市長丹尼爾·盧裡任命營長迪恩·克里斯彭為新消防隊長

舊金山——市長 Daniel Lurie 今天任命功勳卓著、擁有 34 年經驗的部門老兵營長 Dean Crispen 為舊金山消防局 (SFFD) 第 27 任消防隊長。克里斯彭營長擔任了這一角色，他在整個職業生涯中表現出了模範的領導能力，並為舊金山居民和全國各地的美國人冒著生命危險。 

• 他曾擔任唐人街、北海灘和 SOMA 車站的隊長，並在該市和全國最繁忙的車站擔任營長。 
• 在營救田德隆區火災中的老年受害者後，他因為舊金山居民服務的勇敢行為而三次受到表彰。 
• 他曾在舊金山發生的 50 多起重大事件中擔任事件指揮官，並參與了 SFFD 在紐約市 2001 年 9 月 11 日襲擊事件後的響應行動。 

克里斯彭酋長是土生土長的舊金山人，也是在該市長大的兩個男孩的父親。他的母親12歲時從尼加拉瓜移民到美國，他的父親是SFFD縱火隊的退休隊長，他的祖母是教會區的老年人倡導者和拉丁美洲老年人協會的創始人。 

在他的新職位上，克里斯彭局長不僅將監督全市高素質的消防員營，還將協調該部門的應急準備和公共安全舉措，同時領導SFFD 的社區參與計劃，例如鄰裡應急準備小組(NERT )。 

隨著南加州社區繼續撲滅毀滅性火災，SFFD 提供了資源來支援緊急應變工作。盧里市長在周三的就職演說中表達了他對那些苦苦掙扎的人們的聲援，該市將繼續根據需要提供支持。 

盧里市長表示：“克里斯彭局長擁有超過 34 年為我們城市服務的傑出經驗，他將以與他整個職業生涯相同的同情心、正直和堅定不移的奉獻精神領導舊金山消防局。” 「無論是作為急救人員、服務不足人群的倡導者，還是促進合作的領導者，他都展現了以力量和同理心應對挑戰的非凡能力。他每天都會展示這種能力，為舊金山人民的安全服務。 

「身為消防局長，我的首要目標是保障舊金山消防局所有成員和所有舊金山人的健康和安全，」克里斯彭局長說。 “我們正在落實盧里市長的願景，打造一個更安全、更清潔的舊金山，並將繼續與其他部門合作，確保公民獲得最好的公共安全服務。”