PRESS RELEASE

NAPABA授予邱終身成就獎

City Attorney

全美亞太裔法律組織認可邱女士是亞太裔社區的堅定支持者

舊金山(2021 年 12 月 22 日)—全美最大的亞太裔美國人法律組織—全國亞太裔美國人律師協會 (NAPABA) 於 12 月 11 日在其成立 33 週年慶典晚宴上,向舊金山市檢察官 David Chiu 頒發了 Daniel K. Inouye 開拓者獎。該獎項旨在表彰 Chiu 多年來為亞太裔美國人社區所做的成功倡導工作。 Chiu 是舊金山首位亞裔美國人市檢察官。

「對亞裔美國人來說,這是一個艱難的時期,因為在新冠疫情之後,仇恨事件令人不安地激增,」市檢察官邱表示。 「我很高興能與法律界的眾多人士齊聚一堂,重申我們致力於提升亞裔美國人的聲音,並繼續為正義而戰。能夠獲得以美國英雄、已故參議員丹尼爾·井上命名的這項獎項,我深感榮幸和謙卑。”

身為州議員,邱曾擔任亞太裔立法小組主席,並利用這一平台及早關注新冠疫情後針對亞裔美國人的仇恨事件激增。在邱的領導下,該小組曾力排眾議,反對聯邦政府在2020年人口普查中加入公民身份問題,以及推行「公共負擔」規則——該規則將剝奪領取公共援助的移民的永久居留權。

在擔任加州州議員期間,邱通過了多項惠及亞太裔社區的重要立法,包括為仇恨事件受害者爭取到前所未有的 1.56 億美元,擴大州失業部門的語言服務,使移民企業家更容易開設小型企業,保護移民工人免受非法工作場所移民和海關執法局 (ICE) 突襲,為移民租戶建立反報復保護,以及課堂教師免受非法工作場所移民和海關執法局 (ICE) 突襲,為移民租戶建立反報復保護,以及課堂上增加教師以應對欺凌。

邱是第一位代表舊金山東區進入州議會的亞裔美國人,第一位擔任舊金山監事會主席的亞裔美國人,也是第一位代表舊金山唐人街(美國歷史最悠久、規模最大的唐人街)的亞裔美國人。

丹尼爾井上開拓者獎是北美亞太裔律師協會(NAPABA)的最高榮譽,旨在表彰為亞太裔社區做出持久貢獻並為其他亞太裔律師的職業發展鋪平道路的律師。邱律師與安德魯·T·哈恩(Andrew T. Hahn, Sr.)、路易絲·英(Louise Ing)、艾米·林·梅爾森(Amy Lin Meyerson)、傑伊·V·普拉布(Jay V. Prabhu)、吉娜·島(Gina Shishima)和約翰·C·楊(John C. Yang)一同獲此殊榮。先前的獲獎者包括副總統卡馬拉·哈里斯、參議員瑪茲·希羅諾和加州最高法院首席大法官塔尼·坎蒂爾-薩卡耶。

NAPABA成立於1988年,是美國最大的亞太裔會員組織,代表超過6萬名律師、法官、法學教授和法學生。