Danh sách kiểm tra tuân thủ của Ủy ban giải trí

Dành cho doanh nghiệp truyền thống

[ ] Đọc giấy phép giải trí của bạn. Biết các điều kiện giấy phép của bạn và đảm bảo doanh nghiệp của bạn tuân thủ các điều kiện giấy phép.

Có lẽ đã lâu rồi bạn chưa ôn lại các điều kiện cấp phép của mình. Biết giới hạn âm thanh của bạn. Biết ngày và giờ hoạt động được chấp thuận của bạn.

[ ] Đảm bảo giấy phép giải trí của bạn được dán ở vị trí dễ thấy bên trong doanh nghiệp và nhân viên của bạn biết nó ở đâu.

[ ] Đảm bảo cơ sở kinh doanh của bạn tuân thủ tất cả các quy tắc của Chính sách hàng xóm tốt (GNP) , đây là một phần trong các điều kiện cấp phép của bạn. Chính sách này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các quy tắc chính sau:

• Trong khi tổ chức giải trí, người có giấy phép phải luôn có một nhân viên tại chỗ có thể cung cấp bằng chứng về giấy phép, được đào tạo về mọi khía cạnh của hoạt động địa điểm và nắm rõ mọi điều kiện của giấy phép.
  
  Bạn đã thuê một người quản lý tại chỗ mới chưa? Hãy đảm bảo họ nắm rõ giấy phép của bạn và biết tìm giấy phép ở đâu trong trường hợp Thanh tra âm thanh xuất hiện để giải quyết khiếu nại.
  
  
• Người giữ giấy phép phải thực hiện các biện pháp để giảm lượng âm thanh thoát ra khỏi địa điểm. Tất cả các cửa ra vào và cửa sổ phải được đóng trong khi tổ chức giải trí trong nhà, trừ khi có quy định khác trong giấy phép.
  
  Có hàng đợi bên ngoài không? Bạn vẫn nên đóng cửa giữa những người ra vào doanh nghiệp để giảm tiếng ồn thoát ra ngoài.
  
  
• Trong vòng 24 giờ kể từ bất kỳ sự cố bạo lực nào, hoặc bất kỳ lúc nào SFPD phản hồi cuộc gọi yêu cầu dịch vụ tại cơ sở, người giữ giấy phép phải hoàn thành và gửi báo cáo sự cố cho (1) Cán bộ cấp phép đồn cảnh sát quận SFPD của họ và (2) Ủy ban giải trí. Tải xuống Biểu mẫu báo cáo sự cố .
  
  Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 9-1-1. Sau đó, hãy điền vào Mẫu báo cáo sự cố và gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Entertainment.Enforcement@sfgov.org và Nhân viên cấp phép tại Đồn cảnh sát quận nơi doanh nghiệp của bạn tọa lạc. Tra cứu Đồn cảnh sát quận SFPD địa phương và thông tin liên hệ trên bản đồ này .

[ ] Nếu Thanh tra âm thanh của Ủy ban giải trí đến thăm doanh nghiệp của bạn, hãy cho phép họ vào tòa nhà/khu vực của bạn. Cho phép họ chụp ảnh hoặc đọc đồng hồ đo âm thanh nếu cần. Đảm bảo rằng tất cả nhân viên đều biết quy tắc này, đặc biệt là những người làm việc tại cửa.

Thanh tra âm thanh có thể đến thăm doanh nghiệp của bạn để giải quyết khiếu nại của hàng xóm hoặc để kiểm tra tuân thủ định kỳ (thường là một lần mỗi năm). Đây không phải là 'hình phạt' hoặc 'bắt quả tang!' Thanh tra âm thanh có mặt để đánh giá tình hình, giúp doanh nghiệp của bạn xác định bất kỳ vấn đề nào với hoạt động giải trí/âm thanh khuếch đại và làm việc với bạn để tìm ra giải pháp giúp đưa doanh nghiệp của bạn tuân thủ.

[ ] Lời nhắc nhở dành cho các doanh nghiệp có không gian ngoài trời: Việc tổ chức nhạc hoặc âm thanh khuếch đại tại không gian ngoài trời - như sân hiên riêng, sân thượng, công viên nhỏ hoặc khu vực ăn uống trên vỉa hè - cần phải có giấy phép từ Ủy ban Giải trí.

Doanh nghiệp của bạn có thể đủ điều kiện để xin giấy phép giải trí “vĩnh viễn” cho cơ sở ngoài trời, tùy thuộc vào quy định về phân vùng, hoặc bạn có thể nộp đơn xin giấy phép Sự kiện ngoài trời một lần.

[ ] DJ được coi là hoạt động giải trí và cần có giấy phép giải trí cho dù đó là buổi biểu diễn tương tự hay kỹ thuật số.

Đối với trong nhà: Âm nhạc phát trực tuyến được ghi âm sẵn, như Spotify, Pandora hoặc các dịch vụ phát trực tuyến khác, máy hát tự động và chương trình chiếu phim/truyền hình không được coi là giải trí.

Đối với hoạt động ngoài trời: Hoạt động âm thanh khuếch đại ngoài trời phải có giấy phép giải trí, bất kể có biểu diễn hay giải trí hay không.

[ ] Nếu có thay đổi đáng kể về hệ thống âm thanh hoặc chương trình tại doanh nghiệp của bạn, hãy cho Ủy ban Giải trí biết. Chúng tôi có thể cần cung cấp cho bạn giới hạn âm thanh mới.

