CHIẾN DỊCH

Chúc bạn có một Tuần lễ nghệ thuật SF hoàn hảo

Khám phá những khu phố sôi động làm nên sức sống cho Tuần lễ nghệ thuật SF.

Lên kế hoạch cho một tuần hoàn hảo với những địa điểm ăn uống, vui chơi và mua sắm không thể bỏ lỡ, đồng thời khám phá tinh thần nghệ thuật của vùng Vịnh San Francisco. Tuần lễ Nghệ thuật San Francisco diễn ra từ ngày 17 đến 25 tháng 1 năm 2026.Trang web Tuần lễ nghệ thuật SF

Mua sắm và ăn uống tại những địa điểm được những người trong Tuần lễ nghệ thuật SF lựa chọn kỹ càng

San Francisco

Khu Mission

Rạp chiếu phim nước ngoài | 2534 Đường Mission

Ẩm thực California-Địa Trung Hải đặc sắc tại khu Mission District. Được thành lập năm 1999, Foreign Cinema mang đến trải nghiệm ẩm thực tinh tế, kết hợp sức hấp dẫn của ẩm thực California-Địa Trung Hải với sự quyến rũ của các buổi chiếu phim ngoài trời. Nằm ngay trung tâm San Francisco, địa điểm mang tính biểu tượng này là điểm đến của những người yêu thích ẩm thực và điện ảnh từ khắp nơi trên thế giới.

Được đề xuất bởi: Andy Nelson, Nelson Duni

Adobe Books | 3130 Đường 24

Adobe là một biểu tượng của khu Mission District - một hiệu sách và cộng đồng tuyệt vời, cùng một phòng trưng bày với những tác phẩm được tuyển chọn luôn gây bất ngờ.

Được đề xuất bởi: Jackie Im và cộng sự.

Buddy | 3115 Đường 22

Quán rượu nhỏ xinh xắn với thực đơn rượu tuyệt vời và đồ ăn ngon.

Được đề xuất bởi: Wade Wallerstein, Phó Giám tuyển, Gray Area

Shuggie's | 3349 Đường 23

Địa điểm tuyệt vời để thưởng thức đồ uống và đồ ăn nhẹ trong giờ khuyến mãi thân thiện với môi trường.

Được đề xuất bởi: Kate Hollenbach, Giám đốc Giáo dục, Gray Area

Souvla | 758 Đường Valencia

Nhanh chóng, dễ dàng và tươi ngon! Tôi rất thích món salad gà cải xoăn, ngon tuyệt!

Được đề xuất bởi: Joey Piziali, Romer Young Gallery

Dogpatch

Piccino | 1001 đường Minnesota

Nhà hàng Ý cao cấp và quán bar cocktail

Được đề xuất bởi: Heather Shames, re.riddle và Andrew Berg, Small Works Project

Dự án Đường Minnesota | 1275 đường Minnesota

Dự án Minnesota Street chắc chắn là một điểm đến không thể bỏ qua đối với bất kỳ ai đến Dogpatch (trước hoặc sau khi ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Thủ công và Thiết kế). Triển lãm gần đây nhất tôi xem có các tác phẩm của nghệ sĩ James David Lee đến từ San Francisco, và tôi đã vô cùng ấn tượng. Khám phá không gian yên tĩnh đã khơi nguồn cảm hứng bất tận.

Được đề xuất bởi: Remy Ayres, Bảo tàng Nghệ thuật Thủ công và Thiết kế.

Cửa hàng cây cảnh Revel | 2421 Đường số 3

Thật khó để đi ngang qua Revel mà không ghé vào và chiêm ngưỡng tất cả những cây cảnh, hoa, đồ gốm và những món đồ độc đáo tuyệt đẹp mà họ bày bán. Đó là kiểu cửa hàng khu phố khiến bạn muốn mua thứ gì đó mỗi khi ghé vào. Nhân viên ở đây rất tuyệt vời và cực kỳ hữu ích, họ có thể tạo ra những lẵng hoa đủ kích cỡ phù hợp với mọi ngân sách, hoặc bạn có thể tìm thấy một chậu cây hoàn hảo để mang về nhà và thêm vào bộ sưu tập của mình.

Được đề xuất bởi: Sarah Beth Rosales, Bảo tàng Thủ công và Thiết kế.

