HISTORIA DE DATOS
Vacunas contra la COVID-19
Información sobre los residentes de San Francisco que están al día con sus vacunas contra la COVID-19.
Navigating dashboards with a keyboard
- Control + Enter to enter the dashboard
- Tab or Arrow to move between visuals
- Control + Right arrow to enter a visual or filter
- Escape to exit a visual, filter or dashboard
Navigating within a visual or filter
- Tab or Arrow to move around a table or visual
- Enter to select within a table or visual
- Spacebar to select or deselect a filter
Data notes and sources
Una persona está al día si ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra la COVID-19 de 2025-2026. A partir de noviembre de 2023, en consonancia con el Departamento de Salud Pública de California, solo informaremos sobre las personas que estén al día con la vacunación contra la COVID-19.
Para obtener más información sobre lo que significa estar al día con la vacuna contra la COVID-19, consulte los criterios establecidos por el Departamento de Salud Pública de California.
Las personas están mejor protegidas contra una enfermedad grave por COVID-19 cuando se mantienen al día con las vacunas contra este virus.
Residentes que están al día por raza o etnia
El siguiente gráfico muestra el porcentaje estimado de residentes que están al día con las vacunas contra la COVID-19 por raza o etnia.
Navigating dashboards with a keyboard
- Control + Enter to enter the dashboard
- Tab or Arrow to move between visuals
- Control + Right arrow to enter a visual or filter
- Escape to exit a visual, filter or dashboard
Navigating within a visual or filter
- Tab or Arrow to move around a table or visual
- Enter to select within a table or visual
- Spacebar to select or deselect a filter
Data notes and sources
Los datos provienen del California Immunization Registry (Registro de Inmunización de California, CAIR2), que es administrado por el Departamento de Salud Pública de California.
En estos datos se incluyen los residentes de San Francisco cuya dosis de vacuna más reciente fue administrada por un prestador de California que informa a CAIR2. Se incluyen todas las vacunas administradas a los residentes de San Francisco, incluso si recibieron la vacuna en otro lugar de California. No se incluyen las personas que no viven en San Francisco, incluso si un prestador de San Francisco las vacunó contra la COVID-19.
Para obtener más información sobre lo que significa estar al día con la vacuna contra la COVID-19, consulte los criterios establecidos por el Departamento de Salud Pública de California.
La información sobre la población proviene de las estimaciones quinquenales de la American Community Survey (Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, ACS) de 2022. La Oficina del Censo de los EE. UU. proporciona estos datos.
Usamos estos datos para calcular el porcentaje de cada grupo de San Francisco que está al día con las vacunas contra la COVID-19.
Descargo de responsabilidad
La ACS calcula la cantidad de residentes de cada grupo racial o étnico basándose en una encuesta realizada a los residentes. Las estimaciones pueden no ser precisas, sobre todo en el caso de grupos con poblaciones más pequeñas.
Si la población real es mayor que la estimación que utilizamos, entonces la tasa de vacunación real será menor que la que informamos aquí. Es probable que esto suceda en los grupos que presenten una mayor cantidad de receptores de vacunas que residentes estimados. Por lo tanto, el porcentaje de residentes que están al día es solo una estimación y no se informarán porcentajes superiores al 90 %.
Los prestadores de atención médica pueden informar la raza o etnia de manera diferente a la definición de la ACS. Además, las personas pueden identificar su raza o etnia de manera diferente en el formulario de respuestas del censo a cómo la informan al prestador de atención médica. Las mayores diferencias probablemente se encuentren en la definición de las categorías de "multi-racial" (multiracial) y "other" (otra). Por ese motivo, estos grupos no se informan en este gráfico, pero los datos aún están disponibles en la tabla debajo del gráfico y el portal de datos abiertos de San Francisco (haga clic en “View source data” [Ver datos de origen] arriba).
Se aconseja interpretar estos datos con precaución.
Residentes que están al día por edad
El siguiente gráfico muestra el porcentaje estimado de residentes que están al día con las vacunas contra la COVID-19 por edad.
