SERVICIO

Presentar una queja sobre agencias o funcionarios de la ciudad

Puede presentar una queja sobre un departamento o funcionario de la ciudad de San Francisco.

Qué saber

A nuestra discreción

El Gran Jurado Civil no investiga todas las denuncias recibidas. Las investigaciones quedan a discreción del Jurado. 

Presentar por escrito

Debe presentar su queja por escrito. No se aceptan quejas por teléfono.

¿Qué hacer?

1. Rellena un formulario

Antes de presentar una queja, le recomendamos que resuelva el problema directamente con las agencias o funcionarios municipales pertinentes.

Para presentar una queja o enviar una sugerencia para una investigación, debe completar un formulario de queja y enviarlo por correo a la oficina del Gran Jurado Civil.

Para cualquier reclamación, infórmenos:

Acerca de ti

  • Su nombre
  • Tu información de contacto

Sobre el evento

  • Nombre del funcionario o agencia de la ciudad y su información de contacto
  • Nombre del testigo y sus datos de contacto, si los tiene
  • Descripción del evento
  • La acción que desea que tome el Gran Jurado Civil

Todas las comunicaciones con el Gran Jurado Civil son confidenciales, al igual que todas sus investigaciones.

Investigamos las operaciones de los funcionarios, departamentos y agencias de la Ciudad y el Condado de San Francisco únicamente. 

No tenemos autoridad para investigar a funcionarios o agencias federales o estatales, ni a los funcionarios o agencias de otras ciudades o condados. 

No podemos realizar investigaciones criminales, participar en juicios ni involucrarnos en disputas entre partes privadas.

2. Envíe su formulario por correo

Firme y feche el formulario completo y envíelo por correo a la oficina del Gran Jurado Civil.

Su dirección postal o de correo electrónico es necesaria si desea que confirmemos su envío. 

No podremos responder a quejas anónimas si no podemos comunicarnos con usted para obtener información adicional. 

No se devolverá ningún anexo ni documento de respaldo presentado junto con este formulario.

400 McAllister Street, Room 008
San Francisco, CA 94102

3. Próximo paso

No podemos confirmar que se ha investigado su queja. Todas las investigaciones son confidenciales a menos que el Gran Jurado Civil decida emitir un informe público final.

Un informe público normalmente incluye conclusiones y recomendaciones a las que los organismos gubernamentales y los funcionarios electos pertinentes deben responder.

Obtener ayuda

DIRECCIÓN

400 McAllister Street, Room 008
San Francisco, CA 94102

Correo electrónico

¿Tienes alguna pregunta? Contáctanos por correo electrónico.

sfgrandjury@sftc.org

Agencias asociadas