Khu phố Tàu

Cửa hàng thiết kế CCC tại số 41 Ross | Hẻm 41 Ross

Một cửa hàng quyến rũ, được tuyển chọn kỹ lưỡng với các tác phẩm nghệ thuật độc đáo, bản sao của nghệ sĩ, sách, đồ chơi, quà tặng và đồ trang trí nhà cửa, tập trung vào các tác phẩm của các nghệ sĩ người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương. Cửa hàng hỗ trợ các nghệ nhân địa phương cũng như tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận lâu đời, Trung tâm Văn hóa Trung Quốc San Francisco. Hãy nhớ ghé thăm không gian trưng bày ở phía sau cửa hàng, với triển lãm tranh cắt giấy Bay Windows, và ngắm nhìn những chiếc đèn lồng trên cửa sổ!

Được đề xuất bởi: Christine Wong Yap, Nghệ sĩ chính, Bay Windows do Christine Yap trình bày.

Quầy đồ uống lạnh | 644 Broadway

Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi mát mẻ để thư giãn sau những giờ phút náo nhiệt ở China Live, hãy lên tầng trên đến Cold Drinks—quán bar mang phong cách retro nằm khuất nhìn ra phố Broadway—hãy ngồi xuống chiếc ghế bành bọc da và gọi một trong những loại cocktail đầy cảm hứng, sáng tạo (và thường có thành phần chính là rượu Scotch) của quán. Món bỏng ngô chiên mỡ vịt quay Bắc Kinh cũng rất ngon.

Đề xuất bởi: Daniel Rechtschaffen, Giám đốc Truyền thông, Phòng trưng bày Wendi Noris

Quảng trường Jackson

Verjus | 550 Washington Street

Bí quyết làm món pain perdu của Verjus – món bánh mì nướng kiểu Pháp phủ kem vani – có thể đã bị bật mí, nhưng nó vẫn là món tráng miệng hấp dẫn nhất thành phố.

Được đề xuất bởi: Daniel Rechtsschaffen, Trợ lý Giám đốc, Phòng trưng bày Wendi Norris

Nhà hàng Maison Nico | 710 Đường Montgomery

Những món ăn nhẹ kiểu Pháp tuyệt vời và rượu vang hảo hạng, ngay cạnh phòng trưng bày. Hoàn hảo cho một chuyến ghé thăm cuối ngày.

Được đề xuất bởi: Rebecca Camacho, Rebecca Camacho Presents

Trung tâm thành phố

Chotto Matte | 50 Phố O'Farrell

Chotto Matte San Francisco, một nhà hàng khai trương vào tháng 10 năm 2023, đưa thực khách vào một cuộc phiêu lưu ẩm thực qua nền ẩm thực Nikkei. Cách tiếp cận sáng tạo này kết hợp các nguyên liệu tươi ngon của Peru với kỹ thuật tinh tế của Nhật Bản, tạo nên một trải nghiệm độc đáo và đầy hương vị.

Được giới thiệu bởi: Christina Maybaum, Chủ sở hữu, Phòng trưng bày Maybaum

SOMA

Driftwood | 1225 Đường Folsom

Được đề xuất bởi: Tova Lobatz, Heron Arts

Quán cà phê Sextant | 1415 Đường Folsom

Sextant Coffee Roasters là một quán cà phê kiêm xưởng rang cà phê độc lập tại San Francisco, chú trọng vào việc thu mua trực tiếp từ nông trại, rang xay thủ công và pha chế chu đáo. Được thành lập bởi Kinani Ahmed, một người Ethiopia thế hệ đầu tiên, xưởng rang cà phê này hợp tác trực tiếp với các nhà trồng cà phê trên khắp Ethiopia, Kenya, Colombia và nhiều nơi khác để mang đến những hạt cà phê hảo hạng cho trải nghiệm quán cà phê hướng đến sứ mệnh của mình.

Được đề xuất bởi: Martin Strickland, Quỹ Nghệ thuật Saint Joseph's

Khu mở rộng phía Tây

Loquat | 198 Gough Street

Loquat là một tiệm bánh kiêm quán cà phê, nằm đối diện với TINT Gallery, rất lý tưởng để thưởng thức cà phê và đồ ngọt. Nhớ thử một trong những chiếc bánh babka đặc biệt của họ nhé! Không thể bỏ lỡ đâu. Bánh tart chanh là món tôi thích nhất, cũng như bánh tart kem cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. Chắc chắn bạn sẽ khó lòng chọn chỉ một món. Giải pháp: hãy thử tất cả!

