Lista de verificación de cumplimiento de la Comisión de Entretenimiento

Para negocios con locales físicos

Lea su permiso de entretenimiento. Infórmese sobre las condiciones de su permiso y asegúrese de que su negocio las cumpla.

Quizás haya pasado tiempo desde que repasó las condiciones de su permiso. Conozca su límite de sonido. Conozca sus días y horarios de actividad aprobados.

[ ] Asegúrese de que su permiso de entretenimiento esté publicado en un lugar visible dentro del negocio y que su personal sepa dónde está.

[ ] Asegúrese de que su establecimiento comercial cumpla con todas las normas de la Política de Buena Vecindad (GNP) , que forma parte de las condiciones de su permiso. Esta política incluye, entre otras, las siguientes normas clave:

• Al organizar entretenimiento, el titular del permiso siempre deberá tener un miembro del personal en el lugar que pueda proporcionar prueba del permiso, esté capacitado en todos los aspectos del funcionamiento del lugar y conozca todas las condiciones del permiso.
  
  ¿Contrató a un nuevo administrador de obra? Asegúrese de que esté al día con su permiso y sepa dónde encontrarlo en caso de que un inspector de sonido se presente en respuesta a una queja.
  
  
• El titular del permiso deberá tomar medidas para reducir la cantidad de ruido que se escapa del recinto. Todas las puertas y ventanas deberán mantenerse cerradas durante el evento, a menos que el permiso indique lo contrario.
  
  ¿Hay fila afuera? Debe mantener la puerta cerrada entre la entrada y la salida del negocio para reducir el ruido.
  
  
• Dentro de las 24 horas siguientes a cualquier incidente violento, o en cualquier momento en que el SFPD responda a una llamada de servicio en las instalaciones, el titular del permiso deberá completar y enviar un informe del incidente a (1) el Oficial de Permisos de la Estación de Distrito del SFPD y (2) la Comisión de Entretenimiento. Descargue el Formulario de Informe de Incidentes .
  
  En caso de emergencia, llame al 911. Complete el Formulario de Reporte de Incidentes y envíelo por correo electrónico a Entertainment.Enforcement@sfgov.org y al Oficial de Permisos de la Comisaría del Distrito de Policía donde se ubica su negocio. Busque la Comisaría del SFPD de su localidad y su información de contacto en este mapa .

[ ] Si un inspector de sonido de la Comisión de Entretenimiento visita su negocio, permítale entrar a su edificio/instalaciones. Permítale tomar fotos o leer el medidor de sonido si es necesario. Asegúrese de que todo el personal conozca esta regla, especialmente quienes trabajan en la puerta.

Un inspector de sonido puede visitar su negocio en respuesta a una queja vecinal o para una verificación rutinaria de cumplimiento (normalmente una vez al año). Esto no es un castigo ni una advertencia. El inspector de sonido está ahí para evaluar la situación, ayudar a su negocio a identificar cualquier problema con las operaciones de entretenimiento/sonido amplificado y colaborar con usted para encontrar soluciones que le permitan cumplir con las normas.

[ ] Recordatorio para empresas con espacios al aire libre: para ofrecer música o sonido amplificado en un espacio al aire libre (como un patio privado, un patio en la azotea, un parque o un área de comedor en la acera) se necesita un permiso de la Comisión de Entretenimiento.

Su empresa puede ser elegible para obtener un permiso de entretenimiento “permanente” para las instalaciones al aire libre, dependiendo de las reglas de zonificación, o puede solicitar un permiso para eventos al aire libre por única vez.

[ ] Un DJ se considera entretenimiento y necesita un permiso de entretenimiento ya sea una actuación analógica o digital.

Para interiores: la música en streaming pregrabada, como Spotify, Pandora u otros servicios de streaming, una gramola y la proyección de películas o televisión no se consideran entretenimiento.

Para exteriores: Las actividades de sonido amplificado al aire libre requieren un permiso de entretenimiento, independientemente de si hay o no una actuación o entretenimiento.

[ ] Si hay cambios significativos en el sistema de sonido o la programación de su negocio, informe a la Comisión de Entretenimiento. Es posible que tengamos que establecer un nuevo límite de sonido.

