謝謝！

我們努力創造一個繁榮而有韌性的經濟，消除經濟和勞動力機會的障礙，讓所有人公平地共享繁榮。

經濟和勞動力發展辦公室

<跨度>
 我們將詢問您有關以下內容：
 <ul>
 <li>您的聯絡資訊</li>
 <li>您的企業帳號 (BAN)</li>
 <li>您的營業地點、行業、收入</li>
 <li>企業主的家庭收入及其家庭人數</li>
 <li>許可證號碼（如適用）</li>
 </ul>

 我們將要求您上傳：
 <ul>
 <li>施工完成前目前的外牆照片</li>
 <li>專案計畫（如適用）</li>
 <li>工作估價/發票</li>
 <li>稅務資訊（如適用）</li>
 </ul>
 注意：某些資訊可能不適用於非營利組織。 

 提交後，您的專案將根據以下目標進行評分。項目需達到最低分數方可參與本項目：
 <ul>
 <li>改善商業區店面的外觀</li>
 <li>鼓勵經濟活動並增加人流</li>
 <li>增強商業走廊的整體外觀和感覺</li>
 </ul>

<跨度>
 如果您準備好所有必要的文件，此申請大約需要 20 分鐘

申請補助金來美化你的店面外觀

您的 BAN 是一串 7 位數字。如果您不知道，請<a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>查找您的 BAN</a>。

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-3 mb-3">
 
 我們找到了您要被禁的企業。 
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-3 mb-3">
 
 我們找到了您的 BAN 對應的商家，但您的商家有多個地址。 
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-3 mb-3">
 
 我們找不到那個 BAN。 <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>查找您的 BAN</a>。 
 </div>

商業資訊

業務結構

我們的團隊將核實您的企業過去是否獲得 Tenderloin Facade 資助，否則可能會導致取消資格


如果您之前獲得 Tenderloin Facade 計畫資助，那麼您目前不符合資助資格。

僅擁有房產而不擁有企業的業主沒有資格。 

您必須擁有在店面空間內經營的企業。 
 
您沒有資格獲得此項補助。

只有位於底層、商業區且對外開放的店面才有資格申請。家庭企業不符合資格。 

您的企業必須在向公眾開放的店面開展業務。 
 
您沒有資格獲得此項補助。

只有當業主也擁有店面內的業務時，他們才有資格。  

Primary lease holder confirmation

範例包括：贈與契約、房產稅單或抵押貸款報表

您必須是主要租賃持有人才能申請此補助。 
 
您沒有資格獲得此項補助。

您的租約剩餘期限必須為 24 個月或以上，或營運時間必須超過 20 年。 
 
您沒有資格獲得此項補助。

商業店資格

如果您已申報，請使用最近的報稅表，或估算上一日曆年的總收入。如果您被選中，我們可能會要求您進行驗證。如果您是新企業，且上一年沒有收入，請輸入 0。

業務收入

請提供有關您外牆當前狀況的詳細信息，例如現有特徵的使用年限以及任何損壞或變質。
 如果現有外牆狀況良好且沒有明顯改善需求，則項目可能被視為不符合條件。
 回覆必須包含 250 個字元或更多。

請提供有關您的改進計劃的詳細資訊。
 該計劃僅資助能夠改變店面的全面外部改進。
 回覆必須包含 250 個字元或更多。

回覆必須包含 250 個字元或更多。


請提供預計的項目時間表。
 注意：我們正在尋找可以在 6 個月內完成的外部改善項目。

關於你的項目

<a href="https://sfgov.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=02dfc61fc8a44e5c878cef9a5a2b3c86" target="_blank">使用此地圖</a>查看您的企業是否位於 LMI 社區。
 <a href="https://sfgov.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=a9a270899891450fa879a7ce88ebfa86" target="_blank">使用此地圖</a>查看您的企業是否位於指定的市中心區域。

如果您的家庭收入符合低收入或以下標準，您可能有資格享受我們的困難補助方案。請查看<a href="https://sf.gov/information/adjusted-median-income-small-business-grants" target="_blank">我們的收入要求</a>，以了解更多詳情。
 對於非營利組織，請選擇描述執行長/執行董事的選項。

請上傳 2023 年或 2024 年的 1040 表格。


您目前不符合資格

家庭收入

沒有許可證的申請人必須在獲得有條件批准後 30 天內獲得許可證。


您的許可證號碼應有 12 位數字。
 我們的團隊將驗證您是否擁有專案的正確許可證。

許可證 

這包括許可證費、設計費、材料費和人工費。  

此金額不能為 0 美元。請注意，本計劃不涵蓋許可證費用和現場人工費用，因此申請人必須證明已獲得額外資金來支付這些費用。

最高總資助金額為 20,000 美元。
 並非所有項目費用都符合資助資格。請注意，現場人工費和許可證費用不符合資助資格。 
 獲得批准的申請人將預先獲得 25% 的資金（最高 5,000 美元）。
 獲得批准的低收入或以下申請人將預先獲得 50% 的資助（最高 10,000 美元）。

僅在上傳發票/估價單後才點擊“下一步”，否則，您將無法儲存或提交申請。 

 注意：上傳必須分項列出，以區分人工和材料。 

 請將上傳檔案數量限制在 10 個以內。上傳數量過多會導致審核時間延遲。 

 我們瞭解專案估算並非總是準確。如果成本發生變化，SF Shines 團隊的成員將在整個專案過程中與您合作。 

 最終獎勵金額將在施工結束時確定。

專案成本

請提供整個建築物正面的清晰照片，以及建議改進的特定區域的特寫圖像。
 請將您的 .heic 檔案轉換為其他文件格式。

Facade Photos

如果你不知道，可以<a href="https://www.naics.com/code-search/?trms&v=2022&styp=naics&qid=8298c9d635" target="_blank">查找</a>。

兼職員工是指平均每週工作時間少於 35 小時的員工。

全職員工是指每週平均工作 35 小時或以上的人。

選擇所有適用項。對於非營利組織，僅選擇描述執行長/執行董事的選項。

商業活動

企業主聯絡資訊

聯絡人資訊

您對本頁面以下問題的答案不會影響您申請此申請的資格或優先權。我們會利用這些資訊來了解和改進舊金山市為所有舊金山居民提供的服務。這些資訊將被保密。
 
對於非營利組織，請選擇描述執行長/執行董事的選項。

選擇最能描述您目前性別認同的選項。

如果您知道在此組織中為您提供幫助的人的姓名，請在此輸入。

如果您知道組織中為您提供協助的人員的電子郵件地址，請在此輸入