Được đề xuất bởi: Michelle Edelman, TINT Gallery

Bến tàu ngư dân

Buena Vista | 2765 Đường Hyde

Nổi tiếng với việc phát minh ra món cà phê Ailen (Irish Coffee), Buena Vista là một điểm đến không thể thiếu ở San Francisco. Hãy ghé qua để thưởng thức một ly cocktail trứ danh hoặc dùng bữa tối với tầm nhìn ra những chiếc xe điện cáp ở cuối đường Hyde Street.

Được đề xuất bởi: Callie Jones, COL Gallery

Castro

Poesia | 4072 Đường số 18

Bạn sẽ không tìm được một nhóm người nào dễ mến hơn hay thưởng thức ẩm thực Ý ngon hơn ở đâu khác ngoài Poesia. Chúng tôi đến đó thường xuyên nhất có thể, và gần đây đã phát hiện ra giờ khuyến mãi bắt đầu lúc 5:00 chiều khi phòng trưng bày của chúng tôi đóng cửa vào cuối tuần! Chúng tôi bắt đầu với món sò điệp, Capesant in Saor su polenta nera và một hoặc hai ly Prosecco, sau đó chuyển sang rau củ tươi từ vườn, Giardini di Verdure và thường gọi món mì Ý hải sản đặc biệt. Tất nhiên, chúng tôi kết thúc bữa ăn bằng cách chia sẻ một trong những món tráng miệng ngon tuyệt của họ. Poesia là một phần của Castro ArtWalk nên sẽ có tranh vẽ trên tường!

Được đề xuất bởi: Michael Gozalez và Marten Evertz, MAG Galleries

Xung quanh San Francisco

Oakland

Parche | 2295 Đại lộ Broadway

Một cuộc phiêu lưu ẩm thực đầy sôi động tại Parche - địa điểm nổi tiếng nhất ở Oakland chuyên phục vụ các món ăn Colombia đậm đà hương vị.

Được đề xuất bởi: Kimberly Johansson, Johansson Projects

Tiệm bánh pizza Violetta tại chợ Prescott | 1620 Đường số 18

Một tiệm pizza gia đình ở Oakland, California, phục vụ pizza làm thủ công, pizza lát, salad, bánh mì kẹp và các món ăn nhẹ để chia sẻ. Nằm trong khu ẩm thực Prescott Market ở West Oakland, thực đơn của họ bao gồm các loại cocktail pha chế, đồ uống đá xay có cồn, bia địa phương, rượu vang và đồ uống không cồn, tất cả đều được pha chế để kết hợp với các nguyên liệu tươi ngon, có nguồn gốc địa phương. Với bột được ủ trong 48 giờ và nướng trong lò gạch, họ làm ra những chiếc pizza tuyệt vời!

Được đề xuất bởi: Cameron Brian, Chủ sở hữu/Giám đốc phòng trưng bày Transmission Gallery

Nhà hát New Parkway | 474 Đường 24

Hãy ghé thăm rạp chiếu phim độc đáo này ở Oakland, thuộc khu Uptown gần đó. Với sự kết hợp giữa các phim kinh điển, phim mới phát hành và các chương trình đặc biệt, New Parkway là một nơi thú vị để thưởng thức đồ ăn, rượu vang và bia được phục vụ tận nơi trên chiếc ghế đôi êm ái hoặc ghế cổ điển được phục chế của bạn trong khi xem các bộ phim độc đáo, phim tài liệu hoặc những bộ phim yêu thích cũ, cùng với các sự kiện giải trí không liên quan đến phim ảnh khác.

Với không khí thân thiện và cởi mở, đây là một cách thú vị để khép lại một ngày của bạn ở Oakland.

Được giới thiệu bởi: TaVee Lee, Quản lý phòng trưng bày, Transmission Gallery

Berkeley

Chez Panisse | 1517 Đại lộ Shattuck

Được đề xuất bởi: Katrina Traywick, Traywick Contemporary

Bảo tàng Nghệ thuật Berkeley & Lưu trữ Phim Thái Bình Dương | 2155 Đường Center

Được đề xuất bởi: Katrina Traywick, Traywick Contemporary

Palo Alto

Cửa hàng sách Bell's | 536 Đường Emerson

Cửa hàng sách tuyệt đẹp với nhiều lựa chọn sách chuyên ngành huyền bí!

