Reunión plenaria de la Comisión de Artes

• Llamar al orden 
• Lista de asistencia / Confirmación de quórum 
• Cambios en la agenda 
• Reconocimiento de la tierra de Ramaytush Ohlone
  
  La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, los habitantes originales de la península de San Francisco. Como administradores indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como cuidadores de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra natal tradicional. Deseamos presentar nuestros respetos reconociendo a los antepasados, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmando sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como departamento dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, estamos comprometidos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.

Discusión y posibles acciones  

Discusión y posible acción para aprobar el Proyecto de Acta del 4 de marzo de 2024

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos 

Documento explicativo: 4 de marzo de 2024, Proyecto de Acta

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir que los miembros del público hagan comentarios generales sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos temas para la agenda para su consideración por parte de la Comisión).

Discusión

Novedades y anuncios administrativos, presupuestarios, legislativos y de programación actuales. 

Presentador del personal: Director de Asuntos Culturales Ralph Remington

Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos

1. Comité de Diseño Cívico: Kimberlee Stryker, presidenta 
   
   1. Informe del Comité de Diseño Cívico
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
      Informe del Comité de Diseño Cívico sobre las actividades del Comité y los Proyectos.
2. Comité de Artes Visuales – Suzie Ferras, Presidenta 
   
   1. Informe del Comité de Inversión Comunitaria
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
      Informe del Comité de Artes Visuales sobre las actividades del Comité y del Programa. 
3. Comité Ejecutivo – Chuck Collins, Presidente 
   
   1. Informe del Comité Ejecutivo
      Discusión
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
      Informe del Comité Ejecutivo sobre las actividades del Comité y del Programa.

Discusión

Presentadora del personal: Carolina Aranibar-Fernandez, Directora de Galerías y Programas Públicos  

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos  

Presentación del programa Mentorship & Exhibition Fellowship, un nuevo programa en SFAC Galleries 

Documento explicativo:

Beca de tutoría y exposición de las galerías SFAC

Discusión y posibles acciones

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos 

Los siguientes elementos están incluidos en el Calendario de Consentimiento sujetos a retiro a solicitud de un comisionado.  

1. Moción para aprobar las actas de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico del 18 de marzo de 2024.
2. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 20 de marzo de 2024.
3. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité Ejecutivo del 27 de marzo de 2024.
   
   Recomendaciones del Comité de Revisión de Diseño Cívico (18 de marzo de 2024, enlace a la agenda )
   Acción
   
4. Moción para aprobar el cambio de la ubicación de la reunión regular del Comité de Revisión de Diseño Cívico, del War Memorial Veterans Building, 401 Van Ness, San Francisco, CA 94102, sala 125 al San Francisco City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102, sala 416. La reunión seguirá celebrándose el tercer lunes de cada mes, a las 2:00 p. m.   
   
5. Moción para aprobar la Fase 1 de la Modernización de la Terminal 3 Oeste del Aeropuerto Internacional de San Francisco 
   
6. Moción para aprobar la Fase 3 del Centro de Recreación Gene Friend 
   
7. Moción para aprobar la revisión de placas conmemorativas de la calle 6 
   
8. Moción para aprobar la revisión de la fase 3 para Treasure Island: recinto de servicios públicos de la etapa 2
   
   Recomendaciones del Comité de Artes Visuales (20 de marzo de 2024, enlace a la agenda )
   Acción
   
9. Moción para aprobar "Portal", cuatro diseños de murales de Mike Ritch. El mural se instalará en cuatro cajas de servicios públicos en St. Francisco Circle, en la intersección de West Portal, Sloat, Portola y Junipero Serra en el Distrito 7. Los cuatro murales miden aproximadamente 72 pulgadas de alto por 44 ½ pulgadas de ancho por 29 pulgadas de profundidad; 57 pulgadas de alto por 12 pulgadas de ancho por 13 pulgadas de profundidad; 72 pulgadas de alto por 116 pulgadas de ancho por 30 pulgadas de profundidad; y 48 pulgadas de alto por 17 pulgadas de ancho por 17 pulgadas de profundidad, respectivamente. La obra de arte está financiada por una subvención de Avenue Greenlight otorgada por San Francisco Park Alliance y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 
   
