戰爭紀念館理事會例會

每個議程項目都將提供公眾評論的機會。

每個議程項目將設有公眾評審環節。

請注意：除為殘障人士提供必要便利外，遠距公眾評議服務已停止。歡迎民眾親臨現場或線上旁聽會議。但只有親臨現場的公眾才有機會發表公眾評議。如需遠距公眾評議，請在會議召開前至少 48 小時提出申請。書面評議意見最遲於會議前一天中午 12:00 提交，將記錄在案。聯絡方式：WarMemorialBoard@sfgov.org或致電 415-554-6377。

根據《美國殘疾人法案》和《語言服務條例》，我們將應要求提供中文、西班牙語和/或美國手語翻譯。此外，我們將盡力提供音響增強系統、其他格式的會議資料和/或閱讀員。請至少提前 72 小時提出申請，以便我們確保提供所需服務。會議紀要可在委員會通過後翻譯。如有任何此類需求，請在會議前至少 72 小時致電戰爭紀念館辦公室，電話號碼為 415/621-6600。我們將盡可能滿足逾期提出的申請。聽證室設有無障礙通道。

請參閱《美國殘疾人法案》(Americans with Discapacidades) 和《語言使用條例》(Ordenanza de Acceso a Idiomas)，以及中國、西班牙語和西班牙語言的解釋服務。 Además, se hará todo el esfuerzo posible para tener disponible un sistema de sonido adecuado, los Materiales de la reunión en formatos aternativos and un lector.請求 72 小時內提供協助。 Las minutas se pueden traducir tras la aprobación de la Comisión。關於戰爭紀念館的服務，請於團聚前 72 小時撥打 (415) 621-6600。延遲考慮可能的情況。觀眾廳可透過 sillas de ruedas 進入。

依據《美國殘障人士法案》（美國殘疾人法案）和《語言服務條例》（語言使用條例），中文、西班牙語，和/或美國手語傳譯員在收到要求後將會提供傳譯服務。擴音設定備，同時也會提供不同格式的會議資料，和/或提供閱讀閱讀器。此外翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後提供。以上的要要 求，請於會議前最少72小時致電415/621-6600向戰爭紀念館辦公室提出。提前至少72小時做出調請求，有助於確保獲得該服務。逾期提出的請求，若可能力的話，亦會被考慮接適納。聽證適室設置有輪椅通道。

根據《語言使用條例》，《美國殘疾人法案》，並在《美國手語》中，對《美國殘疾人法案》進行了要求。 Bukod pa dito、sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng kagamitan sa pagtulong sa pandinig、maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang anyo、at/o isang tagapagbasa。 Kailangan mag-request ng mga pangangailangan sa 印度語 bababa sa 72 oras bago ng pagpupulong upang matiyak kung maaaring ipaglingkod ang inyong kahilingan。 Ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon。 Sa mga ganitong uri ng kahilingan，mangyari po lamang tuwag sa War Memorial，sa 415/621-6600。 Kailangan mag-request ng mga pangangailangan sa 印地語 bababa sa 72 oras bago ng miting。 Kung maari，ang mga Late na hiling ay posibleng pagbibigyan。 Ang silid ng pagpupulungan 是無障礙的 sa mga naka 輪椅。

戰爭紀念館理事會會議在戰爭紀念歌劇院（地址：範內斯大道301號，四樓）的會議室舉行。會議地點位於格羅夫街和麥卡利斯特街之間，設有無障礙通道。舊金山公共交通局（MUNI）的5路、47路和49路無障礙公車路線途經此地。有關MUNI無障礙服務的更多信息，請致電415-923-6142。最近的無障礙BART車站位於市政中心，在市場街和第八街的交匯處。以下地點提供無障礙停車位：麥卡利斯特街和範內斯大道西南角的兩個藍色路緣石停車位；以及表演藝術中心停車場（入口位於格羅夫街，介於富蘭克林街和高夫街之間，緊鄰舊金山戰爭紀念館和表演藝術中心後方）。

（《舊金山行政法典》第67章）政府的職責是服務公眾，其決策必須在公眾的監督下進行。市縣各委員會、理事會及其他機構的存在是為了處理人民的事務。本條例確保所有審議過程均在公眾面前進行，並確保市政運作接受公眾監督。如需了解您在陽光法案下的權利，或舉報違反該條例的行為，請聯絡陽光法案工作小組。

陽光法案特別工作小組
舊金山市政廳，244室，卡爾頓·B·古德萊特博士廣場1號，加利福尼亞州舊金山，郵編：94102-4689 辦公電話：(415) 554-7724 傳真：(415) 554-7854 電子郵件： sotf@sfgov.org

您可以從陽光法案工作組書記官處、舊金山公共圖書館以及舊金山市政府網站 sfgov.org/sunshine 取得陽光法案的副本。