SERVICIO
Obtenga un permiso de entretenimiento para su evento al aire libre
El permiso para evento único al aire libre es para un evento al aire libre con entretenimiento/sonido amplificado.
Qué saber
Costo
$540 a $558Tarifa de modificación: $383.00
Puede solicitar varias fechas para la misma ubicación en una sola solicitud. Todas las fechas solicitadas deben contar con el permiso de propiedad requerido para que se incluyan en el permiso emitido. Se cobrará una tarifa por cada modificación del permiso.
Algunos eventos pueden calificar para una exención de tarifa: consulte a continuación.
Cosas que debes saber
Fecha límite
Solicite su inscripción al menos 2 semanas antes de su evento. Consulte los casos especiales a continuación.
Horas de sonido amplificado y entretenimiento
Se le permite hasta 6 horas por día, incluida la prueba de sonido. Si su sonido amplificado/entretenimiento se realizará antes de las 9 a. m. o después de las 10 p. m., o si supera las 6 horas, es posible que deba presentar la solicitud antes. Consulte las excepciones a continuación.
¿Qué hacer?
Evento de 13 días o más: Un Permiso Único para Eventos al Aire Libre puede usarse hasta por 12 días por cada período de 12 meses en una ubicación. Sin embargo, puede solicitar 13 días o más para una ubicación a discreción de la Comisión de Entretenimiento. Es posible que deba asistir a una audiencia pública con la Comisión de Entretenimiento. Contáctenos con anticipación, ya que el proceso puede demorar hasta 45 días.
1. Verifica si necesitas un permiso
Debes tener este permiso para realizar un evento al aire libre con entretenimiento o sonido amplificado en:
- una calle de la ciudad
- una acera de la ciudad
- propiedad privada, como el patio o el estacionamiento de un negocio.
A continuación se muestran ejemplos de actividades que requieren este permiso:
- Música en vivo como una banda o un DJ.
- Representación teatral, de comedia o de danza.
- Desfile de moda
- Discurso amplificado
- Sonido amplificado sin intérprete, como música pregrabada o sonido en un patio.
- Proyección de cine o televisión con sonido amplificado
Este permiso no es para lo siguiente:
- Actividad en propiedades de estas agencias: Departamento de Parques y Recreación de SF (Golden Gate Park, Dolores Park o Fulton Plaza, por ejemplo), Servicio de Parques Nacionales o Presidio Trust . Envíeles su solicitud directamente.
- Artistas callejeros o artistas callejeros. Si usted es músico o artista, puede asociarse con una empresa para organizar su actuación, pero dicha empresa debe ser la que solicite el permiso para un evento único al aire libre.
- Actividad en propiedad residencial.
- No necesita este permiso si ya tiene aprobación para organizar entretenimiento al aire libre en un lugar de entretenimiento (POE) autorizado o en un establecimiento de espectáculos en vivo limitados (LLP).
2. Obtenga permiso de quien sea dueño o administrador de la propiedad.
Eso podría ser:
- Permiso de cierre temporal de calle de SFMTA/ISCOTT para un evento en la calle
- Permiso de Espacios Compartidos para un parklet
- Permiso para mesas y sillas de cafetería de SF Public Works
- Permiso de ocupación temporal de Obras Públicas de SF para ocupar la acera
- Licencia para eventos especiales del Puerto de San Francisco o de la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island
- Una carta de permiso del propietario/administrador de la propiedad para usar la propiedad privada
Si está esperando el permiso municipal para usar la propiedad, debe enviarnos una copia del permiso aprobado por correo electrónico a entertainment.commission@sfgov.org una vez que la reciba de la agencia municipal. La Comisión de Entretenimiento no puede emitir nuestro permiso hasta que recibamos una copia del permiso para usar la propiedad. Excepción para los Parklets: No necesitamos recibir una copia de un permiso aprobado para Espacios Compartidos.
