Solicite una subvención para fortalecer a las pequeñas empresas en Tenderloin, Mid-Market y SOMA

Descripción del programa

SF Thrives Grant (Subvención para que Prosperen las Pequeñas Empresas de San Francisco)

SF Thrives Grant (Subvención para que Prosperen las Pequeñas Empresas de San Francisco) celebra la perseverancia de los emprendedores locales de San Francisco que mantuvieron sus puertas abiertas durante la pandemia y que siguen apoyando a sus comunidades. Con un máximo de $10,000 en subvenciones mediante reembolsos de gastos operativos elegibles, el programa apoya a las pequeñas empresas en los vecindarios de ingresos bajos a medios que experimentan una recuperación pospandemia más lenta , ayudándolas a estabilizarse, reinvertir y prosperar como parte de la recuperación económica general de San Francisco.

Las empresas ancla y tradicionales del vecindario serán priorizadas y se las invitará a presentar solicitudes por separado, pero primero deben enviar el formulario de elegibilidad para ser consideradas.

El financiamiento es limitado, por lo que no todas las empresas elegibles podrían recibir las subvenciones, las que se distribuirán según la disponibilidad de fondos.

Detalles de la subvención

Los comercios deben haber estado en funcionamiento el 31 de diciembre de 2020 o antes de esa fecha y haber tenido que cerrar o limitar sus operaciones durante las órdenes de confinamiento (Shelter In Place, SIP). Deben estar ubicados dentro de las zonas elegibles de ingresos bajos a medios que aparecen en este mapa y seguir proveyendo de bienes y servicios a los residentes de la zona actualmente.

Debido a la financiación limitada, se invitará a las empresas elegibles a presentar su solicitud si son seleccionadas.

Reembolsos elegibles

• Servicios públicos (agua, gas, electricidad, Recology, internet, teléfono)
• Salarios/nóminas de empleados
• Alquiler
• Seguro
  
  OBSERVACIÓN: todas las facturas deben indicar que están pagadas, ya que este programa solo ofrece reembolsos.
  OBSERVACIÓN: Todas las facturas deben estar fechadas después del 1 de enero de 2025.

Consulte nuestra página de preguntas frecuentes para conocer las respuestas de las preguntas más frecuentes.

Paso 1: Verificar la elegibilidad

Su negocio debe:

• tener un Número de Cuenta Comercial (Business Account Number, BAN) activo registrado en la misma ubicación dentro de los límites elegibles el 31 de diciembre de 2020 o antes de esa fecha;
• haber sido afectado financieramente por las órdenes de confinamiento (Shelter in Place, SIP) debido a cierres o a funcionamiento limitado;
• tener un local comercial físico en planta baja que dé a la calle, que provea de bienes y/o servicios al público y que esté en funcionamiento actualmente;
• tener menos de $5 millones en ingresos brutos en la declaración de impuestos más reciente;
• tener 100 empleados o menos;
• hacer el esfuerzo de buena fe de permanecer abierto durante más de 12 meses después del financiamiento;
• no tener ninguna notificación de infracción pendiente con ningún departamento de la Ciudad;
• estar en buenos términos con el Secretario de Estado de California
  • Si está suspendido de la Junta de Impuestos de Franquicia (Franchise Tax Board (FTB), no es elegible.

Las organizaciones sin fines de lucro solo son elegibles si el lugar perdió ingresos durante la pandemia de COVID-19 y está al día con el Registro de Fideicomisos de Caridad.

No son elegibles:

Negocios de venta minorista de fórmula • Estacionamientos • Negocios en segundos pisos • Los dueños de la propiedad (a menos que también sean dueños del negocio) • Negocios dentro de centros comerciales • Negocios móviles • Negocios desde la casa • Instituciones religiosas • Negocios no afectados por las órdenes de confinamiento (Shelter in Place, SIP)

OBSERVACIÓN: la Ciudad tiene discreción exclusiva para determinar quiénes serán los adjudicatarios.
OBSERVACIÓN: si en DataSF aparece una “Fecha de finalización del negocio” con un número BAN asociado con el comercio dentro de los límites elegibles, ese comercio no es elegible.

