12301 Sir Francis Drake Blvd

El Mercado de Inverness Park tiene los mejores sándwiches y opciones de delicatessen de la zona. Recomiendo ampliamente el sándwich North Beach y las tiras de pollo.

Recomendado por: Nora Boyd, Blunk Space

Marshall

La tienda Marshall | 19225 HWY 1.

La Tienda Marshall ofrece deliciosos mariscos, desde ostras locales de la Bahía de Tomales hasta sándwiches poboy. Disfrute de la vista de la bahía y de una comida perfecta.

Recomendado por: Mariah Nielson, Blunk Space

Napa

Rancho Stanly | Cruce de Stanly 200

Stanly Ranch, parte de Auberge Resorts en Carneros, Napa, se centra en Bear, su restaurante de destino, junto con cabañas y suites enclavadas en viñedos con terrazas y fogatas, piscinas junto a los viñedos y un completo programa de bienestar (spa completo, gimnasio y circuitos de experiencias restaurativas). Los huéspedes pueden reservar clases de yoga y movimiento, paseos y caminatas guiadas, catas seleccionadas y organizar eventos, desde bodas hasta retiros ejecutivos, con itinerarios de conserjería y servicio de coche.

Recomendado por: Angelica de Vere Mabray, directora ejecutiva, Anne Vignaud

sonoma

La cafetería de Lou | 2698 Fremont Drive

Lou's Luncheonette es un restaurante informal y familiar junto a la carretera 12 en Sonoma (Fremont Dr. 2698), conocido por sus ingredientes locales de temporada y su frescura diaria. Ofrece pollo frito, bisquets, hamburguesas, huevos rellenos y ostras fritas, además de una terraza sencilla para comer en el local o para llevar; también ofrecen cerveza y vino. Suele estar abierto de lunes a domingo.

Recomendado por: Dan Fishman, enólogo, Anne Vignaud

Los Gatos

Azuca | 100 W. Calle Principal

Azuca es una boutique encantadora en el centro de Los Gatos. Encontrarás regalos creativos, joyería única y (mi favorita) ¡calcetines divertidos! Siempre que necesito un buen regalo, Azuca es mi primera opción.

Recomendado por: Jamie Donofrio, Gerente de Desarrollo y Comunicaciones, New Museum Los Gatos

map of SF with Art Week icons

Planifique su Semana del Arte de SF

Por tercer año, la Semana del Arte de SF reúne a amantes del arte, coleccionistas, galerías, museos y organizaciones para celebrar la creatividad de San Francisco. 

Vea la lista completa de artistas participantes y eventos especiales en SFArtWeek.com/Participants 

Explora el mapa interactivo de eventos y ubicaciones

Acerca de

Shop Dine SF es una iniciativa de la Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

Su objetivo es llamar la atención sobre los negocios locales y los corredores vecinales.

Gastar dinero en pequeñas empresas locales ayuda a los comerciantes, crea empleos y es fundamental para la economía de San Francisco.

Compre localmente. Incluso una pequeña compra puede tener un gran impacto.

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a shopdinesf@sfgov.org

Agencias asociadas

Relacionado