卡門的留言
舊金山的朋友們大家好！
我很高興能夠以舊金山市管理員的身份推出這份社區時事通訊，與您重新建立聯繫。半年多前，我懷著無比感激和自豪的心情走上了這個新崗位。我們很榮幸能與市行政辦公室的所有工作人員合作，在新冠肺炎(COVID-19) 大流行期間為您提供服務，包括確保超過9000 萬件個人防護裝備(PPE)、重新開放市政廳服務以及促進我們的會議和活動旅遊活動。
當我們不斷聽到灣區達美變種病例呈下降趨勢的好消息時，小型企業仍在苦苦掙扎，一些企業正在尋求與市政府合作的新機會。我在父母的餐廳長大，我了解日常經營業務有多困難，更不用說處理城市複雜的承包流程了。在城市行政辦公室，我們在協調、監督和為與我們開展業務的人員提供技術支援方面發揮關鍵作用。 10 月 5 日至 6 日，我們將舉辦為期兩天的虛擬小型企業高峰會，分享針對小型企業與市政府開展業務和辦理合約流程的指導。如需了解更多信息，請訪問sf.gov/2021bizsummit 。
同時，身為舊金山市行政長官，我很高興能夠延續一項珍貴的傳統，即「W 挑戰」 。 8 月 26 日，我們在婦女平等日慶祝了第四屆W 挑戰賽。我們與眾議院議長南希·佩洛西、倫敦·布里德市長以及眾多州市領導人一起發起了 2021 年 W 挑戰賽，鼓勵所有符合條件的女性投票！在這裡觀看影片。
如果您尚未提交選票，請不要忘記在明天 9 月 14 日之前提交！市政廳投票中心將於選舉日上午 7 點至晚上 8 點開放，供現場投票和送選票。您也可以將其投遞至藍色的 USPS 郵箱，但請務必在信封上簽名並檢查取件時間。您的選票回郵信封必須在選舉日之前蓋上郵戳。
我希望這份時事通訊能為您帶來來自市政廳的新聞和資源。我期待盡快與您面對面聯繫！
真摯地，
朱嘉敏
城市管理員
認識市府辦公室
對於那些可能不太熟悉市行政辦公室的人，我們製作了一個簡短的影片來解釋我們廣泛的服務。請在此處觀看我們的影片並在此處了解有關我們的更多資訊。
小型企業資源
小型企業高峰會（10 月 5 日至 6 日）
在市行政辦公室，我們意識到，成功獲得舊金山市和縣的機會是一個複雜的過程，對於小型企業來說可能很難駕馭。我們邀請您參加城市管理員小型企業高峰會，這是一場為期兩天的虛擬活動，旨在為當地小型企業和供應商揭開此流程的神秘面紗。了解紐約市如何購買商品和服務、在哪裡尋找即將到來的機會以及供應商的合規要求。高峰會還將舉辦量身定制的技術援助研討會，包括有效回應請求以及如何成為經過認證的本地商業企業 (LBE)。請在sf.gov/2021bizsummit回覆。
員工保留稅收抵免 (ERTC)
立即與您的註冊會計師聯繫，協助您的企業最大限度地發揮 ERTC 的價值！受疫情影響的雇主現在可以利用 ERTC 透過向員工支付合格工資來抵扣聯邦就業稅。 ERTC 可以追溯申請。立即造訪oewd.org/ERTC以了解更多資訊。
來自市政廳的消息
對抗新冠病毒 (COVID-19) 變種。接種疫苗！
接種疫苗仍然是保護您和您所愛的人免受 COVID-19 感染的最佳方法，包括更具傳播性的 Delta 變種和其他變種。疫苗接種是安全、免費的，並且廣泛向所有 12 歲及以上的個人提供。
室內服務的疫苗接種證明：為了防止 COVID-19 傳播，酒吧、餐廳、俱樂部、劇院、健身房和健身中心等高接觸室內場所必須從其顧客和員工處獲取疫苗接種證明 12 和年齡較大才能讓他們進入這些設施。 1,000 人或以上的大型室內活動的 12 歲及以上參與者還需要提供疫苗接種證明。在這裡了解更多。
免費 COVID-19 檢測：全市檢測點現已提供預約和現場檢測服務。請造訪此處尋找您附近的一個。
服務欠缺社區的非營利組織和企業的稅收抵免
本月，紐約市從美國財政部獲得了 5000 萬美元的新市場稅收抵免，以支持歷史上服務不足的社區的非營利組織和計畫。這項投資是該市有史以來收到的最大規模的新市場稅收抵免分配，將有助於為受疫情影響最嚴重的社區的關鍵建設項目和投資提供資金。舊金山社區投資基金 (SFCIF) 滾動審查積分申請。在這裡了解更多。
成就
舊金山從一開始就處於對抗 COVID-19 大流行的最前線。我市早期積極的做法已通過多個獎項獲得了國家認可：
SFGovTV 榮獲 23 項獎項
在整個大流行期間，舊金山政府電視台 (SFGovTV) 除了直播新聞發布會、公開會議和其他活動外，還及時製作了多語言視頻，以宣傳應對 COVID-19 的健康實踐。因此，SFGovTV 總共獲得了加州和內華達州分會 - 全國電信官員和顧問協會 (SCAN NATOA) 頒發的 23 個獎項。 SCAN STAR 獎旨在表彰加州和內華達州政府節目的卓越表現，也被稱為政府製作中的“艾美獎”，向SFGovTV 頒發了6 個一等獎、6 個二等獎和11 個三等獎，以表彰他們的承諾公共服務。
COVID-19 Outreach 榮獲公民設計獎
自大流行開始以來，紐約市製作了多語言且視覺上吸引人的宣傳資料，透過教育來自不同社區的居民來幫助防止冠狀病毒的傳播。這些原創圖形在整個城市隨處可見，已發行 300 萬份。舊金山設計週獎是一項涵蓋所有設計領域的國際競賽，它認可了我們團隊在創造一致的設計和語言方面所做的努力，這有助於讓公眾確信資訊來自官方來源。該團隊因其大膽、高對比度的色彩和簡單的訊息而受到讚揚。選擇清晰、可識別的圖標為這項工作的成功做出了貢獻，因為數據顯示 40% 的舊金山人在家裡說英語以外的語言。在這裡了解更多。
莫斯康中心獲得 GBAC 星級認證
Moscone 中心已成功完成了全球生物風險諮詢委員會的 20 個 GBAC STAR 計畫要素，每個要素都有自己的具體績效和指導標準，這為 Moscone 中心贏得了令人垂涎和普遍認可的 GBAC STAR 認證。這是該市旅遊業在 COVID-19 大流行後重建會議業務過程中的一個重要里程碑。 GBAC STAR 是清潔業唯一針對設施的疫情預防、回應和復原認證。在這裡了解更多。
機構聚焦：動物照護與控制
位於布萊恩特街 1419 號的全新 65,000 平方英尺動物收容所
動物照護與控制中心的新的最先進的庇護所現已開放，為每年進來的數千隻家畜和野生動物提供服務。
這座抗震建築的尺寸增加了一倍，包括現代化的獸醫套房、擴大的動物遊戲和訓練區以及更大的教育空間。在搬遷之前，動物照護與控制中心一直在第 15 街 1200 號的一座前大蕭條時期倉庫中運營，該倉庫缺乏足夠的空間容納動物、工作人員和志工。
在此查看標誌著動物護理和控制項目完成的虛擬視頻慶祝活動。