Skip to main content

Servicio

Verifique los requisitos del seguro contra inundaciones.

Las propiedades ubicadas en una zona inundable pueden necesitar cumplir con los requisitos de seguros y construcción.

Office of Resilience and Capital Planning

Qué saber

Las propiedades ubicadas en una zona inundable pueden necesitar cumplir con los requisitos de seguros y construcción.

Debe adquirir un seguro contra inundaciones si su propiedad:

  • Se encuentra en una Zona Especial de Riesgo de Inundación (SFHA, por sus siglas en inglés) , según lo designado en el Mapa de Tarifas de Seguro contra Inundaciones (FIRM, por sus siglas en inglés) y
  • Cuenta con una hipoteca otorgada por un Prestamista respaldado o regulado por el gobierno federal.

Aunque su propiedad no cumpla ambas condiciones, aún puede adquirir un seguro contra inundaciones subvencionado por el gobierno federal si es propietario, inquilino o dirige un negocio en San Francisco.

Requisitos de construcción

Si su propiedad se encuentra en una zona SFHA, debe cumplir con los estándares de construcción resistentes a las inundaciones, incluso si no tiene una hipoteca de un Prestamista respaldado o regulado por el gobierno federal.

Aprenda cómo cumplir con las normas de construcción resistentes a las inundaciones.

¿Qué hacer?

Verifique si su propiedad está ubicada en una zona SFHA.

  1. Acceda al Mapa de Tarifas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) a través del mapa de información de la propiedad de San Francisco .
  2. Busque su propiedad utilizando la dirección, el número de parcela o el número de solicitud de permiso de obras, o Clic directamente en el mapa para encontrar la ubicación de su propiedad.
  3. Seleccione " Información ambiental " en el panel izquierdo.
  4. Consulte la sección titulada " Inundaciones: Zona especial de riesgo de inundación de FEMA (Costa) " para ver si su propiedad se encuentra dentro de una Zona especial de riesgo de inundación, etiquetada como AE, VE o AO.

Propiedades en una SFHA

Es posible que se requiera un seguro contra inundaciones y el cumplimiento de las normas de construcción resistentes a las inundaciones si su propiedad se encuentra en un área con alto riesgo de inundación (Zona Especial de Peligro de Inundación) :

  • Incluye zonas de inundación: AE, VE, AO
  • Si tiene una hipoteca con un Prestamista respaldado o regulado por el gobierno federal, el seguro contra inundaciones es obligatorio. Obtenga una cotización gratuita.
  • Es obligatorio cumplir con las normas de construcción resistentes a las inundaciones. Más información.

Si usted pertenece a una SFHA pero no tiene una hipoteca de un Prestamista respaldado o regulado por el gobierno federal, el seguro contra inundaciones es voluntario, pero debe cumplir con las normas de construcción resistentes a las inundaciones.

Carta de designación de zona inundable

Utilice esta carta como documentación para los requisitos de préstamos federal , para consultar las tarifas y los requisitos de cobertura del seguro contra inundaciones, o para comprender las restricciones de construcción y uso del suelo en zonas costeras inundables.

Propiedades que no se encuentran en una SFHA

El seguro contra inundaciones es voluntario si su propiedad está ubicada en:

Zonas de riesgo de inundación indeterminado

  • Incluye zona de inundación: D
  • No se requiere seguro contra inundaciones.
  • Su propiedad se encuentra dentro de la jurisdicción del Puerto. Comuníquese con el Puerto de San Francisco para conocer los requisitos para cumplir con los estándares de construcción resistentes a inundaciones. Más información.

Zonas con riesgo de inundación bajo o indeterminado

  • Incluye zona de inundación: X ("sombreada"), X ("sin sombrear")
  • No se requiere seguro contra inundaciones.
  • No se requiere el cumplimiento de las normas de construcción resistentes a las inundaciones.

la Ciudad anima a los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios en estas áreas a contratar un seguro contra inundaciones, ya que el seguro general contra riesgos no cubre los daños causados ​​por las inundaciones. 

Información adicional

definiciones de zonas de inundación

Las distintas áreas de riesgo de inundación en el FIRM están representadas por designaciones de zonas. Estas designaciones de zonas se utilizan para la tarificación de los seguros contra inundaciones. Las zonas se definen de la siguiente manera:

Zonas con alto riesgo de inundación (Zonas de Peligro Especial de Inundación)

  • Zona AE : esta zona, una SFHA que se muestra en azul en el FIRM, es el área sujeta a inundaciones con una probabilidad anual del 1 %. En San Francisco, las áreas de la Zona AE están asociadas con las costas de la Bahía y el Océano Pacífico. Estas áreas de la Zona AE pueden verse afectadas por olas de hasta 3 pies de altura.
  • Zona VE : esta zona de alto riesgo de inundación, también mostrada en azul, está sujeta a inundaciones con una probabilidad anual del 1 %, pero también se ve afectada por olas de más de 3 pies de altura. La FEMA denomina a estas zonas "áreas costeras de alto riesgo" debido al riesgo adicional que representan dichas olas.
  • Zona AO : esta SFHA, también mostrada en azul, está sujeta a inundaciones de entre 1 y 3 pies de profundidad.

Zonas de riesgo de inundación indeterminado

  • Zona D : esta es un área con riesgo de inundación posible, pero no definido. En San Francisco, esta zona se utiliza exclusivamente para los muelles del Puerto de San Francisco. Las áreas de la Zona D se muestran en amarillo en el mapa FIRM.