3. Conoce qué entretenimiento y sonido amplificado tendrás, con la ubicación y horarios exactos.
Por ejemplo, si quieres un escenario en una feria callejera, tendrás que decirnos en qué lugar de la calle lo tendrás. También queremos saber a qué hora hará la banda una prueba de sonido y a qué hora tocará.
Reglas para el sonido amplificado
- Se le permite hasta 6 horas por día, incluida la prueba de sonido. Consulte las excepciones a continuación. Es posible que no se apruebe una solicitud de sonido amplificado varios días de la semana o que se limite después de la emisión del permiso debido a múltiples consideraciones, incluida la densidad de permisos existentes, receptores sensibles cercanos y quejas anteriores.
- No se puede utilizar equipo de sonido al aire libre antes de las 9:00 a. m. ni después de las 10:00 p. m. Consulte las excepciones a continuación.
- Deberás respetar el límite de sonido aprobado.
Solicitud de una excepción: En algunos casos, para un evento temporal, la Comisión de Entretenimiento puede permitir excepciones en cuanto al número de horas y horarios de día/noche. Podría requerirse una audiencia. En su solicitud, explique por qué desea obtener una excepción y cómo está llevando a cabo una labor significativa de divulgación vecinal con los residentes y negocios afectados.
4. Completar la solicitud
En la solicitud, deberá aceptar las normas y responsabilidades. Deberá proporcionar respuestas detalladas a las preguntas del plan de seguridad; no se aceptarán respuestas cortas de una sola frase.
Tardará unos 30 minutos. Le enviaremos un correo electrónico de confirmación con información sobre los pasos a seguir.
5. Pague la tarifa del permiso
Pague la tarifa en nuestro portal de pagos .
- Si tiene una banda, un DJ u otro tipo de entretenimiento en vivo, debe seleccionar el "Permiso único para entretenimiento al aire libre". El permiso cuesta $558.
- Si tiene sonido amplificado sin intérprete en vivo (como transmisión de música, discursos, proyección de TV o películas), debe seleccionar el "Permiso único de sonido amplificado para exteriores". El permiso cuesta $540 por las primeras 4 horas de sonido amplificado. Después de las primeras 4 horas, pagará $93 por hora por cada hora adicional de sonido amplificado.
Para una empresa que califica para el programa Primer año gratuito de la Ciudad, primero envíenos un correo electrónico para solicitar una exención de tarifa a entertainment.commission@sfgov.org e incluya el nombre de su empresa, dirección y número de cuenta comercial (BAN).
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La Comisión de Entretenimiento de SF tiene el derecho de rechazar una solicitud enviada con menos de 7 días de anticipación a un evento. Una vez que comencemos a procesar su solicitud, es posible que no le reembolsemos su tarifa.
Difusión vecinal
- Como organizador del evento, debe considerar y abordar los posibles impactos del evento en el vecindario circundante. No solo los impactos sonoros amplificados, sino también el aumento del tráfico vehicular y peatonal, el acceso a residencias y negocios, la basura y los escombros no recogidos, la intoxicación pública y más.
- El objetivo de la divulgación vecinal es informar a quienes puedan verse afectados, escuchar sus inquietudes, identificar las medidas que se pueden adoptar para reducir los posibles impactos y trabajar con el vecindario para lograr resultados mutuamente beneficiosos. No se limite a informarles, involúcrelos.
- Debes realizar una campaña de divulgación significativa antes de tu evento para todos los residentes, empresas y organizaciones comunitarias afectadas por el evento. Como mínimo, recomendamos enviar una carta de divulgación puerta a puerta al menos a una cuadra (250 pies) a la redonda del lugar del evento.
Las partes interesadas del vecindario pueden incluir:
- Los distritos culturales de la ciudad. Consulta si tu evento se celebra en un distrito cultural o cerca de él .
- Asociaciones de vecinos y comerciantes
Nota: La Comisión de Entretenimiento puede, a su discreción, exigir actividades específicas de extensión vecinal como parte de la aprobación del permiso.