Por ejemplo, si agregó más altavoces o altavoces más grandes, o cambió la configuración de sus altavoces, contáctenos.

O, si originalmente invitabas a DJs, por ejemplo, pero ahora estás empezando a invitar a bandas con batería y bajo, contáctanos. Estaremos encantados de visitarte y reevaluar tu límite de sonido con tu configuración actual.

[ ] Si hay un cambio de propietario, infórmenos y lo ayudaremos con el proceso de cambio de propietario de su permiso.

¡Cuanto antes, mejor! Así podremos liquidar su licencia de entretenimiento y, si el nuevo propietario planea ofrecer espectáculos, podríamos otorgarle un permiso temporal de 90 días para que pueda continuar con su programación mientras espera su propio permiso para operar en un establecimiento físico.

[ ] Si desea extender las horas de entretenimiento más allá de la hora de finalización aprobada de su permiso de manera temporal, puede solicitar un permiso para un evento único en interiores o para un evento único al aire libre a la Comisión de Entretenimiento para esas horas adicionales.

Para eventos temporales (eventos únicos)

[ ] Lea su permiso de entretenimiento. Infórmese sobre las condiciones de su permiso y asegúrese de que su evento las cumpla. 

Conozca su límite de sonido y las técnicas de monitoreo de sonido. Consulte nuestra Guía de Monitoreo de Sonido para conocer los procesos de monitoreo. Conozca sus fechas y horarios de actividad aprobados.

[ ] Asegúrate de tener tu permiso de entretenimiento disponible en todo momento durante el evento. Imprímelo o guárdalo en tu teléfono o tableta.

[ ] Dentro de las 24 horas siguientes a cualquier incidente violento, o en cualquier momento en que el SFPD responda a una llamada de servicio en las instalaciones, el titular del permiso deberá completar y enviar un informe del incidente a (1) el Oficial de Permisos de la Estación de Distrito del SFPD y (2) la Comisión de Entretenimiento. Descargue el Formulario de Informe de Incidentes .

En caso de emergencia, llame al 911. Complete el Formulario de Reporte de Incidentes y envíelo por correo electrónico a Entertainment.Enforcement@sfgov.org y al Oficial de Permisos de la Comisaría del Distrito de Policía donde se ubica su negocio. Busque la Comisaría del SFPD de su localidad y su información de contacto en este mapa .

[ ] Si un inspector de sonido de la Comisión de Entretenimiento visita su evento especial, permítale entrar al recinto. Permítale tomar fotos o leer el medidor de sonido si es necesario. Asegúrese de que todo el personal conozca esta regla, especialmente quienes trabajan en las entradas/puertas.

Un inspector de sonido puede visitar su evento especial en respuesta a una queja vecinal o para una verificación de cumplimiento rutinaria (una vez al año para eventos recurrentes). Esto no es un castigo ni una advertencia. El inspector de sonido está ahí para evaluar la situación, ayudarle a identificar cualquier problema con el sistema de entretenimiento o sonido amplificado y colaborar con usted para encontrar soluciones que le permitan cumplir con las normas de su evento.

[ ] Un DJ se considera entretenimiento y necesita un permiso de entretenimiento ya sea una actuación analógica o digital.

Eventos en interiores: La música en streaming pregrabada, como Spotify, Pandora u otros servicios de streaming, una gramola y la proyección de películas o programas de televisión no se consideran entretenimiento.

Eventos al aire libre: Las actividades de sonido amplificado al aire libre requieren un permiso de entretenimiento, independientemente de si hay o no una actuación o entretenimiento.

[ ] Si desea extender las fechas y horas de su permiso actual para eventos únicos al aire libre, primero deberá asegurarse de tener el permiso de propiedad de la ciudad (por ejemplo, el permiso de cierre de calles de SFMTA) o la aprobación de propiedad privada que cubra esas fechas y horas adicionales .

Si necesita obtener un nuevo permiso de propiedad de la ciudad, entonces deberá solicitar un nuevo permiso para evento único al aire libre después de recibir el nuevo permiso de propiedad de la ciudad.

Si ya tiene el permiso de propiedad de la Ciudad para las fechas y horarios extendidos, y solo desea revisar su permiso emitido para evento único al aire libre, contáctenos para solicitar una modificación a su permiso existente.