10. Moción para aprobar "Together on Taraval", un mural diseñado por Twin Walls Mural Company. El mural se instalará en 1155 Taraval St. en el Distrito 4. El mural mide aproximadamente entre 8 pies y 10 pulgadas y 12 pies de alto por 30 pies y 2 pulgadas de ancho. La obra de arte está financiada por el SF New Deal, el Departamento de Planificación, OEWD y el Programa de Espacios Compartidos y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 
    
11. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.6.ap, "Advice from My 80-Year Old Self", 2015, impresión digital en papel de trapo de archivo, conjunto de 16 impresiones, edición 19/30, que miden H27 7/8 in. x W17 in. cada una, por Susan O'Malley. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de Embarque B. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0709-18-219. 
    
12. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.10, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #1)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
13. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.11, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #2)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
14. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.12, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #3)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
15. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.13, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #4)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
16. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.14, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #5)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
17. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.15, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #6)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
18. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.16, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #7)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
19. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.17, "Sin título (Sobre convertirse: Billy + Katie 1964 #8)", 1998, impresión en gelatina de plata, (1/5), dimensiones de la hoja: alto 24 pulgadas x ancho 20 pulgadas, de Tammy Rae Carland. La obra de arte está instalada en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de embarque B, Salidas. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0806-18-241. 
    
20. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.52, "Oh?", 2015, óleo sobre lino sobre panel de abedul, mide 40 pulgadas de alto x 30 pulgadas de ancho cada uno, por John Bankston. La obra de arte se instalará en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de Embarque C. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0709-18-219. 
    
21. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.53, "Setting the Scene", 2015, óleo sobre lino sobre panel de abedul, mide 40 pulgadas de alto x 30 pulgadas de ancho cada uno, por John Bankston. La obra de arte se instalará en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de Embarque C. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 0709-18-219. 
    
22. Moción para aprobar y aceptar retroactivamente en la Colección de Arte Cívico 2019.18, "Pintura (16.12.08), 2008", pigmentos a base de aceite sobre lino enyesado, mide 96 pies de alto x 108 pies de ancho x 2 pulgadas de profundidad, por Oliver Lee Jackson. La obra de arte se instalará en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, Terminal 1 Harvey Milk, Área de Embarque C. La obra de arte fue aprobada como comprada bajo la Res. No. 1001-18-324. 
    
23. Moción para cambiar la ubicación y hora de la reunión regular del Comité de Artes Visuales, del War Memorial Veterans Building, 401 Van Ness, San Francisco, CA 94102, sala 125, cada tercer miércoles de cada mes a las 3:00 p. m. al San Francisco City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102, sala 416, a cada tercer miércoles de cada mes a las 2:30 p. m.  
    
24. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe un honorario por un monto de $9,000 para Shirin Makaremi para que sea mentora de los dos artistas seleccionados para la beca de tutoría y exhibición durante el período de marzo a junio de 2024. 
    
25. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe un honorario de curador por un monto de $5,000 para Shirin Makaremi para el desarrollo de la exhibición de becas (título por determinar) y los programas públicos que se llevarán a cabo en la Galería Principal de SFAC del 26 de septiembre al 14 de diciembre de 2024.  
    
26. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe un honorario de beca por un monto de $ 9,500 para Shirin Khalatbari y $ 9,500 para Sun Park para el período de marzo a junio de 2024. 
    
27. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe el honorario del artista por un monto de $5,000 para Shirin Khalatbari y $5,000 para Sun Park para el desarrollo de obras de arte para la exhibición de becas (título por determinar) que se llevará a cabo en la Galería Principal de SFAC del 26 de septiembre al 14 de diciembre de 2024. 
    