Zonas con riesgo de inundación bajo o mínimo

  • Zona X (“sombreada”) : estas áreas, mostradas en marrón en el mapa FIRM, están sujetas a inundaciones durante la inundación con una probabilidad anual del 0,2 % (“inundación de 500 años”), o se espera que experimenten inundaciones de menos de 30 cm durante el evento anual del 1 %. Esta inundación es menos probable, pero más severa, que la inundación con una probabilidad anual del 1 %.
  • Zona X (sin sombrear) : estas áreas se muestran sin color en el mapa FIRM. Esta zona se utiliza para todas las demás áreas, incluidas las de riesgo mínimo de inundación, así como las que FEMA no estudió ni cartografió. En el caso de San Francisco, FEMA no estudió ni cartografió las áreas donde se producen inundaciones en las calles durante las lluvias intensas; estas áreas se muestran en la Zona X.

Otra información que se muestra en la EMPRESA

inundación de 100 años o inundación base

El FIRM muestra las áreas con riesgo de inundación debido a una crecida con una probabilidad del 1 % de ocurrir en un año determinado (también conocida como "inundación de 100 años" o "inundación base"). Estas áreas se denominan Zonas Especiales de Riesgo de Inundación (SFHA, por sus siglas en inglés) y constituyen el elemento principal para los seguros contra inundaciones y la gestión de llanuras aluviales.

Las inundaciones que se consideran de "100 años" no ocurren solo una vez cada cien años. Pueden ocurrir en cualquier año. Si bien una inundación o tormenta de 100 años es menos probable que una tormenta típica, a veces ocurren con pocos años de diferencia o incluso en el mismo año.

Inundación de 500 años

El FIRM también muestra las áreas con riesgo de inundación menos probable pero más severa (la inundación con una probabilidad anual del 0,2 % o de “500 años”), así como las áreas con menor riesgo de inundación. Las diferentes áreas de riesgo de inundación tienen designaciones de “zona”. Estas designaciones de zona se utilizan para la tarificación de los seguros contra inundaciones. Consulte la respuesta a la pregunta B.4 a continuación para obtener las definiciones de estas zonas.

Para las SFHA, el FIRM muestra las elevaciones de inundación base (BFE), representadas numéricamente en el mapa. La BFE es el nivel esperado de la inundación durante la ocurrencia de una inundación con una probabilidad anual del 1 % (es decir, la inundación de 100 años o inundación base). La BFE se utiliza para la tarificación de los seguros contra inundaciones y la gestión de llanuras aluviales.

Cota de inundación base (BFE)

El BFE es el nivel de inundación durante la ocurrencia de la inundación con una probabilidad anual del 1% (es decir, la "inundación de 100 años" o "inundación base"). Esta elevación está vinculada a un datum que es aproximadamente equivalente al nivel del mar. Por ejemplo, si el FIRM muestra un BFE de 10 pies en una ubicación determinada, esto significa que la superficie de la inundación en esa ubicación alcanza un nivel de 10 pies por encima del datum (aproximadamente el nivel del mar); no significa que la inundación tenga 10 pies de profundidad allí. Hay algunas SFHA, designadas como Zona AO, que representan inundaciones menos profundas. Estas zonas están acompañadas de un número (1, 2 o 3) que representa la profundidad promedio de la inundación en pies por encima de la superficie del suelo en estas ubicaciones.

Otras zonas de riesgo de inundación y mapas

Mapa de riesgo de inundaciones por tormentas de 100 años de SFPUC

El mapa de riesgo de inundaciones por tormentas de 100 años de la SFPUC muestra el riesgo de inundación únicamente por escorrentía de tormentas. No considera el riesgo de inundación en San Francisco por otras causas, como la inundación de la Bahía de San Francisco o del Océano Pacífico, que se muestran en el FIRM que FEMA ha preparado para San Francisco.

El FIRM no muestra inundaciones por escorrentía pluvial en San Francisco, ya que nuestros arroyos históricos y otros cuerpos de agua interiores han sido urbanizados y ya no son vías fluviales abiertas. En la mayoría de las áreas, los riesgos de inundación identificados por SFPUC y FEMA son independientes. Hay algunas áreas cerca de la costa de San Francisco donde las Zonas de Riesgo de Inundación de SFPUC se superponen con las llanuras aluviales designadas por FEMA.

Obtenga más información sobre el mapa de riesgo de inundaciones por tormentas de 100 años.

Zonas afectadas por el aumento del nivel del mar

La FEMA elaboró ​​el FIRM utilizando datos de las condiciones actuales. Los análisis de la FEMA no consideran lo que podría ocurrir en el futuro debido al aumento del nivel del mar. Las SFHA que se muestran en el FIRM generalmente se encuentran en áreas que podrían inundarse bajo las condiciones futuras del aumento del nivel del mar. Sin embargo, existen áreas fuera de las SFHA que también podrían estar en riesgo de inundación en el futuro. la Ciudad está abordando estas áreas mediante otros mecanismos de planificación y regulación.

Para obtener información sobre el riesgo de inundaciones debido al aumento del nivel del mar, consulte el visor de datos sobre el aumento del nivel del mar.

Contáctanos

Correo electrónico

Administrador de zonas inundables

floodplainadministrator@sfgov.org