Được đề xuất bởi: Claudia Yile, Qualia Contemporary Art


Quán cà phê Coupa | 538 đường Ramona

Một địa điểm yêu thích ở trung tâm thành phố Palo Alto và là nơi chúng tôi thường lui tới để thưởng thức cà phê, matcha và các món tráng miệng.

Được đề xuất bởi: Roya, Qualia Contemporary Art

Tootsie's tại Cantor | 328 Lomita Drive tại Museum Way

Hãy ghé thăm Tootsie's tại Trung tâm Nghệ thuật Cantor trước hoặc sau khi tham quan các bảo tàng, hoặc tận hưởng một khoảng nghỉ ngơi ngon miệng giữa các phòng trưng bày.

Ông chủ Rocco Scordella đã tạo ra một thực đơn kiểu Ý bao gồm súp hàng ngày, nhiều loại bánh mì panini, bánh mì kẹp Tootsie's với nước sốt bí truyền và phô mai mozzarella, và tất nhiên là các món tráng miệng, rượu vang và cà phê.

Được đề xuất bởi: Margaret Whitehorn, Trung tâm Nghệ thuật Cantor

Thung lũng Mill

Watershed Mill Valley | 129 Miller Ave. Suite 500

Nằm trong khu xưởng gỗ lịch sử Mill Valley, nhà hàng Watershed phục vụ ẩm thực California đương đại do đầu bếp Kyle Swain chế biến. Được xây dựng trên con suối tại xưởng cưa nguyên bản của Mill Valley, nhà hàng lấy cảm hứng từ vẻ đẹp tự nhiên và sự trù phú của vùng đất này. Đây là địa điểm đầu tiên chúng tôi khuyên dùng cho du khách lần đầu đến và là lựa chọn hàng đầu cho các bữa tối nhóm trong khu vực. Hãy nhớ yêu cầu chỗ ngồi ngoài hiên nếu thời tiết cho phép!

Được giới thiệu bởi: Avery Elisabeth, Trợ lý phòng trưng bày, Anthony Meier

Paseo Bistro | 17 Throckmorton Avenue

Nằm giữa đại lộ Sunnyside và Throckmorton, Paseo mang đến cảm giác như một sân trong kiểu châu Âu ẩn mình giữa lòng Mill Valley. Ban đầu được xây dựng vào những năm 1940 để làm xưởng cho các nghệ sĩ và thợ thủ công, Paseo là địa điểm yêu thích của tôi để nhâm nhi một ly rượu vang và món khai vị bởi vì lịch sử nơi đây hiện hữu rõ rệt! Những bức tường gạch nung ấm áp, những khoảng sân rợp bóng cây xanh và nội thất cổ kính ấm cúng ngay lập tức đưa bạn đến một không gian hoài cổ!

Được đề xuất bởi: Chandler Simpson, Giám đốc, Chandler Gallery

Fez | 118 Đại lộ Throckmorton

Fez là một trong những cửa hàng yêu thích của tôi, nơi bày bán những món đồ kết hợp giữa đồ vintage và quần áo, phụ kiện mới được tuyển chọn kỹ lưỡng, lấy cảm hứng từ âm nhạc và thiền định. Eli có con mắt thẩm mỹ tuyệt vời, và đó là một phần đáng yêu giúp giữ gìn nét lịch sử độc đáo của Mill Valley!

Được đề xuất bởi: Chandler Simpson, Giám đốc, Chandler Gallery

San Jose

JapaCurry | 387 S 1st Street

Các nhân viên ICA rất thích ăn cà ri Nhật ở quán JapaCurry trong chợ SoFA. Quán có nhiều lựa chọn món chay và thuần chay tuyệt vời—đặc biệt là món bánh khoai tây chiên giòn!

Được đề xuất bởi: Zoë Latzer, Viện Nghệ thuật Đương đại San José

Nhà hàng Mezcal | 25 W. San Fernando Street

Món ăn Mexico tuyệt vời cùng đồ uống và cà phê thơm ngon. Thích hợp cho bữa trưa thư giãn hoặc bữa ăn nhanh.

Được đề xuất bởi: Melanie Samay, Giám đốc Tiếp thị và Truyền thông, Bảo tàng Nghệ thuật San José.

Santa Cruz

Động vật xấu | 1011 Đường Cedar 

Bad Animal là địa điểm tuyệt vời nhất ở Santa Cruz. Ban ngày là hiệu sách cũ chuyên về nghệ thuật/văn học/nhân văn, ban đêm là quán bar rượu vang và phục vụ món ăn Thái chính gốc. Địa điểm hẹn hò hoàn hảo.