Ví dụ, nếu bạn thêm nhiều loa hơn hoặc lớn hơn, hoặc thay đổi cấu hình loa, hãy liên hệ với chúng tôi.

Hoặc, nếu ban đầu bạn là DJ nhưng hiện đang bắt đầu là ban nhạc chơi trống và bass, hãy liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi rất vui lòng đến và đánh giá lại giới hạn âm thanh của bạn với cấu hình hiện tại của bạn.

[ ] Nếu có sự thay đổi về quyền sở hữu, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ giúp bạn thực hiện thủ tục thay đổi quyền sở hữu để xin giấy phép.

Càng sớm càng tốt! Bằng cách này, chúng tôi có thể đóng giấy phép giải trí của bạn và nếu chủ sở hữu mới có kế hoạch tổ chức giải trí, chúng tôi có thể cấp cho họ Giấy phép tạm thời 90 ngày để họ có thể tiếp tục lập trình trong khi chờ giấy phép xây dựng của riêng họ.

[ ] Nếu bạn muốn kéo dài thời gian giải trí vượt quá thời gian kết thúc được giấy phép của bạn chấp thuận một cách tạm thời, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép Sự kiện trong nhà một lần hoặc Sự kiện ngoài trời một lần từ Ủy ban Giải trí cho những giờ bổ sung đó.

Đối với các sự kiện tạm thời (Sự kiện một lần)

[ ] Đọc giấy phép giải trí của bạn. Biết các điều kiện giấy phép của bạn và đảm bảo sự kiện của bạn tuân thủ các điều kiện giấy phép. 

Biết giới hạn âm thanh và kỹ thuật giám sát âm thanh của bạn. Vui lòng tham khảo Hướng dẫn giám sát âm thanh của chúng tôi để biết các quy trình giám sát. Biết ngày và giờ hoạt động được chấp thuận của bạn.

[ ] Đảm bảo giấy phép giải trí của bạn luôn có thể truy cập được tại sự kiện. In ra hoặc lưu trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn.

[ ] Trong vòng 24 giờ sau bất kỳ sự cố bạo lực nào, hoặc bất kỳ lúc nào SFPD phản hồi cuộc gọi yêu cầu dịch vụ tại cơ sở, người giữ giấy phép phải hoàn thành và gửi báo cáo sự cố cho (1) Cán bộ cấp phép đồn cảnh sát quận SFPD của họ và (2) Ủy ban giải trí. Tải xuống Biểu mẫu báo cáo sự cố .

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 9-1-1. Sau đó, hãy điền vào Mẫu báo cáo sự cố và gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Entertainment.Enforcement@sfgov.org và Nhân viên cấp phép tại Đồn cảnh sát quận nơi doanh nghiệp của bạn tọa lạc. Tra cứu Đồn cảnh sát quận SFPD địa phương và thông tin liên hệ trên bản đồ này .

[ ] Nếu Thanh tra âm thanh của Ủy ban giải trí đến thăm sự kiện đặc biệt của bạn, hãy cho phép họ vào khuôn viên sự kiện. Cho phép họ chụp ảnh hoặc đọc số liệu âm thanh nếu cần. Đảm bảo tất cả nhân viên đều biết quy tắc này, đặc biệt là những người làm việc ở lối vào/cổng.

Thanh tra âm thanh có thể đến sự kiện đặc biệt của bạn để giải quyết khiếu nại của hàng xóm hoặc để kiểm tra việc tuân thủ thường xuyên (mỗi năm một lần đối với các sự kiện định kỳ). Đây không phải là 'hình phạt' hay 'bắt quả tang!' Thanh tra âm thanh có nhiệm vụ đánh giá tình hình, giúp bạn xác định mọi vấn đề liên quan đến hoạt động giải trí/âm thanh khuếch đại và làm việc với bạn để tìm ra giải pháp giúp đưa sự kiện của bạn tuân thủ.

[ ] DJ được coi là hoạt động giải trí và cần có giấy phép giải trí cho dù đó là buổi biểu diễn tương tự hay kỹ thuật số.

Sự kiện trong nhà: Âm nhạc phát trực tuyến được ghi âm sẵn, như Spotify, Pandora hoặc các dịch vụ phát trực tuyến khác, máy hát tự động và chiếu phim/truyền hình không được coi là giải trí.

Sự kiện ngoài trời: Hoạt động âm thanh khuếch đại ngoài trời phải có giấy phép giải trí, bất kể có biểu diễn hay giải trí hay không.

[ ] Nếu bạn muốn gia hạn ngày và giờ cho giấy phép Sự kiện ngoài trời một lần hiện tại, trước tiên bạn cần đảm bảo rằng bạn có giấy phép bất động sản của Thành phố (ví dụ: giấy phép đóng đường của SFMTA) hoặc giấy phép chấp thuận bất động sản tư nhân bao gồm các ngày và giờ bổ sung đó .

Nếu bạn được yêu cầu xin giấy phép bất động sản mới của Thành phố, thì bạn sẽ cần phải nộp đơn xin giấy phép Sự kiện ngoài trời một lần mới sau khi nhận được giấy phép bất động sản mới của Thành phố.

Nếu bạn đã có giấy phép bất động sản của Thành phố cho ngày và giờ mở rộng và bạn chỉ muốn sửa đổi giấy phép Sự kiện ngoài trời một lần đã cấp, hãy liên hệ với chúng tôi để yêu cầu sửa đổi giấy phép hiện tại của bạn.