Tienda temporal de apostillas

Detalles del evento

La Oficina del Tasador-Registrador de San Francisco, Joaquín Torres, se complace en asociarse con la Secretaria de Estado de California, Shirley Weber, para brindar servicios básicos; servicios esenciales directamente a nuestra comunidad a través de una tienda temporal especial.

Este evento ofrece una oportunidad conveniente para que los residentes de San Francisco accedan a:

• Servicios de apostilla, que autentican documentos para su uso en otro país, como:
• Certificados de nacimiento para matricular a los niños en escuelas en el extranjero.
• Certificados de matrimonio para visas o reubicación
• solicitudes de doble ciudadanía
• Documentación de inmigración y familiar
• Verificación de empleo y visa de trabajo
• Documentos comerciales y legales para uso internacional
• Registro de parejas de hecho
• También se ofrecen servicios notariales.

No es necesario viajar a Sacramento o Los Ángeles: tramita tus documentos localmente.

Fecha: 17 de abril de 2026, de 9:00 a 16:00.

Ubicación: Centro de Permisos de San Francisco, 49 S. Van Ness, 1er piso, Sala 132, San Francisco, CA 94103

Qué llevar:

• Documento(s) original(es)
• Hoja de portada completada
• Formas de pago: Visa, Mastercard, cheque o giro postal; no se acepta efectivo.

Nuestras oficinas están comprometidas a hacer que los servicios gubernamentales sean más accesibles, eficientes y centrados en la comunidad. Esperamos que se una a nosotros y aproveche esta conveniente oportunidad.

¿Qué es una apostilla?

Una apostilla es un certificado oficial que verifica la autenticidad de un documento público para que pueda ser reconocido en otro país. Confirma que las firmas, sellos o timbres que aparecen en un documento son legítimos.

¿Cuándo se necesita una apostilla?

Necesitas una apostilla si utilizas documentos en el extranjero para:

• Estudiar en otro país
• Casarse internacionalmente
• Trabajar en el extranjero; exterior; ultramar
• Procesos de doble ciudadanía o inmigración
• Realizar negocios internacionales
• Adoptar un niño de otro país

Documentos que requieren apostilla

• Certificados de nacimiento y defunción
• Certificados de matrimonio
• Documentos de poder notarial
• Diplomas y expedientes académicos
• Verificaciones de antecedentes (como las del FBI)
• Acuerdos comerciales o registros corporativos

Cómo obtener una apostilla en California

En California, las apostillas son emitido por la Secretaría de Estado de California.

Pasos básicos:

1. Asegúrese de que su documento sea una copia oficial o certificada.
2. Algunos documentos pueden requerir notarización.
3. Presente su documento en persona o por correo.
4. Pague la cuota requerida
5. Reciba su certificado de apostilla adjunto a su documento.

Por qué son importantes los eventos locales de apostilla

Los eventos comunitarios, como los encuentros temporales organizados por las oficinas locales, ayudan a los residentes:

• Evite viajar a Sacramento o Los Ángeles.
• Obtén ayuda para comprender los requisitos del documento.
• Acceda a los servicios de forma rápida y cómoda.

¿Qué es una unión de hecho?

Una pareja de hecho se establece entre organizaciones asociadas que conviven en pareja. Estas organizaciones asociadas son dos adultos que han elegido compartir sus vidas en una relación íntima y comprometida de cuidado mutuo. Según la ley de California, las organizaciones asociadas de hecho registradas generalmente gozan de los mismos derechos, protecciones y beneficios, y están sujetas a las mismas responsabilidades, obligaciones y deberes legales que los cónyuges. Muchos de estos derechos, protecciones, beneficios, responsabilidades, obligaciones y deberes, contemplados en la ley de California, se encuentran en el Código de Familia de California, a partir del artículo 297.

¿Qué debo llevar para registrar mi unión de hecho?

Para obtener más información sobre lo que debe llevar para el registro de su unión de hecho, Visitar el sitio web de la Secretaría de Estado.