舊金山慶祝韋伯斯特街人行橋美化工作

加州舊金山— 市長London N. Breed 今天與日本總領事Osumi Yo、日本城商人協會、日本城社區福利區和菲爾莫爾/西增區社區的成員一起，在新粉刷的韋伯斯特街舉行了首次步行儀式人行天橋。  

這座橋是歷史悠久的日本城和菲爾莫爾/西增區之間的重要連接器，由於社區的倡導，現在它以耀眼的朱紅色調脫穎而出。曾經淺灰色的混凝土橋現在呈現出充滿活力的紅色，選擇類似日本傳統鳥居門的顏色，象徵感恩與和諧。  

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示： “這不僅僅是一座橋樑，更是一條人行道，對於深深紮根於舊金山及週邊社區的人們來說，它像徵著社區與和諧。” “當我們慶祝這座現在繼續連接社區的橋樑時，我們認識到社區倡導的重要性，並重申我們通過善意和感激相互支持的承諾。”  

這座人行天橋橫跨韋伯斯特街的Geary 大道，建於1967 年，是西增區大型重建計畫的一部分，至今仍是日本城和菲爾莫爾/西增區社區和家庭之間的重要實體聯繫。  

幾十年來，它一直是每天穿過這座橋的附近社區團結、倡導和聯繫的象徵。 2021 年，社區主導的保護工作在 Geary Rapid 計畫的規劃階段支持了橋樑的安全維護，如今行人繼續使用橋樑和人行橫道，並增強了行人安全。 

幾年前，社區領導人曾考慮將其拆除作為街景改造的一部分，但社區領導人對此進行了反擊，稱該跨度仍然是兩個社區之間的重要紐帶。

儘管市政府在街道交叉口的行人安全方面取得了重大進展，但一些鄰居、附近的羅莎·帕克斯小學社區和其他人表示，他們更喜歡這座橋，因為人們可以完全繞過繁忙的道路。  

最近，在日本城社區福利區和日本城商人協會的敦促下，這座橋得到了令人歡迎的更新——最引人注目的是，從東部和西部的街區都可以看到新的油漆增強。大橋新油漆的完成也首次展現了社區的興奮和期待，因為該市在亞太經濟合作組織 (APEC) 週期間迎來了超過 20,000 名與會者。  

日本城社區福利區執行董事Grace Horikiri 表示：「這是一個新的場所營造者，與日本城和平廣場的標誌性寶塔相得益彰，並作為我們與西增區/菲爾莫爾社區聯繫的重要提醒。 」 “現在，當你看到紅色的橋時，你就知道你已經到達了一個非常特別的地方。” 

「多年前，日本城和菲爾莫爾之間的關係因考慮不周的政府政策而被嚴格分開，但仍然牢固且根深蒂固，」在菲爾莫爾紮根的民權領袖阿諾德·湯森牧師(Rev . Arnold Townsend) 說。 “這座橋不僅是紐帶的象徵，也是鄰里之間的實用連接器。” 

除了主體結構的粉刷外，工作人員還粉刷了金屬欄桿，修復和修飾了照亮道路的頭頂燈籠，並修復了混凝土中的裂縫。  

舊金山公共工程公司在舊金山市交通局的資助下交付了該項目。瓦列霍的 Jeffco Painting & Coating 承包商負責對結構進行油漆，公共工程的電工則負責安裝燈光。 

臨時公共工程總監卡拉·肖特 (Carla Short) 表示：“這個美化項目是透過市政府和社區倡導者之間的合作打造的，將在未來幾年造福社區並為遊客帶來歡樂。” “一點點顏色可以大大激發歡樂。” 

###