¡Gracias!

Nos esforzamos por crear una economía próspera y resiliente donde se eliminen las barreras a las oportunidades económicas y laborales, y la prosperidad se comparta equitativamente entre todos.

Oficina de Desarrollo Económico y Laboral

Le preguntaremos sobre:
 <ul>
 <li>Su información de contacto</li>
 <li>Su número de cuenta comercial (BAN)</li>
 <li>Ubicación de su negocio, industria, ingresos</li>
 <li>Los ingresos del hogar del propietario de la empresa y el número de personas en el hogar del propietario de la empresa</li>
 <li>Números de permiso, si corresponde</li>
 </ul>

 Le pediremos que cargue:
 <ul>
 <li>Fotos de su fachada actual antes de realizar la obra</li>
 <li>Planes del proyecto, si corresponde</li>
 <li>Presupuestos/facturas del trabajo</li>
 <li>Información fiscal, si corresponde</li>
 </ul>
 Nota: Es posible que cierta información no se aplique a las organizaciones sin fines de lucro.

 Una vez enviado, su proyecto se calificará según los siguientes objetivos. Se requiere una puntuación mínima para participar en el programa:
 <ul>
 Mejorar la apariencia física de los locales comerciales
 <li>Fomentar la actividad económica y aumentar el tráfico peatonal</li>
 <li>Mejorar la apariencia general del corredor comercial</li>
 </ul>

Esta solicitud tardará unos 20 minutos si tiene todos los documentos necesarios disponibles

Solicita una subvención para embellecer la fachada de tu tienda

Su BAN es un número de 7 dígitos. Si no lo conoce, <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>encuentre su BAN</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-3 mb-3">
 
 Encontramos el negocio para tu BAN.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-3 mb-3">
 
 Encontramos el negocio para su BAN, pero su negocio tiene más de una dirección.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-3 mb-3">
 
 No podemos encontrar ese BAN. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Encuentre su BAN</a>.
 </div>

Información comercial

Estructura empresarial

Nuestro equipo verificará si su empresa recibió fondos de subvención de Tenderloin Facade en el pasado, lo que puede resultar en la descalificación.


Si recibió una subvención anterior del programa Tenderloin Facade, no es elegible en este momento.

Los propietarios que sólo poseen la propiedad y no el negocio no son elegibles. 

Usted debe ser dueño del negocio que opera dentro del espacio de la tienda.
 
 Usted no es elegible para esta subvención.

Solo son elegibles los locales comerciales en planta baja abiertos al público. Los negocios con sede en el hogar no son elegibles. 

Su negocio debe operar desde una tienda abierta al público.
 
 Usted no es elegible para esta subvención.

Los propietarios de propiedades pueden ser elegibles solo si también son dueños del negocio ubicado en la tienda.  

Primary lease holder confirmation

Los ejemplos incluyen: escritura de concesión, factura de impuestos sobre la propiedad o estado de cuenta de hipoteca

Usted debe ser el titular principal del arrendamiento para solicitar esta subvención.
 
 Usted no es elegible para esta subvención.

Debe tener 24 meses o más restantes en su contrato de arrendamiento O estar en funcionamiento durante más de 20 años.
 
 Usted no es elegible para esta subvención.

Elegibilidad para escaparates comerciales

Utilice su declaración de impuestos más reciente si la presentó, o calcule sus ingresos totales del año calendario anterior. Si es seleccionado, podríamos solicitarle una verificación. Si es una empresa nueva y no tiene ingresos del año anterior, indique 0.

Ingresos comerciales

Incluya detalles sobre el estado actual de su fachada, como la antigüedad de las características existentes y cualquier daño o deterioro.
 Los proyectos pueden considerarse no elegibles si la fachada existente ya está en buenas condiciones y no demuestra una clara necesidad de mejora.
 Las respuestas deben tener 250 caracteres o más.

Incluya detalles sobre sus planes de mejora.
 El programa sólo financiará mejoras exteriores integrales que transformarán la fachada de la tienda.
 Las respuestas deben tener 250 caracteres o más.

Las respuestas deben tener 250 caracteres o más.