Paso 2: Asistir a un seminario web informativo [OPCIONAL]

Las empresas interesadas en solicitar la participación en el programa pueden asistir a un seminario web informativo opcional para obtener más información sobre el programa. Pueden inscribirse en cualquiera de las siguientes sesiones::

Miércoles 29 de octubre de 2025

• 10:00 - 11:00 A. M. (inglés)
• 11:30 - 12:30 P. M. (cantonés)
• 1:00 - 2:00 P. M. (filipino)
• 2:00 - 3:00 P. M. (vietnamita)
• 3:30 - 4:30 P. M. (español)

¿Habla otro idioma? Envíe un correo electrónico a investsf@sfgov.org y en el asunto escriba “language assistance needed – SF Thrives Grant“ o contacte a una de nuestras organizaciones sin fines de lucro asociadas para pedir ayuda.

Para hacer cualquier otra pregunta, escriba a investsf@sfgov.org.

Paso 3: Enviar el formulario de verificación de elegibilidad

Tendrá que presentar:

• el número de cuenta comercial (Business Account Number, BAN) (Si no lo sabe, puede buscarlo);
• la ubicación de su negocio;
• datos básicos de la empresa y del propietario (nombre de la empresa, nombre del propietario, información de contacto, etc.).

Presentar formulario de elegibilidad

Ya no aceptamos formularios de elegibilidad para este programa. El plazo de entrega finalizó el viernes 14 de noviembre de 2025 a las 17:00 h.

Si no presenta un formulario de elegibilidad, su tienda será descalificada del programa.

Paso 4: Correo electrónico de notificación

Debido a que el financiamiento es limitado, se seleccionarán las empresas elegibles y recibirán un correo electrónico con un enlace para solicitar la subvención.

Se priorizará a los negocios tradicionales y heredados del vecindario y se les invitará a solicitarlos por separado. Los negocios deben estar inscritos en el registro oficial antes del 14 de noviembre para tener prioridad en esta subvención.

¿Qué sucederá después?

1. confirmaremos su elegibilidad basándonos en el formulario que nos haya enviado.
2. Se invitará a presentar su solicitud a todas las empresas elegibles que envíen un formulario.

Todos los solicitantes recibirán una notificación el viernes 21 de noviembre de 2025 a las 5 p.m.

Paso 5: Recibir el enlace de invitación para presentar la solicitud

Recibir un enlace para solicitar la subvención NO garantiza que recibirá fondos. La elección de los beneficiarios queda a criterio exclusivo de la Ciudad.

Contenido de la solicitud

1. Información del negocio
2. Datos del propietario del negocio
3. Información demográfica
4. Tipo de reembolso
5. Relato sobre el impacto
6. Uso de los fondos
7. Subida de solicitudes

Los solicitantes invitados recibirán instrucciones detalladas y directrices sobre cómo presentar una solicitud completa, porque de lo contrario, podrían ser descalificados.

Paso 6: Después de presentar la solicitud

Le enviaremos un correo electrónico en el que confirmaremos el envío de su solicitud, junto con una copia de sus respuestas. Asegúrese de que toda la información enviada sea exacta y que esté completa.

Una vez aprobada su solicitud, el monto otorgado será definitivo y ya no podrá enviar otros documentos .

Las confirmaciones de las subvenciones se enviarán en varias tandas durante el mes de enero de 2026 para procesar los pagos de manera eficiente.

Se notificará a todos los solicitantes sobre la adjudicación o no adjudicación antes del 30 de enero de 2026. Si se les otorga la subvención, se hará un desembolso de un depósito directo una vez completados todos los pasos necesarios.

Consulte nuestra página de preguntas frecuentes para buscar las respuestas de las preguntas más comunes. Si aún tiene preguntas, envíe un correo electrónico a investsf@sfgov.org con un mensaje detallado y escriba el nombre de su empresa en el asunto.