NEWS

Chăm sóc người chuyển giới trong thời kỳ COVID-19

Office of Transgender Initiatives

Chăm sóc bản thân chính là chăm sóc cộng đồng.

Kính gửi cộng đồng và các đối tác tổ chức,

Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ tình hình thay đổi của vi-rút corona (COVID-19) và chúng tôi sẽ cung cấp các bản cập nhật liên tục khi có. Chúng tôi khuyến khích mọi người thực hiện các biện pháp phòng ngừa để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho tất cả các thành viên cộng đồng, nhân viên và tình nguyện viên của chúng tôi. Chúng tôi đang tuân thủ hướng dẫn và khuyến nghị từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, và phản hồi tất cả các thông báo y tế công cộng có liên quan. Vui lòng tìm thông tin cập nhật của Sở Y tế Công cộng SF tại đây: www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp

Những người chuyển giới, không theo chuẩn giới tính và LGBTQ nên nhận thức được những rủi ro cụ thể của COVID-19 vì các thành viên trong cộng đồng có nhiều khả năng bị suy giảm hệ thống miễn dịch. Người LGBTQ có tỷ lệ mắc HIV và ung thư cao hơn dân số nói chung. Người chuyển giới có khả năng sống chung với HIV cao gấp năm lần so với dân số nói chung. Các thành viên trong cộng đồng LGBTQ cũng có khả năng sử dụng thuốc lá cao hơn 50% so với dân số nói chung. Thuốc lá cũng ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch và vi-rút corona là một căn bệnh về đường hô hấp có thể đặc biệt gây hại cho người hút thuốc.

Việc chăm sóc bản thân chưa bao giờ quan trọng hơn thế. Việc chăm sóc sức khỏe của chính mình cũng là điều tối quan trọng trong việc chăm sóc cộng đồng rộng lớn hơn. Chúng ta cùng nhau làm điều này.

Xin hãy tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn, bao gồm rửa tay, để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật. Nếu bạn bị bệnh, sắp bị bệnh hoặc gặp bất kỳ triệu chứng nào giống cúm, chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng ở nhà và liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Hiện tại, nhiều dịch vụ cộng đồng LGBTQ và phòng khám cộng đồng địa phương vẫn mở cửa. Vui lòng kiểm tra trang web của họ để biết thông tin cập nhật. Chúng tôi cũng sẽ chia sẻ các thông tin cập nhật và tài nguyên hàng ngày trên các tài khoản mạng xã hội của mình: @TransCitySF trên Facebook , Twitter và Instagram .

Vào thứ sáu, ngày 6 tháng 3 năm 2020, Thị trưởng London Breed đã ban hành các khuyến nghị giãn cách xã hội mới mang tính quyết liệt đối với các nhóm từ năm mươi người trở lên để giảm sự lây lan của COVID-19. Theo các khuyến nghị này, nhiều sự kiện cộng đồng sẽ bị hoãn lại để hỗ trợ sức khỏe và khả năng tiếp cận của tất cả các thành viên cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi hiểu rằng những thay đổi này có thể gây khó khăn cho các tổ chức và thành viên cộng đồng. Phòng ngừa và giãn cách xã hội là những bước quan trọng để bảo vệ người cao tuổi và những người có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn hoặc hệ thống miễn dịch suy yếu.

Đối với nhiều thành viên cộng đồng chuyển giới và không theo chuẩn giới tính, việc đối phó với các tình huống y tế và bác sĩ có thể gây kích động và không thể tiếp cận. Chúng tôi khuyến khích mọi người tiếp tục liên hệ với gia đình, bạn bè và cộng đồng mà bạn đã chọn để được hỗ trợ. Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ. Các nguồn lực bổ sung bao gồm:

Cảm ơn các bạn đã hỗ trợ lẫn nhau và hãy tiếp tục thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ cộng đồng của chúng ta.

Trân trọng,
Clair Farley
Giám đốc Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới, OTI