Nộp đơn khiếu nại lên Cục quản chế vị thành niên

Nếu con bạn đang trong thời gian quản chế , vui lòng liên hệ ngay với Giám đốc Dịch vụ Quản chế theo số 415-753-4416 nếu có thắc mắc hoặc khiếu nại. 

Nếu con bạn đang bị giam giữ tại Trung tâm Tư pháp Vị thành niên (trong Trại giam Vị thành niên hoặc Cơ sở Điều trị Thanh thiếu niên An toàn), vui lòng liên hệ trước với Giám đốc Cơ sở Vị thành niên theo số 415-753-7514 để được giải đáp thắc mắc hoặc khiếu nại.

Thanh tra JJC

Nếu con bạn muốn khiếu nại về việc bị đối xử trong thời gian ở Trung tâm Tư pháp Thiếu niên San Francisco (JJC), Mẫu Đơn Khiếu nại có sẵn ở mỗi khu nhà ở. Người phụ trách giải quyết khiếu nại của JJC sẽ phản hồi tất cả các khiếu nại trong vòng hai ngày làm việc.

Người hòa giải OYCR

Văn phòng Thanh tra viên của Cơ quan Phục hồi Thanh niên và Cộng đồng (OYCR) là một cơ quan giải quyết vấn đề độc lập, chịu trách nhiệm điều tra các khiếu nại tại tất cả các cơ sở tư pháp vị thành niên ở California. Bất kỳ ai cũng có thể liên hệ với Thanh tra viên OYCR nếu họ tin rằng quyền của một thanh niên đã bị vi phạm hoặc bỏ qua, hoặc lo ngại về điều kiện của cơ sở mà thanh niên đó đang ở. Tìm hiểu thêm trên trang web của OYCR .

Bản Tuyên ngôn Quyền của Thanh niên

Trung tâm Tư pháp Vị thành niên San Francisco tuân thủ Đạo luật Quyền của Thanh thiếu niên California, tóm tắt các quyền của tất cả thanh thiếu niên bị giam giữ trong các cơ sở tư pháp vị thành niên ở California. Đạo luật Quyền của Thanh thiếu niên được dán trên mỗi khu nhà ở. Tìm hiểu thêm trên trang web của OYCR .

Đạo luật xóa bỏ hiếp dâm trong tù (PREA)

Mục tiêu của Đạo luật Loại bỏ Hiếp dâm trong Nhà tù (PREA), được Quốc hội Hoa Kỳ ban hành năm 2003, là xóa bỏ nạn hiếp dâm tù nhân trong tất cả các loại cơ sở giam giữ. Sở Quản chế Thanh thiếu niên San Francisco áp dụng chính sách "không khoan nhượng" đối với hành vi lạm dụng tình dục tại Trung tâm Tư pháp Thanh thiếu niên. Mọi hành vi sai trái về tình dục đều bị nghiêm cấm và có thể dẫn đến các biện pháp xử phạt hành chính và/hoặc điều tra hình sự. Chính sách này áp dụng cho cư dân, nhân viên, tình nguyện viên, thực tập sinh và các nhà thầu độc lập đến cơ sở này.

Cán bộ quản chế chính có thể thảo luận các vấn đề liên quan đến thanh thiếu niên do Sở quản chế vị thành niên phục vụ. Để đặt lịch hẹn, vui lòng gọi số 415-753-7556 .  

Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại bằng văn bản bằng cách yêu cầu Mẫu đơn khiếu nại của công dân từ Cán bộ quản chế hoặc tải xuống mẫu đơn bên dưới. 

• Tiếng Anh
• Tiếng Tây Ban Nha / Español
• Tiếng Tagalog
• Trung Quốc / 中文

Xin vui lòng cho chúng tôi biết:

Về bạn

• Tên của bạn
• Thông tin liên lạc của bạn

Về sự cố

• Ngày, giờ và địa điểm xảy ra sự cố
• Tên của nhân viên, nếu bạn có
• Tên của nhân chứng, nếu bạn có
• Mô tả sự việc 

Gửi mẫu đã điền đầy đủ qua email hoặc thư.

Khi gửi email, hãy ghi "KHIẾU NẠI" vào dòng tiêu đề.

Bạn cũng có thể gửi bản sao cho bà Veronica Martinez, Phó Giám đốc Hành chính, theo địa chỉ Veronica.Martinez@sfgov.org.