Ibigay ang iyong mga komento sa MOHCD sa mga pampublikong plano

Pampublikong Pagsusuri at Komento sa Mga Iminungkahing Paggamit ng San Francisco ng CDBG, ESG at HOPWA CARES Act Funds

Ang US Department of Housing and Urban Development (HUD) ay naglaan ng mga sumusunod na pondo sa Lungsod at County ng San Francisco sa ilalim ng Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act upang makatulong na maiwasan, maghanda at tumugon sa mga epekto ng ang pandaigdigang pandemya ng COVID-19:

• $10,972,734 sa karagdagang pagpopondo ng Community Development Block Grant (CDBG);
• $5,501,459 sa karagdagang pagpopondo sa Emergency Solutions Grant (ESG); at,
• $1,028,483 sa karagdagang pagpopondo ng Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA).

Ginagawa ng Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD) ang dalawang dokumento para sa pampublikong pagsusuri at komento mula Hunyo 8, 2020 hanggang Hunyo 12, 2020.
1. Ang isang Pagbabago sa 2020-2021 Action Plan ng San Francisco ay isasama ang mga iminungkahing paggamit ng karagdagang pagpopondo na ibinigay ng HUD sa San Francisco sa ilalim ng CARES Act.
2. Ang Pagbabago sa Paglahok ng Mamamayan ng San Francisco ay magbibigay-daan sa MOHCD na ipatupad ang isang pinabilis na proseso ng pakikilahok ng publiko alinsunod sa mga alituntunin ng HUD.

Ang 2020-2021 Action Plan ay ang unang taong plano sa pagpapatupad sa ilalim ng 2020-2024 Consolidated Plan. Binabalangkas nito ang pagpapaunlad ng komunidad at abot-kayang pabahay at mga priyoridad na susuportahan ng pagpopondo ng HUD at iba pang pagpopondo na pinangangasiwaan ng MOHCD sa taon ng programa na magsisimula sa Hulyo 1, 2020 at magtatapos sa Hunyo 30, 2021. Hinihiling ng HUD na amyendahan ang plano upang isama ang bagong pagpopondo ng CARES Act at ang mga iminungkahing gamit nito.

Ang Citizen Participation Plan ay nagtatakda ng mga patakaran at pamamaraan na pinagtibay ng MOHCD upang hikayatin ang pakikilahok ng mamamayan hinggil sa paggamit ng mga pinagmumulan ng pagpopondo ng HUD, kabilang ang CDBG, ESG at HOPWA. Sa pagpapatupad nito ng CARES Act, pinahintulutan ng HUD ang San Francisco na magtatag ng isang pinabilis na proseso ng pakikilahok ng publiko sa Citizen Participation Plan upang mabilis na maiwasan, maghanda at tumugon sa pandemya ng COVID-19. 

Ang Pagbabago sa 2020-2021 Action Plan at Pag-amyenda sa Citizen Participation Plan ay magagamit para sa pagsusuri. Dahil sa kasalukuyang shelter in place order, hindi magiging available ang mga hard copy ng mga dokumentong ito.

Ang mga miyembro ng publiko na gustong magbigay ng feedback sa mga dokumento ay maaaring gawin ito sa pamamagitan ng pagsumite ng mga nakasulat na komento sa gloria.woo@sfgov.org. Ang deadline para sa pagtanggap ng mga nakasulat na komento ay Biyernes, Hunyo 12, 2020, sa ganap na 5:00 ng hapon