選舉部開始為 9 月 16 日特別罷免選舉進行提前投票

舊金山，8 月 14 日星期四——選舉部將於 8 月 18 日星期一開始為特別罷免選舉提供現場提前投票。在此期間，邀請在第 4 監事區登記的選民到位於市政廳一樓 48 室的選舉部辦公室投票。

「為選民提供清晰易懂的選舉資訊始終是我們的首要任務，」主任約翰·阿恩茨表示。 「我們在sfelections.gov上推出了一個專門的網頁，作為罷免相關信息的中心樞紐，其中包括選民驗證其參加罷免選舉資格的工具。此外，我們還定制了選民門戶網站sfelections.gov/voterportal ，為第四選區選民提供個性化的選舉選區詳情。」

從8月18日星期一到9月15日星期一，除9月1日星期一（因勞動節）外，每天上午8點至下午5點均可提前投票。此外，提前投票將於9月13日和14日的周末上午10點至下午4點開放。 9月16日選舉日，選民可於上午7點至晚上8點在市政廳投票，與第四區20個投票站的投票時間一致。

在提前投票期間，符合資格的選民可以登記投票、更新登記資料、申請補選或親自投票。選民可以選擇使用紙本、觸控螢幕或音訊方式填寫和提交選票。需要路邊投票的選民可以致電 (415) 554-4375 或安排陪同人員到場尋求協助。

選舉部致力於確保每位選民都能感受到歡迎和支持。我們致力於為選民提供參與選舉過程所需的資源和協助，使他們能夠私密且獨立地投票。需要幫助的選民可以致電 (415) 554-4375 或發送電子郵件至 sfvote@sfgov.org 聯繫選舉部，我們將隨時為您提供支援。