Navigating dashboards with a keyboard
- Control + Enter to enter the dashboard
- Tab or Arrow to move between visuals
- Control + Right arrow to enter a visual or filter
- Escape to exit a visual, filter or dashboard
Navigating within a visual or filter
- Tab or Arrow to move around a table or visual
- Enter to select within a table or visual
- Spacebar to select or deselect a filter
Data notes and sources
Los datos provienen del California Immunization Registry (Registro de Inmunización de California, CAIR2), que es administrado por el Departamento de Salud Pública de California.
En estos datos se incluyen los residentes de San Francisco cuya dosis de vacuna contra la COVID-19 más reciente fue administrada por un prestador de California que informa a CAIR2. Se incluyen todas las vacunas administradas a los residentes de San Francisco, incluso si recibieron la vacuna en otro lugar de California. No se incluyen las personas que no viven en San Francisco, incluso si un prestador de San Francisco las vacunó contra la COVID-19.
Para obtener más información sobre lo que significa estar al día con la vacuna contra la COVID-19, consulte los criterios establecidos por el Departamento de Salud Pública de California.
La información sobre la población proviene de las estimaciones quinquenales de la American Community Survey (Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, ACS) de 2022. La Oficina del Censo de los EE. UU. proporciona estos datos.
Usamos estos datos para calcular el porcentaje de cada grupo de San Francisco que está al día con las vacunas contra la COVID-19.
Descargo de responsabilidad
La ACS calcula la cantidad de residentes de cada grupo etario basándose en una encuesta realizada a los residentes. Las estimaciones pueden no ser precisas, sobre todo en el caso de grupos con poblaciones más pequeñas.
Si la población real es mayor que la estimación que utilizamos, entonces la tasa de vacunación real será menor que la que informamos aquí. Es probable que esto suceda en los grupos que presenten una mayor cantidad de receptores de vacunas que residentes estimados. Por lo tanto, el porcentaje de residentes que están al día es solo una estimación y no se informarán porcentajes superiores al 90 %.
Residentes que están al día por vecindario
El siguiente gráfico muestra el porcentaje estimado de residentes que están al día con las vacunas contra la COVID-19 por vecindario.
Los vecindarios con una mayor proporción de residentes al día figuran de color azul más oscuro.
Los vecindarios con una menor proporción de residentes al día figuran de color azul más claro, verde o amarillo claro.
Navigating dashboards with a keyboard
- Control + Enter to enter the dashboard
- Tab or Arrow to move between visuals
- Control + Right arrow to enter a visual or filter
- Escape to exit a visual, filter or dashboard
Navigating within a visual or filter
- Tab or Arrow to move around a table or visual
- Enter to select within a table or visual
- Spacebar to select or deselect a filter
Data notes and sources
Los datos provienen del California Immunization Registry (Registro de Inmunización de California, CAIR2), que es administrado por el Departamento de Salud Pública de California.
En estos datos se incluyen los residentes de San Francisco cuya dosis de vacuna contra la COVID-19 más reciente fue administrada por un prestador de California que informa a CAIR2. Se incluyen todas las vacunas administradas a los residentes de San Francisco, incluso si recibieron la vacuna en otro lugar de California. No se incluyen las personas que no viven en San Francisco, incluso si un prestador de San Francisco las vacunó contra la COVID-19.
Para obtener más información sobre lo que significa estar al día con la vacuna contra la COVID-19, consulte los criterios establecidos por el Departamento de Salud Pública de California.
La información sobre la población proviene de las estimaciones quinquenales de la American Community Survey (Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, ACS) de 2022. La Oficina del Censo de los EE. UU. proporciona estos datos.
Usamos estos datos para calcular el porcentaje de cada grupo de San Francisco que está al día con las vacunas contra la COVID-19.
Los resultados de los vecindarios del mapa no incluyen a las personas que no informaron una dirección válida. Por lo tanto, la cantidad total de residentes al día representados en este mapa puede ser menor que la cantidad total de residentes que están al día. La cantidad total de residentes que están al día incluye a los residentes que identificaron a San Francisco como el condado donde residen, incluso si no tenían una dirección válida.