市長 London Breed 和 Bayview-Hunters Point 社區慶祝印度盆地海濱公園南部部分的開放

加州舊金山——市長倫敦·布里德(London N. Breed) 今天與社區成員和州領導人一起慶祝印度盆地海濱公園南半部的開放，這是現代舊金山歷史上最重要的公園項目之一。這項 2 億美元的環境正義投資將 Bayview-Hunter's Point 居民與健康的海岸線連接起來，幾代人以來首次提供海濱通道，將前棕地改造成繁榮的公共空間。   

今天在 900 Innes Ave. 開放的新公園是更大的印度盆地海濱公園項目的一部分，該項目於2021 年開始，將將該公園與鄰近的印度盆地海岸線公園合併，創建一個佔地10 英畝的寬敞公園，可提供數英里的里程數蜿蜒的小徑、海濱休閒、不受限制的海岸通道和對海平面上升的彈性。社區成員現在可以使用三座新建築：一個供當地供應商和社區烹飪課程使用的食品亭、一個用於造船和其他社區項目的製造商商店，以及一座運營和維護大樓。  

新公園還設有兩個新的公共碼頭、一個浮動碼頭、衛生間、無障礙走道和本土景觀，以及一幅5,580 平方英尺的地面壁畫，題為“Lady Bayview”，由出生於灣景的藝術家Rayne Gorum 創作。該藝術品的靈感來自灣景五巨頭，這是一群黑人女性領袖，她們在 1960 年代和 1970 年代成功倡導了住房、健康和勞工問題、當地劇院等議題。歷史悠久的船匠小屋是舊金山的地標，現在作為迎賓中心。  

市長 London Breed 表示：“這個公園是 Bayview Hunters Point 社區的一項重要投資，也是舊金山繁榮社區創造公平的一大進步。” 「所有舊金山人都應該有一個美麗、安全的地方來與朋友和家人聚會、鍛鍊身體以及供孩子們玩耍。我要感謝我們的國家合作夥伴以及慷慨的慈善捐款，它們極大地幫助我們為東南部社區和子孫後代創造了一個美麗的新開放空間。 

公共和私人資金對2 億美元的總價做出了巨大貢獻，其中包括由州長Gavin Newsom、參議員Scott Wiener、議員Phil Ting、David Chu 和Matt Haney 擔保的6900 萬美元國家資金，以及2020 年健康和恢復債券，以及 68 號提案撥款。慈善資金包括約翰·普利茲克家族基金(John Pritzker Family Fund) 提供的2500 萬美元、Crankstart 提供的2000 萬美元，以及馬克·貝尼奧夫(Marc Benioff) 和琳恩·貝尼奧夫(Marc and Lynne Benioff)、赫爾曼基金會(Hellman Foundation)、咪咪和彼得·哈斯基金會(Mimi and Peter Haas Fund)、麗貝卡和卡爾·亨德森(Rebecca and Cal Henderson)、貝克街基金會(Baker Street Foundation)、費雪基金會(Fisher) 的其他主要捐款家族、霍勒斯·W·戈德史密斯基金會等。   

「作為前舊金山主管和印度盆地濱水區工作小組主席，印度盆地濱水區公園是我所倡導的一個項目，其目標是創建一個充滿活力、健康和互聯的社區，造福所有人，」財務總監Malia M.科恩. 「這個公園是這個社區和舊金山皇冠上的明珠。它代表了我們的城市、社區和利益相關者的重大勝利，他們共同合作，確保公園成為現實。這個開放空間向灣景豐富的歷史、藝術和文化致敬，無論從外觀、感覺或營運上都像是一個綜合公園。我鼓勵大家到這個美麗的公園參觀、工作和玩耍。 

Rec and Park 於 2014 年首次收購了位於 900 Innes Ave.的土地。清除了地塊中殘留的污染物。在此過程中，廢棄和破舊的建築物被拆除，軟底潮間帶和潮下帶棲息地得到恢復。  