Special cases
Sonido fuera de horario
Si desea ofrecer sonido amplificado o entretenimiento al aire libre antes de las 9 a. m. o después de las 10 p. m., es posible que pueda hacerlo. Es posible que deba asistir a una audiencia pública con la Comisión de Entretenimiento. Comuníquese con nosotros lo antes posible, ya que el proceso puede demorar hasta 45 días.
Un evento con 13 o más días
Un permiso único para eventos al aire libre se puede utilizar por hasta 12 días por período de 12 meses en una ubicación. Sin embargo, puede solicitar 13 días o más para una ubicación a discreción de la Comisión de Entretenimiento. Es posible que deba asistir a una audiencia pública con la Comisión de Entretenimiento. Comuníquese con nosotros lo antes posible, ya que el proceso puede demorar hasta 45 días.
Exención de pago
Si califica para la exención de tarifa, puede solicitarla respondiendo las preguntas en la solicitud de permiso.
Elegibilidad para exención de tarifa:
Puede solicitar una exención de tarifa si su evento recibió una subvención de la Ciudad y el Condado de San Francisco; O
Puede solicitar una exención de tarifa si usted (el organizador) recibe algún tipo de asistencia pública o si el pago de la tarifa no le dejaría suficiente dinero para vivir; O
Puede solicitar una exención de tarifa si su evento es TODO lo siguiente:
- gratis
- hacer públicos
- administrado por una organización sin fines de lucro o asociación de vecinos, y
- La tarifa del permiso es más del 25% del presupuesto total del evento.
Nuestra misión
La Comisión de Entretenimiento apoya una cultura de entretenimiento y vida nocturna próspera que equilibre las necesidades de la comunidad de entretenimiento de la Ciudad, su público y sus vecinos en todos los vecindarios del distrito.
Obtener ayuda
DIRECCIÓN
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.
Teléfono
Correo electrónico
Permitir ayuda
entertainment.commission@sfgov.orgAgencias asociadas
Qué saber
Costo
$540 a $558Tarifa de modificación: $383.00
Puede solicitar varias fechas para la misma ubicación en una sola solicitud. Todas las fechas solicitadas deben contar con el permiso de propiedad requerido para que se incluyan en el permiso emitido. Se cobrará una tarifa por cada modificación del permiso.
Algunos eventos pueden calificar para una exención de tarifa: consulte a continuación.
Cosas que debes saber
Fecha límite
Solicite su inscripción al menos 2 semanas antes de su evento. Consulte los casos especiales a continuación.
Horas de sonido amplificado y entretenimiento
Se le permite hasta 6 horas por día, incluida la prueba de sonido. Si su sonido amplificado/entretenimiento se realizará antes de las 9 a. m. o después de las 10 p. m., o si supera las 6 horas, es posible que deba presentar la solicitud antes. Consulte las excepciones a continuación.
¿Qué hacer?
Evento de 13 días o más: Un Permiso Único para Eventos al Aire Libre puede usarse hasta por 12 días por cada período de 12 meses en una ubicación. Sin embargo, puede solicitar 13 días o más para una ubicación a discreción de la Comisión de Entretenimiento. Es posible que deba asistir a una audiencia pública con la Comisión de Entretenimiento. Contáctenos con anticipación, ya que el proceso puede demorar hasta 45 días.
1. Verifica si necesitas un permiso
Debes tener este permiso para realizar un evento al aire libre con entretenimiento o sonido amplificado en:
- una calle de la ciudad
- una acera de la ciudad
- propiedad privada, como el patio o el estacionamiento de un negocio.
A continuación se muestran ejemplos de actividades que requieren este permiso:
- Música en vivo como una banda o un DJ.
- Representación teatral, de comedia o de danza.
- Desfile de moda
- Discurso amplificado
- Sonido amplificado sin intérprete, como música pregrabada o sonido en un patio.
