市長羅偉為特里·弗朗索瓦大道自行車和行人安全改善項目剪彩

三藩市——丹尼爾·羅偉市長今天為特里·弗朗索瓦大道自行車和行人安全項目剪彩。該計畫由多個機構合作開展，旨在改善舊金山東部濱水區米申岩社區一條繁忙道路的安全性和便利性。該項目將把中國盆地公園和米申岩街之間的特里·弗朗索瓦大道改造成一條更安全的步行、騎行和輪椅通行路線，包括鋪設新的路面、設置混凝土護欄將自行車道與機動車道分隔開來、粉刷一新的廣場等等。

該計畫延續了盧里市長致力於讓三藩市更宜居、更受家庭歡迎的努力，其中包括打造充滿活力且免費開放的公共空間。就在上週，舊金山市啟動了雙峰長廊項目，將雙峰大道的一段改造為以行人和自行車優先的街道，方便市民步行、騎行和休閒娛樂。市長也採取措施，為舊金山一些最受歡迎的公共空間帶來更多免費娛樂活動，宣布金門公園將在夏秋兩季恢復免費音樂會系列，市政中心廣場也將舉辦免費音樂會並引入美食餐車，加速舊金山的復甦。這條繁忙街道的安全性和便利性得到提升，也體現了市長對舊金山公眾安全基礎設施的投入——他發起了一項街道安全行政指令，旨在協調各市政府部門，共同努力，為所有居民和遊客打造更安全的街道環境。

「在三藩市，我們正致力於打造一個更經濟實惠、更適合家庭居住的城市，為此，我們在各個社區創建充滿活力的公共空間，並舉辦免費的社區活動，」市長羅偉說。 「特里·弗朗索瓦大道就是其中一個重要的公共空間，我很高興能為這些項目剪彩，它們將帶來切實有效的安全改進，使我們的街道更加安全。我們的市政府正在優先考慮在最需要的地方，包括米申灣地區，進行更安全的街道設計和交通執法。”

「米申灣擁有繁榮的住宅、小型企業、公園和各種活動，是理想的居住地。正因為如此，街道安全才顯得尤為重要，」第六區市參事Matt Dorsey表示。 “這些改進措施將大大提升社區街道的安全，讓居民和遊客都能安心出行。”
三藩市港口資助的這項工程——資金來源包括聯邦撥款和港務局自有資金——由港務局、三藩市交通局(SFMTA) 和公共工程部門的市政工作人員共同設計和建造。港務局負責專案範圍界定、願景規劃、資金籌措、宣傳推廣和跨部門協調，並安裝了保護自行車道的實體屏障。 SFMTA 負責道路設計，並安裝了標線、標誌和路樁，而公共工程部門則完成了道路鋪設。三藩市巨人隊也為球場附近的行人安全提供了無障礙過街設施。

此專案完成的主要改進包括：

• 走廊各處均鋪設了新的瀝青路面
• 清晰的道路標線和標誌，方便行人、騎自行車者和駕駛員通行。
• 混凝土護欄將自行車道與機動車道隔開，以防止侵占。
• 為殘疾人士提供無障礙設施升級
• 縮窄車道交叉口，以減少車輛與步行或交通者之間的衝突
• ATWater Tavern 前新粉刷的廣場空間

「我們非常榮幸地歡迎這項重要基礎設施的重大改進，」三藩市港口代理執行董事邁克爾馬丁表示。 「隨著米申岩社區的不斷發展壯大，以及遊客逐漸發現其魅力，該地區各種交通方式的需求也隨之增長。這些道路必須繼續為居民、上班族和遊客提供重要的交通連接，方便他們前往中國盆地公園和甲骨文球場等目的地，以及米申岩的零售商、居民和企業。這些改進將使我們不斷發展的中心濱水區的走廊更加安全、宜人。

「隨著中國盆地公園的建成，三藩市灣步道的使用量顯著增長，行人、跑步者和騎行者絡繹不絕，使其成為舊金山最受歡迎的路線之一，」巨人隊首席發展官傑克·貝爾表示。 「很高興看到絡繹不絕的人們享受著海濱風光。特里·弗朗索瓦大道的改造升級，使得往返南部各處的交通更加安全便捷。我們感謝港務局的合作以及對我們社區的持續投入。”

「安全是我們一切工作的核心，特里·弗朗索瓦大道改造計畫正是這項承諾的體現，」舊金山交通局長朱莉·基爾施鮑姆表示。 「米申灣是一個充滿活力的社區，也是我們城市一些最大型活動的舉辦地，吸引著來自全市及週邊地區的數千名居民，以及來自世界各地的遊客。無論人們是騎自行車、步行、輪椅出行還是駕車，都應該感到安全。我們感謝市長盧裡在三藩市所有項目中都採取了全市統一的公眾安全管理方式，展現了卓越的領導力。」

舊金山公共工程局局長卡拉·肖特表示：“街道是我們城市結構中民生基建，它們如同動脈，連接著我們各個社區以及在此生活、工作和造訪的人們。讓街道更安全、更便捷、更宜人是我們工作的重中之重，在市長羅偉的領導下，我們全市致力於實現這一目標。”

特里·弗朗索瓦大道是區域海灣步道的重要組成部分，連接灣景和中央濱水區與市中心，同時也是前往米申岩、中國盆地公園、甲骨文球場和蔡斯中心的主要通道。由於米申岩第一階段工程建設期間道路損耗嚴重，該路段需要進行升級改造，以便更好地服務日益增長的用戶群。