市長 London Breed 和主管 Hillary Ronen 加入小型企業社區，宣布延長舊金山第一年免費計劃

加州舊金山– 市長倫敦·布里德 (London N. Breed) 今天與主管希拉里·羅南 (Hillary Ronen)、市領導和 El Mil Amores 小型企業界成員一起強調了為舊金山數千家小型企業提供的計劃。  

本週早些時候，週二，布里德市長和監事Hillary Ronen 提出了一項立法，將舊金山的第一年免費計劃延長至2025 年6 月30 日。發起。 

第一年免費計畫免除新建和擴建小型企業的第一年許可證、執照和商業登記費。大多數企業都會自動註冊並立即緩解。自布里德市長於 2021 年啟動首年免費計畫以來，已有約 6,211 家企業加入，其中 3,947 家是全新的，其餘則是現有企業增加新地點。  

自該計劃啟動以來，紐約市總共免除了超過 258 萬美元的費用。 

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：「當我們推出首年免費計畫時，我們著手確保舊金山的小型企業在設立階段獲得充足的福利、支持和成本節約，這是企業尚未能夠創造收入的關鍵時刻。我要感謝羅南主管的持續合作，以確保我們充滿活力的小企業社區的該計劃取得成功。 

「自首年免費計畫啟動以來的 2.5 年裡，它已經證明了它對新成立的和正在擴張的小型企業的影響力，」主管 Hillary Ronen 說。 “將該計劃再延長一年對企業家來說是一場勝利，這也將惠及我們的商業走廊、社區活力和整體經濟活力。” 

「第一年免費為新企業提供了直接和實質性的緩解，沒有任何繁文縟節，」財務主管何塞·西斯內羅斯（José Cisneros）說。 “從一開始，我們的目標就是為時間緊迫的小企業主提供無縫的全市體驗來訪問該計劃，並且可以通過此次擴展繼續努力。” 

舊金山每年總收入不超過 5,000,000 美元的新企業和正在擴張的企業有資格參加該計劃。當個人向財務主管和稅務員辦公室註冊新企業或新營業地點時，系統會自動篩選他們是否有資格享受第一年免費。對於符合資格並同意註冊的人，可以立即註冊。個人會收到一封電子郵件和信件，確認他們是該計劃的一部分。許可機構當場確認資格並免除費用。  

免稅費用包括： 

• 第一年商業登記費（僅適用於新企業） 
• 申請費、檢查費和一次性許可證費 
• 初始許可費 

「當我第一次創辦線上葡萄酒俱樂部和商店時，開設實體店是一個夢想，但也是一種風險，」 Tala Wine 的所有者 Tala Drzewieski 說。館，開業於2023 年 6 月，位於 Excelsior 的 Mission Street 4625 號。隨著 Tala Wine 的啟動和運行，它給我帶來了優勢。 

“我擁有一家餐廳的夢想實現了”，Mission 區El Mil Amores 餐廳的老闆 Andrea Alfaro 說道，“我走進小企業辦公室，不知道該做什麼或如何開始，但能夠通過許可流程很快，並受益於第一年免費計劃。 

第一年免費由財務主管和稅務員辦公室領導，並得到小型企業辦公室和經濟和勞動力發展辦公室的支持。參與的城市部門包括建築檢查部、公共衛生部、公共工程部、娛樂委員會、消防局、規劃部和警察局。  

支持小型企業的額外努力 

這項立法和第一年免費計劃的擴展是布里德市長的舊金山未來路線圖的組成部分。九項策略之一是透過創建透明度、簡化流程和建立支持在舊金山開設新企業的系統，讓創業和發展業務變得更加容易。 

作為該策略的一部分，布里德市長推動了廣泛的小型企業改革：  

• 2020 年 H 提案和 2021 年小型企業復甦法案獲得通過。中受益，即所謂的“場外交易”，即許可證申請在提交後立即得到處理。  
• 該市還於 2021 年開設了許可證中心，透過規劃部、建築檢查部、公共衛生部、公共工程部等提供 23 個不同的服務領域。透過將服務集中在一處，客戶可以在許可部門之間有效地移動，從而獲得更好的體驗並改善政府職能。今年以來，許可證中心日均服務客戶191人次，每日平均提供服務531人次。 
• 2024 年 1 月，紐約市頒布了立法，對規劃法規進行了 100 多項修改，以放寬五個主要類別的商業限制：  
  • 允許底層有更多商業用途   
  • 解除酒吧和餐廳的限制  
  • 為音樂場所納入新的酒類許可證  
  • 刪除某些公示要求  
  • 為夜間娛樂場所、酒吧和餐廳啟用優先處理   

有關舊金山第一年免費計劃的更多資訊可以在此頁面上找到。 

###