- Proyección de cine o televisión con sonido amplificado
Este permiso no es para lo siguiente:
- Actividad en propiedades de estas agencias: Departamento de Parques y Recreación de SF (Golden Gate Park, Dolores Park o Fulton Plaza, por ejemplo), Servicio de Parques Nacionales o Presidio Trust . Envíeles su solicitud directamente.
- Artistas callejeros o artistas callejeros. Si usted es músico o artista, puede asociarse con una empresa para organizar su actuación, pero dicha empresa debe ser la que solicite el permiso para un evento único al aire libre.
- Actividad en propiedad residencial.
- No necesita este permiso si ya tiene aprobación para organizar entretenimiento al aire libre en un lugar de entretenimiento (POE) autorizado o en un establecimiento de espectáculos en vivo limitados (LLP).
2. Obtenga permiso de quien sea dueño o administrador de la propiedad.
Eso podría ser:
- Permiso de cierre temporal de calle de SFMTA/ISCOTT para un evento en la calle
- Permiso de Espacios Compartidos para un parklet
- Permiso para mesas y sillas de cafetería de SF Public Works
- Permiso de ocupación temporal de Obras Públicas de SF para ocupar la acera
- Licencia para eventos especiales del Puerto de San Francisco o de la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island
- Una carta de permiso del propietario/administrador de la propiedad para usar la propiedad privada
Si está esperando el permiso municipal para usar la propiedad, debe enviarnos una copia del permiso aprobado por correo electrónico a entertainment.commission@sfgov.org una vez que la reciba de la agencia municipal. La Comisión de Entretenimiento no puede emitir nuestro permiso hasta que recibamos una copia del permiso para usar la propiedad. Excepción para los Parklets: No necesitamos recibir una copia de un permiso aprobado para Espacios Compartidos.
3. Conoce qué entretenimiento y sonido amplificado tendrás, con la ubicación y horarios exactos.
Por ejemplo, si quieres un escenario en una feria callejera, tendrás que decirnos en qué lugar de la calle lo tendrás. También queremos saber a qué hora hará la banda una prueba de sonido y a qué hora tocará.
Reglas para el sonido amplificado
- Se le permite hasta 6 horas por día, incluida la prueba de sonido. Consulte las excepciones a continuación. Es posible que no se apruebe una solicitud de sonido amplificado varios días de la semana o que se limite después de la emisión del permiso debido a múltiples consideraciones, incluida la densidad de permisos existentes, receptores sensibles cercanos y quejas anteriores.
- No se puede utilizar equipo de sonido al aire libre antes de las 9:00 a. m. ni después de las 10:00 p. m. Consulte las excepciones a continuación.
- Deberás respetar el límite de sonido aprobado.
Solicitud de una excepción: En algunos casos, para un evento temporal, la Comisión de Entretenimiento puede permitir excepciones en cuanto al número de horas y horarios de día/noche. Podría requerirse una audiencia. En su solicitud, explique por qué desea obtener una excepción y cómo está llevando a cabo una labor significativa de divulgación vecinal con los residentes y negocios afectados.
4. Completar la solicitud
En la solicitud, deberá aceptar las normas y responsabilidades. Deberá proporcionar respuestas detalladas a las preguntas del plan de seguridad; no se aceptarán respuestas cortas de una sola frase.
Tardará unos 30 minutos. Le enviaremos un correo electrónico de confirmación con información sobre los pasos a seguir.
5. Pague la tarifa del permiso
Pague la tarifa en nuestro portal de pagos .
- Si tiene una banda, un DJ u otro tipo de entretenimiento en vivo, debe seleccionar el "Permiso único para entretenimiento al aire libre". El permiso cuesta $558.
