PÁGINA DE INFORMACIÓN

Técnicas aceptadas de administración de medicamentos

E-27

TÉCNICAS DE ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS ACEPTADAS

¡Antes y después de administrar cualquier medicamento, lávese bien las manos!

  1. Cremas para pañales, ungüentos, etc.:
    1. Retire con cuidado los medicamentos viejos con toallitas húmedas para bebés (de adelante hacia atrás).
    2. Aplique la nueva crema con moderación y con la mano enguantada.  
  2. GOTAS NASALES:
    1. Acueste al niño pequeño o, si tiene edad suficiente para quedarse quieto, siéntelo con la cabeza inclinada hacia atrás.
    2. Busque ayuda para sostener la cabeza y las manos del bebé.
    3. Sin tocar la nariz con el gotero, coloque la cantidad correcta de gotas en la primera fosa nasal, deje tiempo para respirar y luego coloque las gotas en la otra.
    4. Mantenga la cabeza hacia atrás durante unos segundos y luego siente al niño.
    5. Limpie el drenaje con un pañuelo de papel.  
    6. Si el gotero toca accidentalmente la nariz, lávese con agua y jabón y séquese bien.  
  3. GOTAS PARA LOS OJOS (LÍQUIDAS):
    1. Acueste al niño pequeño o, si tiene edad suficiente para quedarse quieto, siéntelo con la cabeza inclinada hacia atrás.
    2. Busque ayuda para sostener la cabeza y las manos del bebé.
    3. Baje el párpado inferior del niño con una mano enguantada.
    4. Sin tocar el ojo ni el párpado con el gotero, coloque la cantidad prescrita de gotas en el centro del párpado.
    5. Deje que el niño parpadee varias veces, luego coloque las gotas en el otro ojo usando un guante limpio y el mismo procedimiento. 
    6. Si el gotero toca accidentalmente el ojo o el párpado, lávelo con agua y jabón y séquelo completamente.  
  4. Ungüento oftálmico:
    1. Acueste al niño pequeño o, si tiene edad suficiente para quedarse quieto, siéntelo con la cabeza inclinada hacia atrás.
    2. Busque ayuda para sostener a un bebé.
    3. Baje el párpado inferior con la mano enguantada. Si corresponde, trate primero el ojo sano.
    4. Aplique el ungüento entre el párpado inferior y el ojo con un chorro constante, desde la esquina exterior hacia la nariz.
    5. Cámbiese el guante y aplique el medicamento en el otro ojo si se lo indica. Los ungüentos pueden causar visión borrosa temporal. Esto puede asustar al niño y también puede ser peligroso si se le permite retomar el juego activo inmediatamente. Haga que el niño se siente en silencio hasta que se le aclare la visión. 
    6. Si el tubo toca accidentalmente el ojo, lave la punta con agua y jabón y séquelo completamente.
  5. GOTAS PARA EL OÍDO:
    1. Acueste al niño pequeño o, si tiene edad suficiente para quedarse quieto, siéntelo con la cabeza inclinada hacia un costado.
    2. Busque ayuda para sostener a un bebé.
    3. Enderezar el canal auditivo (si es un bebé, tire suavemente del lóbulo de la oreja hacia atrás; si es un niño mayor, tire del lóbulo de la oreja hacia arriba y hacia atrás).
    4. Coloque la cantidad de gotas prescrita en el canal sin tocar el gotero con el oído.
    5. Dobla el lóbulo sobre la oreja y mantenlo en su lugar durante unos segundos.
    6. Gire la cabeza hacia el otro lado y repita. (Si el gotero toca accidentalmente el oído, lávelo con agua y jabón y séquelo bien).   
  6. MEDICAMENTOS ORALES LÍQUIDOS (VÍA ORAL):
    1. Vierta la cantidad exacta en el vaso medidor. Sosténgalo a la altura de los ojos para comprobar la precisión.
    2. Se debe alentar a los niños que tengan la edad suficiente a beber por sí solos, sosteniendo la taza.
    3. A los bebés se les debe sostener en brazos y verter el medicamento lentamente en su boca, seguido rápidamente por sorbos de un biberón de agua; o se puede verter el medicamento en una tetina para que lo succionen.  
    4. Si se utiliza una jeringa, apunte la jeringa hacia la mejilla o el costado de la boca. 
    5. NO COLOQUE EL MEDICAMENTO EN UNA BOTELLA DE LÍQUIDO.
  7. MEDICAMENTOS ORALES – PÍLDORAS Y CÁPSULAS
    1. Si el niño puede tragarlos fácilmente, dele luego al menos 4 onzas de agua.
    2. Si no puede tragar, las pastillas se pueden triturar o abrir y colocar en una cucharada de puré de manzana y luego en 4 onzas de agua. 
    3. Lea la etiqueta del producto para obtener instrucciones para confirmar si una pastilla se puede triturar. 

 Recurso: Cómo administrar medicamentos a los niños - Royal Children's Hospital - Australia