PRESS RELEASE

舊金山加入法律鬥爭,以保護獲取關鍵公共衛生數據的途徑

City Attorney

聯邦政府非法企圖剝奪公眾取得重要公共衛生資訊的途徑,危及所有美國人的健康。

舊金山(2025年2月19日)—舊金山市檢察官大衛邱今日宣布,舊金山市和縣已加入由美國醫生協會(Doctors for America)牽頭、公共公民訴訟集團(Public Citizen Litigation Group)代理的訴訟,旨在維護公眾獲取關鍵公共衛生數據的權利。這些數據對醫療專業人員治療患者至關重要,對地方衛生部門保護社區免受傳染病和公共衛生威脅也同樣重要。此前,該訴訟已成功暫時阻止了川普政府非法從聯邦機構網站移除大量公共衛生資訊和數據的企圖。

政府試圖非法抹去數十年來寶貴的公共衛生訊息,其根源在於唐納德·川普的反跨性別行政命令。被移除的網頁和資料集被公共衛生官員和醫療服務提供者用於監測和應對傳染病及其他公共衛生威脅。此外,部分被移除的資訊專門用於治療影響青少年、LGBTQ+群體以及尋求生殖和生育保健的人群的疾病。

「川普政府試圖阻止公眾獲取準確的公共衛生訊息,這很能說明問題,」舊金山市檢察官大衛邱表示。 「只有那些建立在謊言和宣傳基礎上的政治運動的人才會害怕公眾獲取科學信息。從政府機構網站上刪除這些信息,會使我們更難應對傳染病和公共衛生威脅,從而危及我們所有人的安全。法院已經裁定,川普政府的行為似乎違法,舊金山也加入了保護公共衛生數據、確保醫療服務提供者擁有維護社區健康所需工具的行列。」

「切斷公眾獲取聯邦衛生機構重要資訊的管道會危及生命,」代理衛生局長納維納·博巴博士表示。 「有效的公共衛生需要各層級的數據和資訊共享,尤其是與聯邦合作夥伴的數據和資訊共享,以便為我們的患者提供循證醫療服務,並應對新出現的公共衛生威脅。我們將繼續向臨床醫務人員提供醫療服務和信息,以保護公眾健康,確保舊金山社區的安全。我們感謝市檢察官辦公室的合作夥伴加入這場捍衛重要信息的捍衛。」

背景
2025年1月20日,川普總統發布了第14168號行政命令,題為「保護婦女免受性別意識形態極端主義的侵害,並恢復聯邦政府的生物學真相」。作為對該行政命令的回應,人事管理辦公室(OPM)在九天後發布了一份非法備忘錄,指示各機構刪除「灌輸或宣揚性別意識形態」的網頁、社群媒體內容和其他對外媒體。

1月31日,美國衛生與公眾服務部及其下屬多個機構,包括疾病管制與預防中心(CDC)、國立衛生研究院(NIH)和食品藥物管理局(FDA),突然從其網站上刪除了超過8萬個網頁和大量資料集。刪除後,CDC在其網站上發表聲明稱,“該網站正在進行修改,以遵守川普總統的行政命令。”

衛生專業人員經常使用已移除的資訊來治療患者、進行研究,並為應對傳染病和公共衛生威脅提供公共衛生措施。這些資訊和資料集涵蓋了廣泛的主題,包括青少年風險行為、青少年和學校健康、社會脆弱性和環境正義、愛滋病毒、避孕、生育和輔助生殖技術,以及如何進行臨床試驗,包括如何更好地納入女性和弱勢群體。其中許多資訊多年來一直公開在衛生機構的網站上,有些網頁甚至可以追溯到上世紀90年代。

從網站上移除的治療指南和資料集並非晦澀難懂的學術資源,而是全國各地的醫療服務提供者每天在醫院、診所和急診室進行即時臨床決策時使用的重要資源。

除了治療醫生外,像舊金山公共衛生局 (SFDPH) 這樣的當地衛生部門也利用這些網頁和數據集進行研究、監測公共衛生威脅、為公共衛生應對措施提供信息,並幫助實施實地治療和乾預措施。

舊金山是一個國際旅遊目的地,每年有數百萬人進出城市。因此,舊金山公共衛生局(SFDPH)掌握關於傳染病和公共衛生威脅的準確、最新的資訊至關重要。地方衛生部門必須依靠像美國疾病管制與預防中心(CDC)這樣的國家機構的專業知識和覆蓋範圍,因為CDC對美國其他地區乃至世界範圍內新出現的傳染病擁有全球視野。

2月4日,由公共公民訴訟集團代理的「美國醫生協會」(Doctors for America)提起訴訟,質疑美國人事管理局(OPM)的非法備忘錄以及網頁和資料集的移除。訴訟稱,網頁和資料集的移除違反了多項聯邦法律,並對醫療保健專業人員造成了不可挽回的損害。原告方提交了臨時限制令(TRO)動議,舊金山公共衛生官員向法院提交聲明表示支持。

「這些聯邦機構的存在是為了服務美國人民,保護公眾健康,」公共公民訴訟集團的律師扎克·謝利說。 “刪除這些至關重要的信息是對這一職責的公然蔑視。我們的訴訟旨在追究他們對美國人民的責任。”

「和全國許多同行一樣,我既是一名醫生,負責照顧病人,也是一名研究人員,利用公開數據來推進改善病人健康和醫療保健的解決方案。公共衛生機構網站上那些能夠幫助醫生更好地了解病人及其社區、從而為他們提供最佳醫療服務的信息和數據被移除,只會適得其反,」美國醫生協會董事會成員雷什瑪·拉馬錢德蘭博士。 「如果不全面、永久地恢復這些資源,政府只會讓美國民眾的健康狀況和安全狀況再次惡化。”

2 月 11 日,美國地方法院法官約翰·D·貝茨批准了臨時限制令的請求,要求被告恢復從其網站上非法刪除的網頁和資料集,並禁止美國疾病管制與預防中心、美國食品藥品監督管理局和美國衛生與公眾服務部刪除或大幅修改其他網頁和資料集。

法院認定被告的行為可能違反了《行政程序法》和1995年的《文書工作簡化法》。特別是,法院引用了舊金山公共衛生局醫生的聲明,描述了因刪除公共衛生資訊而造成的實際危害:

以舊金山公共衛生局性傳染感染/愛滋病預防科主任史蒂芬妮‧科恩博士為例。科恩博士解釋說,她的部門以及「整個公共衛生界」都依賴美國疾病管制與預防中心(CDC)的資源,而這些資源的突然撤離對他們造成了「嚴重影響」。沒有這些資源,醫生就可能無法提供“循證臨床護理”,地方衛生部門應對本地和全球疾病爆發的能力也會受到阻礙。

因此,這些資源的消失引起了廣泛關注:科恩博士在網站宕機後「立即」開始收到來自舊金山和全美各地醫療服務提供者的信息,詢問她是否下載了PDF文件以便分享。由於缺乏這些重要資源,她的同事們「不知道該如何繼續進行通常的標準診療流程」。

舊金山昨天提交了一份修改後的訴狀,加入了這場訴訟,並將當地公共衛生部門和公共衛生官員的觀點帶到了這場旨在維護公眾獲取基本健康資訊的努力中。

查看修改後的起訴狀副本。本案為美國醫生協會訴人事管理辦公室等,美國哥倫比亞特區地方法院,案號 25-cv-322。