Pinangalanan ni Mayor Daniel Lurie si Battalion Chief Dean Crispen bilang bagong Fire Chief

SAN FRANCISCO — Pinangalanan ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang mataas na pinalamutian, 34-taong departamento ng beterano ng Battalion Chief na si Dean Crispen bilang ang 27th Fire Chief para sa San Francisco Fire Department (SFFD). Ginagampanan ni Battalion Chief Crispen ang tungkuling ito na nagpakita ng huwarang pamumuno sa buong kanyang karera at inilagay ang kanyang buhay sa linya para sa mga residente ng San Francisco at mga Amerikano sa buong bansa. 

• Naglingkod siya bilang Captain of Stations sa Chinatown, North Beach, at SOMA, at bilang Battalion Chief sa mga istasyong kabilang sa mga pinaka-abalang sa lungsod at bansa. 
• Tatlong beses siyang kinilala para sa katapangan sa paglilingkod sa mga residente ng San Francisco, kasunod ng pagliligtas sa mga matatandang biktima sa sunog sa Tenderloin. 
• Siya ay kumilos bilang Incident Commander sa mahigit 50 pangunahing insidente sa San Francisco at naging bahagi ng tugon ng SFFD sa New York City pagkatapos ng mga pag-atake noong Setyembre 11, 2001. 

Si Chief Crispen ay isang katutubong San Francisco at ama ng dalawang batang lalaki na lumaki sa lungsod. Ang kanyang ina ay lumipat sa US mula sa Nicaragua sa edad na 12, ang kanyang ama ay isang retiradong Kapitan ng SFFD Arson Squad, at ang kanyang lola ay isang senior citizen advocate sa Mission District at ang tagapagtatag ng Latin American Senior Citizen Association. 

Sa kanyang bagong tungkulin, si Chief Crispen ay hindi lamang mangangasiwa sa mga Battalion ng mga bumbero na may mataas na kakayahan sa buong lungsod ngunit koordinahin din ang paghahanda sa emergency ng departamento at mga hakbangin sa kaligtasan ng publiko habang pinamumunuan ang mga programa sa pakikipag-ugnayan sa komunidad ng SFFD tulad ng Neighborhood Emergency Readiness Teams (NERT). 

Habang ang mga komunidad sa Southern California ay patuloy na lumalaban sa mga mapanirang sunog, ang SFFD ay nagbigay ng mga mapagkukunan upang suportahan ang mga pagsisikap sa pagtugon sa emerhensiya. Sa kanyang inaugural address noong Miyerkules, ipinahayag ni Mayor Lurie ang kanyang pakikiisa sa mga nahihirapan at patuloy na magbibigay ng suporta ang lungsod kung kinakailangan. 

“Sa mahigit 34 na taon ng natatanging karanasan sa paglilingkod sa ating lungsod, pangungunahan ni Chief Crispen ang San Francisco Fire Department na may parehong pakikiramay, integridad, at hindi natitinag na dedikasyon na nagbigay-kahulugan sa kanyang buong karera,” sabi ni Mayor Lurie . “Bilang isang unang tumugon, isang tagapagtaguyod para sa mga populasyon na kulang sa serbisyo, o isang pinuno na nagsusulong ng pakikipagtulungan, siya ay nagpakita ng isang pambihirang kakayahan upang matugunan ang mga hamon nang may parehong lakas at empatiya. At ipapakita niya ang kakayahang iyon araw-araw sa paglilingkod sa kaligtasan ng mga San Francisco.” 

“Ang aking numero unong layunin bilang Hepe ng Departamento ay pangalagaan ang kalusugan at kaligtasan ng lahat ng miyembro ng San Francisco Fire Department at lahat ng San Franciscans,” sabi ni Chief Crispen . “Ipinatupad namin ang pananaw ni Mayor Lurie para sa isang mas ligtas, mas malinis na San Francisco at patuloy na makikipagtulungan sa iba pang mga departamento upang matiyak na ang mga mamamayan ay tumatanggap ng pinakamahusay na serbisyo sa kaligtasan ng publiko."