倫敦市長布里德發布行政指令，篩選潛在的易損混凝土建築並發布抗震改造標準

加州舊金山——今天，倫敦·布里德市長發布了一項行政指令，指示市政府部門制定立法，以確定在大地震中可能脆弱的混凝土建築。該指令旨在透過保護生命和公共安全、保護住房和重要建築、為城市加快震後恢復做好準備以及保護當地經濟來增強舊金山的地震安全性。  

由此產生的立法將為該市製定改造計劃和相關服務鋪平道路，以解決已知在大地震期間不安全的混凝土建築的子集問題。 

「舊金山一直在努力為下一次地震做好準備，因為對我們來說，這不是是否發生的問題，而是何時發生的問題，」市長倫敦·布里德 (London Breed) 說。 「我們提升舊金山抗震能力的努力必須與加強舊金山經濟彈性的工作並進。我要感謝市政府部門和利益相關者，他們一直在製定標準，並致力於做好未來的工作，在我們為下一次地震做準備的同時，確保我們的城市安全和強大。

執行指令 24-01 呼籲彈性和資本規劃辦公室 (ORCP) 和建築檢查部 (DBI) 起草立法，強制要求對混凝土建築進行可能導致結構故障的漏洞篩選。眾所周知，某些類型的混凝土建築在大地震中很容易受到損壞，例如本月早些時候襲擊台灣的那座建築。然而，從街道上很難識別混凝土建築物。篩選階段將有助於確定哪些建築物實際上是混凝土的。  

該指令也指示建築檢查部製定並發布舊金山現有建築規範中混凝土建築的抗震改造標準。 

市行政長官朱卡門 (Carmen Chu) 表示：“我要感謝布里德市長在召集利益相關者關注混凝土建築方面發揮的領導作用，以及她立即採取的行動，推動我們推進這項行政指令。”數據將幫助我們更好地了解所需工作的規模以及減少流離失所和成本的選項。準備進行改造的業主可以從明確的指導方針中受益。我期待著與利益相關者和政策制定者合作繼續我們的工作。  

本週，彈性和資本規劃辦公室發布了由技術專家和社區利益相關者組成的工作小組制定的建議，為制定混凝土建築安全計畫提供了框架。這些建議是在 ORCP 主辦的為期 12 個月的系列會議中製定的，可在此處閱讀。    

根據美國地質調查局 (USGS) 的數據，到 2043 年，舊金山發生 6.7 級或以上地震的可能性為 72%。相較之下，1989 年洛馬普列塔地震的震級為 6.9 級，造成 63 人死亡、12,000 多人流離失所。  

「為了確保我們城市的建築能夠抵禦下一次大地震，我們需要確定哪些建築需要改進，」舊金山建築檢查部主任 Patrick O’Riordan說。 “市長的指令將使我們能夠了解該市混凝土建築的現狀，確定哪些建築需要改造，並製定這些建築在未來幾年需要滿足的安全標準。”  

舊金山緊急管理部執行長瑪麗艾倫卡羅爾表示：「作為一個城市，我們為減輕大地震後的損失而採取的每一項積極措施，都有助於我們所有人為更有彈性的恢復做好準備。 「當我們的城市採取這些決定性措施來增強抗震能力時，該指令提醒居民和企業，我們所有人都在最大限度地減少大地震不可避免的影響方面發揮著至關重要的作用。我們很高興有這個機會來識別並減輕混凝土建築的風險。 

舊金山商會主席兼首席執行官羅德尼·方 (Rodney Fong)表示：“我們需要加強市中心和經濟，確保我們的社區和企業能夠抵禦現在和未來的地震。” “現在是市政府創建一條清晰途徑的時候了，以便決定改造的混凝土建築業主可以抓住機會這樣做。”   

舊金山公寓協會主任賈南紐 (Janan New)表示：「在我們的城市和經濟的關鍵時刻，市長採取了正確的步驟，啟動了一項篩檢計劃，以更好地了解我們的地震風險。同時，選擇改造的混凝土建築業主也需要明確這一點。我們需要為人們提供選擇，以最大限度地減少成本和對租戶的干擾，並最大限度地提高安全性。   

執行指令可在此處閱讀。    

###