NEWS
倫敦布里德市長發布平衡預算,確定推動舊金山前進的關鍵城市優先事項
預算結束了重大赤字,同時在核心政府業務、公共安全、無家可歸、兒童和家庭以及經濟振興等方面進行關鍵投資,在近期進展的基礎上再接再厲
加州舊金山– 市長 London N. Breed 今天發布了 2024-2025 財政年度 (FY) 和 2025-2026 財政年度 (FY) 的城市預算提案。 2024-25 財年的年度 159 億美元和 2025-26 財年的 155 億美元繼續優先考慮並為舊金山的居民、工人和遊客提供投資,同時消除重大赤字。雖然兩年期預算因大型企業部門及其資本項目而整體增加,但該市的一般資金仍然總體持平。
儘管面臨大流行後的挑戰,舊金山在建設一個清潔安全的城市、讓人們離開街道進入避難所和住房、推進經濟振興工作、支持工人和家庭以及創造機會進一步推動舊金山作為一個城市方面取得了重大進展。市長提議的預算將以這一進展為基礎,同時做出艱難的預算決定,以在面臨 7.89 億美元的兩年赤字的情況下實現平衡的預算。
市長提案中資助的主要優先事項包括:
- 透過擴大執法人員配備和提供新技術來改善公共安全
- 投資市中心和社區的經濟振興工作
- 幫助人們離開街道並進入庇護所,重點關注最近無家可歸家庭人數的增加
- 為那些與成癮作鬥爭的人提供治療選擇並減少用藥過量
- 擴大具有里程碑意義的早期教育和兒童保育政策以支持更多家庭
- 保留未雨綢繆的儲備以滿足未來的需要
- 以政府運作改革工作為基礎,加強問責制
市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示: “舊金山在改善我們的城市方面正在取得切實進展,這份預算將幫助我們鞏固這一勢頭。” 「舊金山比疫情爆發以來的任何時候都更乾淨、更安全、更有活力,但我們還有很多工作要做才能繼續前進。在這份預算中,我們做出了艱難的決定來消除赤字,這絕非易事,但我們也做出了正確的決定,投資於居民期望和應得的關鍵城市服務。
預算的主要要點:
改善公共安全
經過大量投資和擴大協調以改善公共安全後,舊金山的犯罪率達到了十年來的最低水準。布里德市長提出的預算建立在這些努力使舊金山成為一個更安全、更有活力的空間所取得的成功的基礎上,並為公共安全部門提供了充分的資金。
該提案擴大了對公共安全部門的投資,包括增加執法人員配備、部署新批准的技術和工具以使舊金山公共安全資源現代化、維持該市的多機構毒品市場執法工作以及繼續建立傳統警務的替代方案支持公共安全。
投資全市經濟振興
市長的預算將透過投資舊金山未來路線圖中製定的策略來推動經濟振興。這包括透過「首年免費」等關鍵計畫維持對社區走廊的投資,該計畫免除新企業的城市費用。預算提議繼續並擴大公共工程清潔人員和承包商的部署,他們負責清洗人行道、清除垃圾、清掃排水溝,並為社區走廊的店面和其他私人財產提供禮貌的塗鴉清除服務。
持續關注市中心的復興包括投資市長的30 by 30 倡議,到2030 年將30,000 名居民和學生引入市中心,並投資新戰略以吸引人員和企業來到聯合廣場和耶爾巴布埃納作為主要旅遊目的地。市長提議使用贈款和直接支持來填補市中心和各個社區的 100 個新店面。
幫助人們離開街頭並解決家庭無家可歸人數增加的問題
舊金山透過擴大庇護所和住房、擴大外展範圍以及投資預防計畫來阻止人們無家可歸,從而投資於讓人們遠離街頭。自 2018 年以來,舊金山的住房數量增加了 50%,庇護床位增加了 66%,舊金山街頭無家可歸者人數已降至 10 年來的最低水準。
市長的預算建議維持這些擴建的資金,並繼續根據城市之家海灣之家五年無家可歸計劃增加新的庇護所和住房,同時繼續投資於街道外展和預防計劃,以防止人們陷入無家可歸,包括充分資助租戶的諮詢權。布里德市長提議為該市的營地團隊提供全額資金,這些團隊今年將開展比往年更多的營地行動。
這些減少流落街頭的人數的改善與無家可歸家庭的顯著增加相平衡,其中包括那些來到舊金山無法獲得住房的家庭。這些家庭大多數都住在汽車裡。為了減少家庭庇護所等候名單並將家庭帶入室內,市長提議為她的「更安全家庭」倡議提供預算資金,該倡議為無家可歸家庭增加了新的緊急酒店庇護所和快速安置位。