公園南半部現已完工，施工人員接下來將開始對附近的印度盆地海岸線公園進行改進，該公園最初建於 20 世紀 90 年代。改進措施包括主要的重新平整工作，以緩解陡峭的斜坡以及恢復海岸線棲息地和本土植物景觀。此外，公園還將獲得新的設施，包括礫石海灘；野餐露台及烤肉區；一個新的船庫、碼頭和碼頭，可供皮划艇和釣魚；翻新的兒童遊樂區；兩個新籃球場；成人健身站；一條經過翻新的海灣步道將該地區與鄰近的海濱公園連接起來；自行車道；新的照明和座椅；和永久性的公共藝術。    

「印度盆地海濱公園南半部的開放是 Bayview-Hunters Point 的歷史性里程碑，」主管 Shamann Walton 說。 「這個計畫不僅代表著土地的復興；它像徵著我們社區的韌性、決心和對環境正義的承諾。透過將這個曾經被忽視的空間改造成一個繁榮、方便的公園，我們不僅尊重歷史，而且灣景文化，同時也確保子孫後代能夠公平地獲得我們社區的綠色空間、健康的娛樂和經濟機會。

「這個公園不僅是舊金山的里程碑，也是 Bayview Hunters Point 社區的里程碑。它標誌著向社區提供不受限制的海濱通道的承諾的實現——這個社區經常看到承諾未能兌現。 「隨著 900 Innes Ave. 現已開放，該地區已為轉變為海灣沿岸的戶外綠洲奠定了基礎。感謝社區的聲音和我們的合作夥伴，我們正在創建一個更強大、更有彈性的 Bayview Hunters Point，讓居民能夠在這裡蓬勃發展。  

Bayview 非營利組織En2Action將管理該食品館，為附近的食品攤販提供空間，並提供烹飪技能培訓、企業孵化、週末快閃店和青年廚房俱樂部。位於紐約布朗克斯的全國公認的青少年發展組織Rocking the Boat將全年為青少年和社區提供划船和造船項目。 

「Rocking the Boat 非常高興能夠在舊金山 Bayview-Hunters Point 社區推出我們的首個程序化複製項目，」Rocking the Boat 創始人兼執行董事 Adam Green 說道。 「26 年來，我們一直利用木船建造、環境科學和航海的媒介，為南布朗克斯的年輕人提供改變生活的機會。我們兩個社區之間的許多相似之處是不可思議的——我們認為這預示著該項目將在這裡取得巨大成功。 

En2Action 執行董事 Andrea Baker 表示：“En2Action 很高興能夠在美食館推出節目，為當地廚師和小型企業提供一個擴大影響力並與社區互動的平台。” 「此次推出的特別之處在於，許多供應商都是我們企業孵化器計畫 Ujamma Kitchen 中的新興企業家。這是我們的基石計劃之一，我們很自豪能夠提升我們的參與者並為他們提供一個可以蓬勃發展的新空間。 

印度盆地海濱公園是全國為數不多的受社區制定的公平發展計畫(EDP) 指導的公園之一。 EDP​​ 確保公園的特色和規劃與文化相關，並直接使 Bayview-Hunters Point 社區受益。   

這項地標規劃是透過為期兩年的社區驅動流程製定的，其中Rec and Park 合作夥伴APRI 和Trust for Public Land 與由Bayview-Hunters Point 居民組成的EDP 領導團隊合作，確保公園的設計和規劃保留了社區的特色和文化；刺激勞動力和業務發展；並為青年創造機會；除其他措施外。 新公園的設計是透過與 Jensen Architects 和 GGN 的合作完成的。  

“經濟問題需要經濟投資。印度盆地濱水區計畫就是證明，」 EDP 領導委員會成員 Latoya Pitcher 說。 「當你讓社區參與這樣的大型計畫並將居民定位為主題專家和關鍵利益相關者時，社區就有權發揮領導作用。其結果是為經濟繁榮奠定了變革性和持久的基礎，造福​​子孫後代。 

