Nag-isyu ang Mayor ng London Breed ng Executive Directive para I-screen ang Potensyal na Vulnerable Concrete Buildings at I-publish ang Seismic Retrofit Standards

San Francisco, CA –Ngayon, naglabas si Mayor London Breed ng Executive Directive na nagtuturo sa mga Departamento ng Lungsod na bumuo ng batas para tukuyin ang mga konkretong gusali na maaaring masugatan sa malalaking lindol. Nagsisilbi ang Direktiba upang pahusayin ang kaligtasan ng seismic ng San Francisco sa pamamagitan ng pagprotekta sa buhay at kaligtasan ng publiko, pag-iingat ng mga pabahay at kritikal na gusali, paghahanda sa Lungsod para sa pinabilis na pagbawi pagkatapos ng lindol, at pagprotekta sa lokal na ekonomiya.  

Ang magreresultang batas ay magbibigay daan para sa Lungsod na bumuo ng isang retrofit na programa at mga kaugnay na serbisyo upang matugunan ang isang subset ng mga konkretong gusali na kilalang hindi ligtas sa panahon ng malalaking lindol. 

"Ang San Francisco ay palaging nagsusumikap upang maghanda para sa susunod na lindol dahil para sa amin ito ay hindi isang bagay ng kung, ngunit kung kailan," sabi ni Mayor London Breed. “Ang ating mga pagsisikap na pataasin ang seismic resilience ng San Francisco ay dapat na kasabay ng ating trabaho upang palakasin ang economic resilience ng San Francisco. Nais kong pasalamatan ang mga Departamento ng Lungsod at mga stakeholder na bumubuo ng mga pamantayan at nakatuon sa paggawa ng trabaho upang mapanatiling ligtas at malakas ang ating lungsod habang naghahanda tayo para sa susunod na lindol.

Ang Executive Directive 24-01 ay nananawagan sa Office of Resilience and Capital Planning (ORCP) at sa Department of Building Inspection (DBI) na bumalangkas ng batas na nag-uutos na suriin ang mga konkretong gusali para sa mga kahinaan na maaaring humantong sa pagkabigo sa istruktura. Ang ilang uri ng mga konkretong gusali ay kilala na mahina sa panahon ng malalaking lindol, tulad ng tumama sa Taiwan noong unang bahagi ng buwang ito. Gayunpaman, ang mga konkretong gusali ay hindi madaling makilala mula sa kalye. Makakatulong ang isang yugto ng screening na matukoy kung aling mga gusali ang talagang kongkreto.  

Ang Direktiba ay nag-uutos din sa Department of Building Inspection na bumuo at mag-publish ng mga seismic retrofit na pamantayan para sa mga konkretong gusali sa San Francisco Existing Building Code. 

"Nais kong pasalamatan si Mayor Breed sa kanyang pamumuno sa pagpupulong ng mga stakeholder na nakatuon sa mga konkretong gusali at para sa kanyang agarang aksyon para isulong tayo sa Executive Directive na ito," sabi ni City Administrator Carmen Chu . ang data ay makakatulong sa amin na mas maunawaan ang laki ng trabahong kailangan at mga opsyon para sa pagpapagaan ng displacement at gastos. Ang mga may-ari ng gusali na handang mag-retrofit ay makikinabang mula sa malinaw na mga alituntunin sa pasulong. Inaasahan kong ipagpatuloy ang aming gawain sa pakikipagtulungan sa aming mga stakeholder at mga gumagawa ng patakaran."  

Sa linggong ito, ang Office of Resilience and Capital Planning ay naglabas ng mga rekomendasyong binuo ng isang nagtatrabahong grupo ng mga teknikal na eksperto at mga stakeholder ng komunidad upang magbigay ng balangkas para bumuo ng Concrete Building Safety Program. Ang mga rekomendasyon, na binuo sa isang 12-buwang serye ng mga pagpupulong na hino-host ng ORCP, ay magagamit na basahin dito.    

Ang San Francisco ay may 72 porsiyentong posibilidad na makaranas ng lindol na may magnitude na 6.7 o higit pa sa 2043, ayon sa US Geological Survey (USGS). Para sa paghahambing, ang 1989 Loma Prieta Earthquake, kung saan 63 katao ang namatay at mahigit 12,000 katao ang nawalan ng tirahan, ay isang 6.9 magnitude na lindol.  

“Upang matiyak na ang mga gusali ng ating Lungsod ay handa na makatiis sa susunod na malaking lindol, kailangan nating tukuyin kung alin ang mga kailangang pahusayin,” sabi ni San Francisco Department of Building Inspection Director Patrick O'Riordan . “Ang direktiba ng Alkalde ay magbibigay-daan sa amin na maunawaan ang kasalukuyang kalagayan ng mga konkretong gusali ng Lungsod, tukuyin kung alin ang mga kailangang i-retrofit, at maitatag ang mga pamantayan sa kaligtasan na kakailanganing matugunan ng mga istrukturang iyon sa mga darating na taon.”  

“Ang bawat aktibong hakbang na maaari nating gawin bilang isang lungsod upang mabawasan ang pinsala pagkatapos ng isang malaking lindol ay nakakatulong sa ating lahat para sa mas matatag na paggaling,” sabi ni Mary Ellen Carroll, Executive Director ng San Francisco Department of Emergency Management . “Habang ginagawa ng ating lungsod ang mga mapagpasyang hakbang na ito upang mapahusay ang seismic resilience, ang direktiba na ito ay nagpapaalala sa mga residente at negosyo na lahat tayo ay may mahalagang papel sa pagliit ng hindi maiiwasang epekto ng isang malaking lindol. Kami ay nagpapasalamat sa pagkakataong ito na makilala at samakatuwid ay mabawasan ang panganib sa mga konkretong gusali." 

"Kailangan nating palakasin ang ating downtown at ang ating ekonomiya, tinitiyak na ang ating komunidad at ang ating mga negosyo ay nababanat sa mga lindol ngayon at sa hinaharap," sabi ni Rodney Fong, Presidente at CEO ng San Francisco Chamber of Commerce. "Ngayon na ang oras para sa Lungsod na lumikha ng isang malinaw na daanan upang ang mga may-ari ng mga konkretong gusali na nagpasyang mag-retrofit ay maaaring makakuha ng pagkakataon na gawin ito."   

"Sa kritikal na oras na ito para sa ating Lungsod at sa ating ekonomiya, ang Alkalde ay gumagawa ng tamang hakbang sa pamamagitan ng pagpapasimula ng isang screening program upang mas maunawaan ang ating panganib sa pagyanig," sabi ni Janan New, Direktor ng San Francisco Apartment Association . Kasabay nito, ang mga may-ari ng mga konkretong gusali na pipiliing mag-retrofit ay nangangailangan ng kalinawan. Kailangan nating bigyan ang mga tao ng mga opsyon para mabawasan ang gastos at pagkagambala sa mga nangungupahan at para mapakinabangan ang kaligtasan.”   

Ang Executive Directive ay magagamit upang basahin dito.    

###