NEWS

COVID-19 期間的跨性別者護理

Office of Transgender Initiatives

關心我們自己就是關心我們的社區。

親愛的社區和組織夥伴，

我們正在密切關注冠狀病毒 (COVID-19) 的變化狀態，並將隨時提供最新資訊。我們鼓勵每個人採取預防措施，以確保我們所有社區成員、工作人員和志工的健康和安全。我們遵循疾病管制與預防中心的指導和建議，並對所有相關的公共衛生公告做出回應。請在此處找到舊金山公共衛生部的更新： www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp

跨性別者、性別不合格者和 LGBTQ 人士應意識到 COVID-19 的特殊風險，因為社區成員的免疫系統更有可能受損。 LGBTQ 族群的愛滋病毒和癌症發生率高於一般人。跨性別者感染愛滋病毒的可能性是一般人的五倍。 LGBTQ 社群成員使用菸草的可能性也比一般人高出 50%。菸草也會影響免疫系統，而冠狀病毒是一種呼吸道疾病，對吸菸者尤其有害。

照顧好自己從未如此重要。關心我們自己的健康對於關心我們更廣泛的社區也至關重要。我們在一起。

請繼續採取標準預防措施，包括洗手，以防止疾病傳播。如果您生病、生病或任何流感樣症狀，我們要求您留在家中並聯絡您的醫療服務提供者。目前，許多當地 LGBTQ 社區服務和社區診所仍然開放。請檢查他們的網站以獲取更新。我們還將在我們的社交媒體帳戶上分享每日更新和資源： Facebook 、 Twitter和Instagram上的@TransCitySF。

2020 年 3 月 6 日星期五，倫敦·布里德市長針對 50 人或以上的群體發布了積極的新社交距離建議，以減少 COVID-19 的傳播。根據這些建議，許多社區活動將被推遲，以支持我們所有社區成員的福祉和無障礙。我們了解這些變化可能會給組織和社區成員帶來困難。預防和維持社交距離是保護老年人和健康狀況不佳或免疫系統較弱的人的重要步驟。

對於許多跨性別者和性別不合格的社區成員來說，處理醫療狀況和醫生可能會令人興奮且難以接近。我們鼓勵每個人繼續向您選擇的家人、朋友和社區尋求支持。如果您需要支持，請與我們聯絡。其他資源包括：

感謝您的相互支持，請繼續採取必要措施保護我們的社區。

熱烈地，
克萊爾·法利
OTI 跨性別倡議辦公室主任