卡門的留言
親愛的舊金山人，
這個賽季有很多值得感謝的事情。我們共同應對了難以置信的挑戰，並在鄰居最需要的時候向他們伸出了援助之手。我對去年市行政辦公室辛勤工作的公務員在應對 COVID-19、提供重要的社區服務以及支持城市的彈性和經濟復甦方面所做的工作感到特別自豪。請花點時間透過下面的影片向我們辦公室的領導者了解我們團隊的出色工作和成就。
我還很感激超過 90% 的 5 歲及以上符合資格的舊金山人至少接種了一劑 COVID-19 疫苗。如果沒有我們敬業的一線醫護人員、公共衛生專家、市政府工作人員、社區合作夥伴和您的辛勤工作，這是不可能實現的——他們已經採取行動，最好地保護您和您的親人免受COVID-19 的感染。
然而，我們看到 Omicron 變種的傳播速度有多快，因此加強疫苗接種並採取措施降低風險至關重要。由於寒冷的天氣吸引人們留在室內，大家聚集在一起過節，請記住牢記 COVID-19，並遵循以下公共衛生專家的建議，以確保家人的安全。
祝您有個安全、快樂、健康的假期！
真摯地，
朱嘉敏
舊金山市行政長官
我們的辦公室年度回顧
為了結束碩果累累的一年，我們製作了短片，突出了市行政辦公室在為舊金山人民服務方面所取得的各種成就。了解 2021 年我們如何努力為您服務！
節日快樂！
這個假期保持安全！
隨著假期的到來和全州範圍內的 COVID-19 病例的增加，為您和您的家人做出更安全的選擇尤其重要。當您與親人相聚時，請採取以下步驟以保持安全和健康。
- 加強疫苗接種。
對於接種疫苗的人來說，加強注射可以增強您對病毒的免疫力，因為病毒的免疫力會隨著時間的推移而減弱。強烈建議 16 歲或以上且已完全接種輝瑞 (Pfizer)、Moderna 或強生 (Johnson & Johnson) 疫苗的任何人進行加強注射。請造訪sf.gov/information/get-your-booster安排免費預約。
- 每當您在室內公共場合時，請戴上口罩。
當您在室內公共場所以及周圍可能有未接種疫苗的人、老年人或患有疾病的人時，請戴上遮住鼻子和嘴巴的口罩。
- 如果您生病了，請接受檢測並留在家裡。
最好在旅行前、返回時以及 3-5 天後進行檢測。如果您開始出現症狀，請自我隔離並儘快接受檢測。在sf.gov/get-tested上找到免費測試網站。
- 保持小型聚會。
如果與其他人不戴口罩聚集，請採取一切預防措施，包括疫苗接種、加強疫苗和檢測。戶外聚會比室內聚會更安全。
當地購物和用餐
隨著當地企業努力從大流行中恢復過來，透過在當地購物和用餐來支持我們的社區從未像現在這樣具有如此大的影響力。舊金山一年一度的 #buylocal 假日活動“Shop & Dine in the 49 ”提供當地商業指南、街區快閃店以及 Holly、Jolly、Trolley，為整個城市的街區購物區帶來節日慶祝活動。
在ShopDine49.com上按街區、舊金山黑人經營的企業等瀏覽商店和餐廳，以滿足您最後一刻的假期需求。
為了讓今年在市中心購物和用餐更加方便， SFMTA從即日起至 12 月 31 日在聯合廣場附近的市政府擁有的車庫提供 2 小時免費停車。