提供治療並減少用藥過量
面對用藥過量率上升的情況,舊金山持續擴大服務範圍和治療範圍。儘管從 2024 年開始,用藥過量數量略有下降,但用藥過量率仍接近去年創下的歷史新高。 2023 年,約 25,000 人透過舊金山健康網絡獲得了心理健康和/或藥物濫用治療。大約 5,000 人因鴉片類藥物成癮接受了藥物治療,包括丁丙諾啡或美沙酮(也稱為藥物輔助治療)。該市的住宅護理系統由大約 2,550 個住宅護理和治療床位組成,其中包括自願和上鎖的住宅治療和復健住房。
市長提議的預算繼續為這些計劃提供資金,包括專注於治療和康復的藥物使用計劃。這包括為現有和擴大的高影響力服務提供4500 萬美元的阿片類藥物和解資金,包括擴大計劃以減少黑人/非裔美國人社區服藥過量死亡的種族差異,透過遠距醫療處方計劃將丁丙諾啡治療的獲得範圍擴大到24/7,過量服用丁丙諾啡治療後的後續行動,以及田德隆區的“夜間導航員”,他們在夜間進行外展活動,讓人們接受治療。
擴大家庭早期保育和教育的支持
舊金山繼續實施其突破性舉措,支持兒童保育和早期教育工作。布里德市長建議預算繼續資助旨在招募和留住早期教育工作者以及改善兒童保育設施的計畫。這些計畫的資金來自於 2018 年 6 月選民批准的商業租金稅,該稅致力於支持舊金山的早期兒童保育計畫。
作為這些投資的一部分,在過去五年中,舊金山每年接受早期保育和教育補貼的兒童數量增加了一倍。為了在這項進展的基礎上再接再厲,市長的預算建議擴大早期教育兒童保育券的資格,以涵蓋更多中等收入家庭,這些家庭的收入佔地區中位收入(AMI) 的150%,即四口之家每年224,800 美元。總共有超過 25,000 個有 6 歲以下嬰兒、幼兒或學齡前兒童的舊金山家庭將有資格獲得重要的早期照護和教育財政支持。
這項投資還將試行一種下班後護理支援模式,延長托兒設施在晚上和週末的工作時間,使晚班或不定期輪班的父母受益,包括第一線工作人員。
投資城市勞動力
市長擬議預算中最大的投資是對本市 30,000 多名員工的勞動力的投資。她提議預算為與該市 30 多個雜項工會新談判達成的諒解備忘錄 (MOU) 提供資金。所有新協議均規定三年內薪資成長至少 13%。除了普遍工資上漲之外,市長提議的預算還為不同工會的額外具體合約條款提供資金,包括保證每個城市工人每小時至少賺取 25 美元。這些投資的增加伴隨著該市空置率的整體下降,從 2023 年 7 月的 11.6% 降至 2024 年 5 月的 8.4%。
維持下雨天儲備
儘管為消除赤字做出了艱難的決定,市長仍維持著超過8.6 億美元的儲備金,其中包括近3.9 億美元的市經濟穩定儲備金(有時稱為「雨天」儲備金)和另外4.7 億美元的其他普通基金儲備金。
良好的政府:招募、承包和問責
在布里德市長之前的預算中,她制定了政府運營恢復計劃,這是一項全市範圍的努力,重點是改進招聘、簽約和其他城市流程,以支持高效、及時地提供城市服務。這些努力使城市空缺職位的申請者增加了 50%,聘用人員增加了 25% 以上,填補空缺職位的時間減少了 25%,空缺率下降了近 30%。
該擬議預算繼續開展這項工作,並擴大了主計長非營利性監測和能力建設計劃的範圍,該計劃將在來年推出針對非營利合約的績效、監督、報告和監測的新政策。
彌補赤字
市長提議的預算透過減少開支、增加其他收入來源的使用以及消除非關鍵或已完成項目的未清餘額來消除赤字。透過保留跨部門的非關鍵職位空缺、限制向核心服務添加新職位、減少合約支出(包括跨多個部門的贈款投資組合)以及以降低的建議資本水平為新資本和IT 項目提供資金等方式進行了削減和 IT 計劃金額。
布里德市長提議的預算現已提交監事會審查。下個月,監事會預算和撥款委員會將舉行聽證會並審查該市的兩年預算,然後最終將其提交給全體董事會批准。市長簽署完全批准的預算的截止日期是 2024 年 8 月 1 日。
有關布里德市長提議的兩年預算的完整說明,請訪問此頁面以查找預算執行摘要。
###