對舊金山 CDBG、ESG 和 HOPWA CARES Act 基金的擬議用途的公開審查和評論
美國住房和城市發展部 (HUD) 根據《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全 (CARES) 法案》向舊金山市和縣分配了以下資金，以幫助預防、準備和應對新冠病毒的影響全球COVID-19 大流行：
• 10,972,734 美元的社區發展整筆撥款（CDBG）補充資金；
• 5,501,459 美元的補充緊急解決方案撥款（ESG）經費；和，
• 愛滋病患者住房機會 (HOPWA) 額外資助金額為 1,028,483 美元。
市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 將於 2020 年 6 月 8 日至 2020 年 6 月 12 日發布兩份文件供公眾審查和評論。
1. 舊金山 2020-2021 年行動計畫修正案將包括 HUD 根據 CARES 法案向舊金山提供的補充資金的擬議用途。
2. 舊金山公民參與修正案將使 MOHCD 能夠根據 HUD 指南實施快速公眾參與流程。
《2020-2021年行動計畫》是《2020-2024年綜合計畫》第一年實施計畫。它概述了社區發展和經濟適用住房戰略和優先事項，這些戰略和優先事項將在2020 年7 月1 日開始至2021 年6 月30 日結束的計劃年度內得到HUD 資金和MOHCD 管理的其他資金的支持。
公民參與計畫規定了 MOHCD 為鼓勵公民參與使用 HUD 資金來源（包括 CDBG、ESG 和 HOPWA）而採取的政策和程序。在實施 CARES 法案時，HUD 允許舊金山在公民參與計劃中建立快速公眾參與流程，以快速預防、準備和應對 COVID-19 大流行。
《2020-2021年行動計畫修正案》和《公民參與計畫修正案》可供審議。由於目前的就地避難令，這些文件的硬拷貝將不可用。
希望對文件提供回饋的公眾可以透過向 gloria.woo@sfgov.org 提交書面意見來實現。接收書面意見的截止日期為 2020 年 6 月 12 日星期五下午 5:00