28. Moción para aprobar "GROW", una instalación temporal de los artistas Laura Hapka y Brian Singer que consiste en una cuadrícula de 8 árboles, cada uno rodeado de un andamio que sostiene las letras: 'G', 'R', 'O' y 'W' construidas con musgo vivo, que se ubicará en Proxy, cerca de la intersección de Octavia Blvd y Hayes Street en Hayes Valley. Pendiente de aprobación final del Departamento de Bienes Raíces. La instalación mide H60 in. x W60 in. x D60 in. y estará en exhibición del 19 de abril al 8 de mayo de 2024, con todos los fondos de la Fundación Ambiental Goldman. La obra no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 
    
29. Moción para aprobar el Plan del Proyecto para la calle 11 y Natoma Park. 
    
30. Moción para aprobar la propuesta conceptual de Kirti Bassendine para la serie de carteles Art on Market Street de 2024.  
    
31. Moción para aprobar la instalación de Whorl Whirl: Our Circular Nature (2024), una escultura de acero inoxidable y aluminio pintado de Norie Sato en la fachada de la nueva instalación de obras de cabecera del Centro de Tratamiento del Sureste. La obra de arte tiene una altura que va desde los 8,3 m hasta los 9,1 m, tiene hasta 60 cm de profundidad y aproximadamente 101,5 m de ancho.
    
    Recomendaciones del Comité Ejecutivo (27 de marzo de 2024, enlace a la agenda )
    Acción
    
32. Moción para cambiar la ubicación de la reunión regular del Comité Ejecutivo, del War Memorial Veterans Building, 401 Van Ness, San Francisco, CA 94102, sala 125 al San Francisco City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102, sala 408. La reunión seguirá celebrándose el cuarto miércoles de cada mes, a la 1:00 p. m. 
    
33. Moción para aprobar la exención de la solicitud de subvención para otorgar a la Sociedad Histórica Gay, Lesbiana, Bisexual y Transgénero (Sociedad Histórica GLBT) hasta $240,000 para coordinar los esfuerzos de diligencia debida específicos del vecindario y del sitio, que abarcan las competencias culturales específicas, los requisitos programáticos, espaciales y de generación de ingresos de un museo y archivo de historia LGBTQ+ permanente y financieramente sostenible, como lo permite la Sección 21G.9 del Código Administrativo cuando un beneficiario en particular puede lograr razonablemente un propósito público. 
    
34. Moción para aprobar la inclusión de los siguientes artistas en el grupo de artistas del programa de murales StreetSmARTS, según lo recomendado por el panel de revisión de artistas. El grupo será válido por un período de dos años y vencerá al final del año fiscal 2026:
    Proyectos 1AM / Daniel Pan
    Adrián Arias
    Programa de murales del Área de la Bahía / Andre Jones
    Nico Berry
    Timoteo Bluitt
    Nora Bruhn
    Cristóbal Burch
    Juan Manuel Carmona
    Amir Fallah
    Amós Goldbaum
    Chris Granillo
    Vida Kuang
    Alicia Lee
    Fei Fei Lin
    Olivia Losee-Unger
    Amanda Lynn
    Fernanda Martínez
    Carmen McNall
    Lindsey Millikan
    Roberto Minervini
    Desi Mundo
    Juan Osgood
    Nathan Phelps
    Joshua Powell
    Asociación de Muralistas de Precita Eyes, Inc. / Susan Cervantes
    Josué Rojas
    Erika Rosendale
    Harumo Sato
    Gaelen Smith
    Nigel Sussman
    Claudio Talavera-Ballon
    Muros parlantes / Cameron Moberg
    Ximena Zhao

Discusión

(Este punto tiene como objetivo permitir a los Comisionados introducir nuevos temas en la agenda para su consideración, informar sobre actividades artísticas recientes y hacer anuncios).

Acción