資訊頁面

公認的藥物管理技術

E-27

公認的藥物管理技術

用藥前後務必徹底洗手!

  1. 尿布霜、軟膏等:
    1. 用嬰兒濕紙巾輕輕擦去殘留的藥膏(從前往後擦拭)。
    2. 戴上手套,少量塗抹新乳霜。  
  2. 滴鼻劑:
    1. 讓幼兒躺下,或者如果孩子年齡足夠大能夠保持靜止,則讓孩子坐下,頭部向後仰。
    2. 尋求協助以固定嬰兒的頭部和雙手。
    3. 不要讓滴管接觸鼻子,將正確數量的滴劑滴入第一個鼻孔,稍等片刻呼吸一下,然後再將滴劑滴入另一個鼻孔。
    4. 讓孩子頭部後仰幾秒鐘,然後扶他坐起來。
    5. 用紙巾擦拭滲出液。  
    6. 如果滴管不慎接觸到鼻子,請用肥皂和水清洗並徹底擦乾。  
  3. 眼藥水(液體):
    1. 讓幼兒躺下,或者如果孩子年齡足夠大能夠保持靜止,則讓孩子坐下,頭部向後傾斜。
    2. 尋求協助以固定嬰兒的頭部和雙手。
    3. 用戴著手套的手拉下孩子的下眼皮。
    4. 不要讓滴管接觸眼睛或眼瞼,將規定滴數的藥水滴入眼瞼中央。
    5. 讓孩子眨幾次眼,然後用乾淨的手套,按照同樣的方法,將眼藥水滴入另一隻眼睛。 
    6. 如果滴管不慎接觸到眼睛或眼瞼,請用肥皂和水清洗並徹底擦乾。  
  4. 眼膏:
    1. 讓幼兒躺下,或者如果孩子年齡足夠大能夠保持靜止,則讓孩子坐下,頭部向後傾斜。
    2. 需要人幫忙抱嬰兒嗎?
    3. 戴上手套,用手拉下眼瞼。如果可以,先處理未受影響的眼睛。
    4. 將藥膏從外眼角向鼻樑方向,以穩定的速度擠入下眼瞼和眼睛之間的縫隙中。
    5. 更換手套,並依醫囑為另一隻眼睛塗抹藥物。藥膏可能會導致暫時性視力模糊。這可能會讓孩子感到害怕,如果讓孩子立即恢復活躍玩耍,也可能很危險。讓孩子安靜地坐著,直到視力恢復清晰。 
    6. 如果導管不慎接觸到眼睛,請用肥皂和水清洗導管尖端並徹底擦乾。
  5. 耳藥水:
    1. 讓幼兒躺下,或者如果幼兒年齡足夠大能夠保持靜止,則讓幼兒側身坐下,頭部略微傾斜。
    2. 尋求幫助抱嬰兒。
    3. 拉直耳道(如果是嬰兒,輕輕地將耳垂向後拉直;如果是較大的兒童,則將耳垂向上向後拉。)
    4. 將規定滴數的藥液滴入耳道,滴管不要接觸耳朵。
    5. 將耳垂翻到耳朵上,並按住幾秒鐘。
    6. 將頭轉向另一側,重複上述步驟。 (如果滴管不慎接觸到耳朵,請用肥皂和水清洗並徹底擦乾。)   
  6. 口服液體藥物(經口給藥):
    1. 將準確量的液體倒入中號量杯中。將量杯舉至視線水平位置,檢查液體是否準確。
    2. 應鼓勵年紀夠大的孩子自己拿著杯子喝水。
    3. 應抱住嬰兒,將藥物慢慢倒入其口中,然後迅速用奶瓶餵水;或者可以將藥物倒入奶嘴中讓嬰兒吮吸。  
    4. 如果使用注射器,請將注射器對準臉頰/口腔側面。 
    5. 請勿將藥物放入液體瓶中。
  7. 口服藥物-藥片和膠囊
    1. 如果孩子能夠輕鬆吞嚥,請再喝至少 4 盎司的水。
    2. 如果無法吞嚥,可以將藥片壓碎或打開,放入 1 湯匙蘋果醬中,然後喝 4 盎司水。 
    3. 請閱讀產品標籤上的說明,以確認藥片是否可以壓碎。 

 資源:如何給兒童用藥 - 澳洲皇家兒童醫院