Proporcione un cronograma estimado del proyecto.
 Nota: Estamos buscando proyectos de mejoras exteriores que puedan completarse en 6 meses.

Acerca de su proyecto

<a href="https://sfgov.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=02dfc61fc8a44e5c878cef9a5a2b3c86" target="_blank">Utilice este mapa</a> para ver si su empresa está ubicada en un vecindario de LMI.
 <a href="https://sfgov.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=a9a270899891450fa879a7ce88ebfa86" target="_blank">Utilice este mapa</a> para ver si su empresa está ubicada en el área designada del centro.

Si su hogar califica como de ingresos bajos o inferiores, podría ser elegible para nuestra opción por dificultades económicas. Consulte más información sobre <a href="https://sf.gov/information/adjusted-median-income-small-business-grants" target="_blank">nuestros requisitos de ingresos</a>.
 Para organizaciones sin fines de lucro, seleccione la opción que describe al director ejecutivo.

Cargue su formulario 1040 para el año 2023 o 2024.


No eres elegible en este momento

Ingresos del hogar

Los solicitantes sin permisos deben obtenerlos dentro de los 30 días de recibir una aprobación condicional.


Su número de permiso debe tener 12 dígitos.
 Nuestro equipo verificará que usted cuente con los permisos correctos para su proyecto.

Permisos 

Esto incluye tarifas de permisos, diseño, materiales y mano de obra.  

Este monto no puede ser de $0. Tenga en cuenta que este programa no cubre los costos de permisos ni la mano de obra en el sitio, por lo que los solicitantes deben demostrar que cuentan con fondos adicionales para cubrir dichos gastos.

El monto total máximo de la subvención es $20,000.
 No todos los costos del proyecto son elegibles para financiamiento. Tenga en cuenta que la mano de obra in situ y los costos de permisos no son elegibles.
 Los solicitantes aprobados recibirán un financiamiento del 25% (hasta $5,000) por adelantado.
 Los solicitantes aprobados que tengan ingresos bajos o inferiores recibirán un financiamiento del 50 % (hasta $10 000) por adelantado.

Solo haga clic en 'Siguiente' después de cargar sus facturas/presupuestos; de lo contrario, no podrá guardar ni enviar la solicitud.

 Nota: Las cargas deben detallarse para separar la mano de obra y los materiales.

 Limite sus archivos a 10 subidas o menos. Subir más archivos retrasará la revisión.

 Entendemos que las estimaciones de los proyectos no siempre son precisas. Un miembro del equipo de SF Shines trabajará con usted durante todo el proyecto si los costos cambian.

 El importe final del premio se determinará al final de la construcción.

Costo del proyecto

Proporcione una fotografía clara de toda la fachada del edificio, junto con imágenes de cerca de las áreas específicas donde se proponen mejoras.
 Convierta sus archivos .heic a un formato de archivo diferente.

Facade Photos

Si no lo sabes, puedes <a href="https://www.naics.com/code-search/?trms&v=2022&styp=naics&qid=8298c9d635" target="_blank">buscarlo</a>.

Los empleados a tiempo parcial son todos aquellos que trabajan menos de 35 horas por semana en promedio.

Los empleados a tiempo completo son todos aquellos que trabajan 35 horas o más por semana en promedio.

Seleccione todas las opciones que correspondan. Para organizaciones sin fines de lucro, seleccione solo una opción si describe al director ejecutivo.

Actividad empresarial

Información de contacto del propietario de la empresa

Información de la persona de contacto

Sus respuestas a las siguientes preguntas en esta página no afectarán su elegibilidad ni su prioridad para esta solicitud. Las utilizamos para comprender y mejorar la forma en que la Ciudad atiende a todos los habitantes de San Francisco. Esta información se mantendrá privada.
 
 Para organizaciones sin fines de lucro, seleccione la opción que describe al director ejecutivo.

Seleccione la que mejor describa su identidad de género actual.

Si conoce el nombre de la persona que le ayudó en esta organización, ingréselo aquí.

Si conoce la dirección de correo electrónico de la persona que le ayudó en esta organización, ingrésela aquí