- Si tiene sonido amplificado sin intérprete en vivo (como transmisión de música, discursos, proyección de TV o películas), debe seleccionar el "Permiso único de sonido amplificado para exteriores". El permiso cuesta $540 por las primeras 4 horas de sonido amplificado. Después de las primeras 4 horas, pagará $93 por hora por cada hora adicional de sonido amplificado.
Para una empresa que califica para el programa Primer año gratuito de la Ciudad, primero envíenos un correo electrónico para solicitar una exención de tarifa a entertainment.commission@sfgov.org e incluya el nombre de su empresa, dirección y número de cuenta comercial (BAN).
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La Comisión de Entretenimiento de SF tiene el derecho de rechazar una solicitud enviada con menos de 7 días de anticipación a un evento. Una vez que comencemos a procesar su solicitud, es posible que no le reembolsemos su tarifa.
Difusión vecinal
- Como organizador del evento, debe considerar y abordar los posibles impactos del evento en el vecindario circundante. No solo los impactos sonoros amplificados, sino también el aumento del tráfico vehicular y peatonal, el acceso a residencias y negocios, la basura y los escombros no recogidos, la intoxicación pública y más.
- El objetivo de la divulgación vecinal es informar a quienes puedan verse afectados, escuchar sus inquietudes, identificar las medidas que se pueden adoptar para reducir los posibles impactos y trabajar con el vecindario para lograr resultados mutuamente beneficiosos. No se limite a informarles, involúcrelos.
- Debes realizar una campaña de divulgación significativa antes de tu evento para todos los residentes, empresas y organizaciones comunitarias afectadas por el evento. Como mínimo, recomendamos enviar una carta de divulgación puerta a puerta al menos a una cuadra (250 pies) a la redonda del lugar del evento.
Las partes interesadas del vecindario pueden incluir:
- Los distritos culturales de la ciudad. Consulta si tu evento se celebra en un distrito cultural o cerca de él .
- Asociaciones de vecinos y comerciantes
Nota: La Comisión de Entretenimiento puede, a su discreción, exigir actividades específicas de extensión vecinal como parte de la aprobación del permiso.
Special cases
Sonido fuera de horario
Si desea ofrecer sonido amplificado o entretenimiento al aire libre antes de las 9 a. m. o después de las 10 p. m., es posible que pueda hacerlo. Es posible que deba asistir a una audiencia pública con la Comisión de Entretenimiento. Comuníquese con nosotros lo antes posible, ya que el proceso puede demorar hasta 45 días.
Un evento con 13 o más días
Un permiso único para eventos al aire libre se puede utilizar por hasta 12 días por período de 12 meses en una ubicación. Sin embargo, puede solicitar 13 días o más para una ubicación a discreción de la Comisión de Entretenimiento. Es posible que deba asistir a una audiencia pública con la Comisión de Entretenimiento. Comuníquese con nosotros lo antes posible, ya que el proceso puede demorar hasta 45 días.
Exención de pago
Si califica para la exención de tarifa, puede solicitarla respondiendo las preguntas en la solicitud de permiso.
Elegibilidad para exención de tarifa:
Puede solicitar una exención de tarifa si su evento recibió una subvención de la Ciudad y el Condado de San Francisco; O
Puede solicitar una exención de tarifa si usted (el organizador) recibe algún tipo de asistencia pública o si el pago de la tarifa no le dejaría suficiente dinero para vivir; O
Puede solicitar una exención de tarifa si su evento es TODO lo siguiente:
- gratis
- hacer públicos
- administrado por una organización sin fines de lucro o asociación de vecinos, y
- La tarifa del permiso es más del 25% del presupuesto total del evento.
Nuestra misión
La Comisión de Entretenimiento apoya una cultura de entretenimiento y vida nocturna próspera que equilibre las necesidades de la comunidad de entretenimiento de la Ciudad, su público y sus vecinos en todos los vecindarios del distrito.
Obtener ayuda
DIRECCIÓN
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.
Teléfono
Correo electrónico
Permitir ayuda
entertainment.commission@sfgov.org