Được đề xuất bởi: Ginger Porcella, Giám đốc điều hành, Bảo tàng Nghệ thuật & Lịch sử Santa Cruz

Inverness

Chợ Công viên Inverness | 12301 Đại lộ Sir Francis Drake

Chợ Inverness Park có những món sandwich và đồ ăn nguội ngon nhất khu vực! Rất nên thử món sandwich North Beach và gà rán miếng :)

Được đề xuất bởi: Nora Boyd, Blunk Space

Marshall

Cửa hàng Marshall | 19225 Quốc lộ 1.

Cửa hàng Marshall có hải sản tươi ngon, từ hàu vịnh Tomales địa phương đến bánh mì kẹp thịt kiểu Ý (poboy). Hãy tận hưởng khung cảnh vịnh và một bữa ăn hoàn hảo.

Được đề xuất bởi: Mariah Nielson, Blunk Space

Napa

Trang trại Stanly | 200 Ngã tư Stanly

Stanly Ranch—một phần của Auberge Resorts ở Carneros thuộc Napa—tập trung quanh nhà hàng Bear, điểm đến nổi tiếng, cùng với các biệt thự và dãy phòng nằm giữa những vườn nho với sân hiên và hố lửa, hồ bơi bên cạnh vườn nho, và một chương trình chăm sóc sức khỏe toàn diện (spa đầy đủ, phòng tập thể dục, các trải nghiệm “chuỗi” phục hồi). Khách có thể đặt các lớp yoga và vận động, cưỡi ngựa và đi bộ đường dài có hướng dẫn, nếm thử rượu vang được tuyển chọn, và tổ chức các sự kiện từ đám cưới đến các buổi họp mặt cấp cao, với lịch trình được hướng dẫn bởi nhân viên lễ tân và dịch vụ xe đưa đón.

Được giới thiệu bởi: Angelica de Vere Mabray, Giám đốc điều hành, Anne Vignaud

sonoma

Quán ăn Lou's Luncheonette | 2698 Fremont Drive

Lou's Luncheonette là một quán ăn ven đường bình dân, thân thiện với gia đình nằm trên Quốc lộ 12 ở Sonoma (2698 Fremont Dr), nổi tiếng với các nguyên liệu địa phương theo mùa và mọi thứ đều được chế biến tươi mỗi ngày. Thực đơn bao gồm gà rán, bánh quy, bánh mì kẹp thịt, trứng luộc nhồi mayonnaise, hàu chiên – và một khoảng sân nhỏ yên tĩnh để dễ dàng dùng bữa tại chỗ hoặc mang đi; bia và rượu vang cũng có sẵn. Quán thường mở cửa từ giữa tuần đến Chủ nhật.

Được đề xuất bởi: Dan Fishman, Nhà sản xuất rượu vang, Anne Vignaud

Los Gatos

Azuca | 100 W. Main Street

Azuca là một cửa hàng nhỏ xinh xắn ở trung tâm thị trấn Los Gatos. Bạn sẽ tìm thấy những món quà sáng tạo, trang sức độc đáo và (món yêu thích của tôi) những đôi tất ngộ nghĩnh! Bất cứ khi nào tôi cần một món quà ý nghĩa, Azuca luôn là điểm đến đầu tiên của tôi.

Được đề xuất bởi: Jamie Donofrio, Giám đốc Phát triển và Truyền thông, Bảo tàng Mới Los Gatos

map of SF with Art Week icons

Lên kế hoạch cho Tuần lễ nghệ thuật SF của bạn

Năm nay là năm thứ 3, Tuần lễ Nghệ thuật San Francisco (SF Art Week) quy tụ những người yêu nghệ thuật, nhà sưu tập, phòng trưng bày, bảo tàng và các tổ chức để cùng nhau tôn vinh sự sáng tạo của San Francisco. 

Xem danh sách đầy đủ các nghệ sĩ tham gia và các sự kiện đặc biệt tại SFArtWeek.com/Participants 

Khám phá bản đồ tương tác của các sự kiện và địa điểm

Về

Shop Dine SF là sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Việc chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương giúp ích cho các thương gia, tạo ra việc làm và rất quan trọng đối với nền kinh tế của San Francisco

Mua sắm tại địa phương. Ngay cả một giao dịch mua nhỏ cũng có thể mang lại tác động lớn.

Câu hỏi? Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Các cơ quan đối tác

Có liên quan