Presentar una queja ante el Departamento de Libertad Condicional Juvenil

Si su hijo está en libertad condicional , dirija primero sus preguntas o quejas al Director de Servicios de Libertad Condicional al 415-753-4416 . 

Si su hijo está retenido en el Centro de Justicia Juvenil (en el Centro de Detención Juvenil o en el Centro de Tratamiento Juvenil Seguro), dirija primero sus preguntas o quejas al Director de Instalaciones Juveniles al 415-753-7514 .

Defensor del Pueblo de JJC

Si su hijo desea presentar una queja sobre el tratamiento en el Centro de Justicia Juvenil de San Francisco (JJC), encontrará formularios de queja en cada Unidad residencial. El defensor del menor del JJC responde a todas las quejas en un plazo de dos días hábiles.

Defensor del Pueblo de OYCR

El defensor del pueblo de la Oficina Estatal de Rehabilitación Juvenil y Comunitaria (OYCR, por sus siglas en inglés) es un organismo independiente encargado de investigar las quejas en todos los centros de justicia juvenil de California. Cualquier persona puede contactar al defensor del pueblo de la OYCR si cree que se han violado o ignorado los derechos de un joven, o si le preocupa el estado del centro donde se encuentra. Para obtener más información, visite el sitio web de la OYCR .

Carta de Derechos de la Juventud

El Centro de Justicia Juvenil de San Francisco se adhiere a la Declaración de Derechos de la Juventud de California, que resume los derechos de todos los jóvenes internados en un centro de justicia juvenil en California. La Declaración de Derechos de la Juventud está publicada en cada Unidad de vivienda. Para obtener más información, visite el sitio web de OYCR .

Ley de Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA)

El objetivo de la Ley de Eliminación de la Violación en Prisiones (PREA, por sus siglas en inglés), promulgada por el Congreso de los Estados Unidos en 2003, es erradicar la violación en prisiones en todo tipo de centros penitenciarios. El Departamento de Libertad Condicional de Jóvenes de San Francisco mantiene una política de tolerancia cero con respecto al abuso sexual en el Centro de Justicia Juvenil. Toda conducta sexual inapropiada está estrictamente prohibida y puede conllevar sanciones administrativas y/o una investigación penal. Esta política se aplica a residentes, empleados, voluntarios, pasantes y contratistas independientes que ingresan al centro.

El Director de Libertad Condicional está disponible para hablar sobre asuntos relacionados con los jóvenes atendidos por el Departamento de Libertad Condicional Juvenil. Para concertar una cita, llame al 415-753-7556 .  

También puede presentar una queja por escrito solicitando un Formulario de Queja Ciudadana a un Oficial de Libertad Condicional o descargando el formulario a continuación. 

• Inglés
• Español / Español
• Tagalo
• Chino / 中文

Por favor, díganos:

Acerca de ti

• Su nombre
• Tu información de contacto

Sobre el incidente

• Fecha, hora y lugar del incidente
• Nombre del empleado, si lo tiene
• Nombre del testigo, si lo tiene
• Descripción del incidente 

Envíe su formulario completo por correo electrónico o correo postal.

Para enviarlas por correo electrónico, escriba “QUEJA” en la línea de asunto.

También puede enviar una copia a Veronica Martinez, Subdirectora de Administración, Veronica.Martinez@sfgov.org