該計畫的核心原則是在每個階段提供社區利益。在公園建設期間，合約授予了 19 家 Bayview-Hunters Point 承包商和供應商，其中包括 16 家 BIPOC 旗下企業，總價值超過 1500 萬美元。當地勞動力招聘也是一個優先事項透過合作夥伴APRI 和舊金山經濟與勞動力發展辦公室及其CityBuild 建築培訓學院開展的勞動力發展計劃，共有16 名學員畢業，其中幾人在Swinerton Construction 找到了工作，幫助建設公園，同時其他人則利用他們新發現的技能來獲得其他維持家庭生計的工作。 Rec and Park 的學徒前計畫將於一月份啟動，將為居民提供景觀維護和城市林業方面的培訓，為他們從事城市和私營部門的工作做好準備。 

EDP​​ 領導層也優先考慮了社區青少年的水安全。由 Rec and Park 和大舊金山 YMCA 聯合領導的 Bayview Safety Swim and Splash 計劃在過去 3 年裡為超過 639 名 Bayview-Hunters Point 的孩子提供了免費游泳課程。目標是確保青少年在水中感到舒適和自信，這意味著他們可以游泳、漂浮、呼吸，並在需要時到達安全地帶。 

「這個公園是寫給灣景居民的一封情書。這是為鞏固我們美麗社區的文化活力而付出的巨大努力的活生生的記錄。 「在這個非常特別的地方，許多社區成員透過分享他們對更強大、更健康的未來的希望和夢想做出了貢獻。我對我們將願景轉變為現實的方式感到非常自豪。 

印度盆地濱水公園計畫是透過舊金山休閒公園部、舊金山菲利普倫道夫研究所 (APRI)、公共土地信託基金、舊金山公園聯盟、舊金山基金會和灣景-獵人點社區。  

「印度盆地海濱公園不僅僅是綠色空間，它證明了我們城市對公平發展的承諾，確保所有社區都能獲得充滿活力、熱情好客的公共空間，」舊金山公園聯盟首席執行官德魯·貝徹( Drew Becher) 說。 「900 Innes 的開幕標誌著十年來的奉獻和合作，使這一願景成為現實，我們很高興社區最終能夠體驗和享受這個空間。” 

「印度盆地海濱公園不僅僅是一個擁有令人難以置信的景色和世界級步道的公園，它還是 Bayview-Hunters Point 社區治癒、公平和機會的象徵，」加州公共土地信託基金主任吉列爾莫·羅德里格斯(Guillermo Rodriguez) 說。忽視的空間轉變為一個充滿活力、包容性的中心。 

「Bayview-Hunters Point 的居民長期以來一直在為環境和健康正義而奮鬥，」舊金山基金會執行長 Fred Blackwell 說。 “印度盆地海濱公園項目是我們在不斷努力創建公平的舊金山和灣區過程中必須慶祝的勝利。” 

「我要感謝娛樂和公園部門、Bayview 社區以及藝術家 Rayne Gorum 與藝術委員會合作創作了這個具有傳奇色彩的裝置，它不僅向 Bayview 社區的領導人致敬，而且突出了航海歷史印度盆地現在是海濱公園的永久組成部分，”文化事務總監拉爾夫·雷明頓 (Ralph Remington) 說。 「藝術委員會很榮幸能與像雷琳·戈魯姆這樣的藝術家合作，並為他們提供一個機會來創作作品，分享長期以來不為人知的故事，雷琳·戈魯姆的家族紮根於灣景。 

如今，Bayview-Hunters Point 擁有一個充滿活力且多元化的社區，主要由黑人、亞洲人和拉丁裔舊金山人組成。早在 1860 年代，印度盆地地區就是蓬勃發展的木船建造業的中心，培育了強大的海事社區，並成為加州商業經濟不可或缺的一部分。大約在同一時間，中國漁民來到該地區，因為該地區的淺水區有利於捕撈蝦子。參觀新公園的遊客可以透過修復後的造船工小屋的展示和展覽來了解更多關於印度盆地的歷史。

###