NEWS
傳統商業之光：2025 年秋季
Office of Small Business這是一個季度論壇，提供有關傳統企業所有者和經營者的新聞和資訊。
新的傳統企業
目前，自 2015 年啟動以來，共有 477 家企業加入舊版企業登記冊。從 2025 年夏季開始加入的企業包括：
- 弗蘭克的漁夫
- 弗雷德酒類
- 雙子座男女通用髮型設計
- Graffeo 咖啡烘焙公司[RK1]
- 魔幻劇場
- Maykadeh 餐廳
- Mission Groceteria
- S Leather先生
- 普雷西迪奧山學校
新聞與機會
獲得與舊金山市和縣簽訂合約的機會
小型企業辦公室和經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 定期為企業和非營利組織提供競標合約的機會。
出售業務：Cruisin' the Castro Walking Tours
據《灣區記者報》報道，傳統企業「卡斯特羅徒步之旅」（Cruisin' the Castro Walking Tours）正在出售。有意購買該業務的人士請發送電子郵件至 Kathy@crusinthecastro.com或致電 (415) 550-8110。
新聞摘要
巴諾書店收購 Books Inc.，拯救這家擁有 174 年歷史的商店免於破產
“Books Inc. 將繼續存在——作為 Barnes & Noble 旗下品牌。這家擁有 174 年曆史的本地連鎖店於今年初申請破產，週三宣布擬將其出售給這家圖書銷售巨頭。”
舊金山唐人街歷史悠久的餐廳 Sam Wo 將由新的投資者集團重新開業
「三和餐廳（Sam Wo）在今年一月關門，標誌著唐人街一個時代的終結。這家餐廳在1906年地震後不久就推出了第一頓飯，並成為唐人街的標誌性餐廳，供應傳統中式菜餚。”
這座城市最古老的食品雜貨合作社是 Outer Sunset 的主食
“Other Avenues 是舊金山歷史最悠久的食品雜貨合作社，其員工都對食物有著共同的熱愛，並且對這家歷史悠久的企業及其服務的社區懷有深深的感激之情。”
活動
傳統歡樂時光
遺產歡樂時光為遺產專業人士、年輕保護主義者、愛好者、朋友和有興趣保護舊金山獨特建築和文化特徵的遺產商業夥伴提供了一個輕鬆的「無主人」聚會。
2025 年 10 月 9 日： Suppenküche ，地址：525 Laguna St.
Suppenküche 由 Fabricius Wiest 和 Thomas Klausmann 創立，旨在分享他們在巴伐利亞小村莊的日常生活體驗。這裡的食物簡單，啤酒暢飲，人們的談話輕鬆愉快，真誠自然。快來報名！
即將推出：
2025 年 11 月 13 日：Pier 23 Cafe Restaurant & Bar，Pier 23 The Embarcadero
2025 年 12 月 11 日：Gino & Carlo，548 Green St.
Main Street Launch 培訓
2025年10月20日
加入 Main Street Launch 的虛擬研討會，旨在幫助您了解為企業成功轉型（無論是退休還是新企業）做好準備所涉及的關鍵步驟。
- 制定成功退出的長期計劃，包括出售給第三方、家庭成員或員工。
- 確保您的遺產和員工的未來。
- 探索出售企業的不同選擇。
企業對企業聚焦汽車/摩托車銷售與服務
AJC 汽車車身
以提供全方位維修服務而聞名。 30多年來，AJC Auto Body 一直致力於為社區提供最優質的服務。
加州直升機
California Choppers 是一家摩托車商店，提供摩托車零件和服務、客製化自行車、製造、維護、引擎製造、油漆、高品質二手自行車、各種騎行配件以及全系列 California Choppers 服裝。
法克森車庫
Faxon Garage 是一家社區汽車護理中心，為所有品牌的乘用車提供維護和維修服務。
拉金斯兄弟輪胎公司
Larkins Brothers 輪胎公司是一家值得信賴的輪胎及全方位汽車維修服務店。他們提供煞車、定位、調校以及其他任何必要的車輛維修服務。
蒙羅汽車公司
Munroe Motors 專營摩托車，包括自行車、維修零件、以及確保道路安全的配備和配件。
皇家汽車集團
Royal Automotive Group 是一家二手車經銷商，擁有經驗豐富的銷售人員，可滿足每位客戶的需求。
雙峰汽車護理
自 1985 年以來，Twin Peaks Auto Care 一直作為加油站和服務中心為舊金山社區提供服務。
傳統企業 (Legacy Businesses) 為個人和同業企業提供商品和服務。您是否為其他傳統企業提供折扣和/或提供您認為可能適合其他傳統企業的服務？請發送電子郵件至legacybusiness@sfgov.org 。
請注意，我們分享企業資訊僅供參考，清單並不構成小型企業辦公室的認可。